×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Sports, 鸟巢

鸟巢

我 今天 在 路上 ,看到 了 马上 就 要 投入 使用 的 北京 奥运会 主 体育场 ——鸟巢 。

我 瞥 了 一眼 ,鸟巢 像 一个 巨大 的 摇篮 ,附近 有 好多 外国游客 在 拍照 留念 。

通往 鸟巢 的 地铁 、公交 也 即将 开通 。

奥运会 以后 ,鸟巢 也 会 成为 北京 的 标志性 建筑 之一 。

大家 好 ,胡子 最近 出差 了 ,所以 中级 节目 呢 将 由 我 一个人 和 大家 一起 讨论 2008 年 北京 奥运会 的 一些 话题 。

我们 今天 的 话题 是 ——鸟巢 。

那 第一个 单词 也 就是 “ 鸟巢 ” 的 “ 巢 ” 字 很 难 写 , 读音 是 “cháo” 第二声 。

“巢 ”字 是 象形字 ,原有 的 小篆 字形 中 它 的 下边 是 树木 的 木 。

在 木 上边 有 三只 小鸟 和 一个 鸟窝 。 合 起来 表示 鸟 嬉 于 树窝 上 。 很 形象 的 。

“巢 ”一般 指 的 是 “小鸟 们 住 的 地方 ”

比如 ,燕子 、喜鹊 住 的 地方 ,都 可以 叫做 “巢 ”,“鸟巢 ”。

汉语 里 有 一个 成语 叫做 “鸠 占 鹊 巢 ”

说 的 是 “一种 叫做 斑鸠 的小鸟 把 喜鹊 住 的 地方 占领 了 ”

意思 是 “自己 的 家 、位置 被 别人 占领 了 ”。

比如 我们 可以 说 “这 是 我 的 座位 ,你 为什么 鸠占鹊巢 ? 另外 ,现在 还有 一种 很 流行 的 咖啡 ,汉语 名字 叫 “雀巢 ”(Nestle),不 知道 大家 喝 过 没有 。

我们 今天 要 谈 的 就是 北京 奥运会 的 主 体育场 —— 鸟巢 。

下面 我们 来看 第二个 单词 “ 瞥 ”, 这是 一个 形声字 , 也 非常 难写 。

这 是 和 “眼睛 ”的 动作 有 关系 的 一个 词 ,是 “很快 地 看 一眼 ”的 意思 。

一般 我们 说 “瞥 一眼 ”、“瞥了 几眼 ”。

比如 :“ 吃 早饭 的 时候 瞥 了 一眼 报纸 , 今天 没有 什么 特别 的 新闻 。 再 比如 :“明天 就 要 考试 了 ,今晚 要 赶紧 瞥 几眼 书 。 意思 是 “赶快 快速 地 看书 。 第三个 单词 “摇篮 ”。 这个 东西 像 篮子 一样 ,把 婴儿 放 在 里面 ,用 手 轻轻 推 让 婴儿 睡觉 。

在 汉语 里 经常 用 的 是 它 的 比喻 意义 ,“某个 东西 的 发源地 、起源地 ”。

那 首先 用 本意 ,也就是 本来 的 意思 给 大家 造 个 句子 帮助 理解 。

我们 可以 说 “姐姐 下个月 就要 生 小孩 了 ,我 送给 姐姐 一个 摇篮 ”。

再 比如 ,用 比喻 意义 ,我们 经常 说 “黄河 是 中华民族 的 摇篮 。 也就是说 黄河 是 中华 名族 的 发源地 。

第四个 单词 “ 开通 ”,“ 开通 ” 有 几个 意思 , 大家 要 依据 上下文 来 理解 。

这里 的 意思 是 “某个 东西 开始 运行 ,开始 工作 ”。

我们 经常 说 “地铁 开通 ”,“帐户 开通 ”、“手机 开通 ”。

比如 “奥运会 之前 ,北京 将 开通 多条 地铁 。 再 比如 “我 手机 还 没有 开通 ,暂时 不能 用 。 那 单词 就 学到 这里 了 ,现在 我们 学习 的 语言 点 是 :“ A 像 B ”的 说法 。

 A 和 B 是 两种 东西 , 但是 都 有 共同点 。

造 个 句子 帮助 理解 。

我们 可以 说 “鸟巢 像 一个 巨大 的 摇篮 ”,鸟巢 和 摇篮 的 样子 很 像 。

还 可以 说 “小薇 的 脸 像 一个 红 苹果 。 意思 是 小薇 的 脸 和 苹果 的 颜色 很 像 。

再 比如 ,“她 瘦 得 像 一根 竹子 。 意思 是 她 的 身材 和 竹子 细长 的 样子 很 像 。

那 好 了 ,我们 来 复习 一下 今天 学习 到 的 单词 和 句型 吧 。

第一个 单词 是 “鸟巢 ”,指 的 是 小鸟 们 住 的 地方 。

第二个 单词 “瞥 ”,意思 是 很快 的 看 一眼 。

第三个 单词 “摇篮 ”有 两个 意思 。 一个 是 原来 的 意思 ,可以 摇摆 的 婴儿床 或 吊床 。

另外 一个 意思 是 比喻 某个 东西 的 发源地 或 起源地 。

第四个 单词 “ 开通 ” 意思 是 某个 东西 开始运行 , 开始 工作 。

我们 学习 到 的 一个 句型 是 :“ A 像 B ”意思 是 两个 共同 特点 的 不同 的 东西 。

那 我们 就 来 把 今天 学习 到 的 单词 和 句型 串 起来 给 大家 造 个 句子 。

嗯 ,想 一下 。 好 ,我 坐在 刚 开通 的 八通线 地铁 列车 中 ,瞥 了 一眼 旁边 躺在 摇篮 中 的 小宝宝 。

他 可爱 的 像 睡 在 鸟巢 里 的小 麻雀 。

现在 回到 短文 ,今天 ,我 看到 了 鸟巢 ,鸟巢 像 一个 大 摇篮 有 很多 外国游客 在 鸟巢 外面 合影留念

以后 我们 去 鸟巢 很 方便 ,因为 以后 可以 坐 地铁 和 公交 去 。

像 天安门 、长城 、故宫 一样 ,鸟巢 以后 也 会 成为 代表 北京 的 建筑 之一 。

这 就是 我们 今天 短文 的 意思

好 ,今天 的 短文 和 生词 都 有 一些 难 ,希望 大家 多 听 几遍 ,就 会 听懂 的 。

下面 我们 再来 听 一遍 今天 的 短文 ——鸟巢 。

我 今天 在 路上 ,看到 了 马上 就 要 投入 使用 的 北京 奥运会 主 体育场 ——鸟巢 。

我 瞥 了 一眼 ,鸟巢 像 一个 巨大 的 摇篮 ,附近 有 好多 外国游客 在 拍照 留念 。

通往 鸟巢 的 地铁 、公交 也 即将 开通 。

奥运会 以后 ,鸟巢 也 会 成为 北京 的 标志性 建筑 之一 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE