×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Sports, 南非“无腿飞人”想参加北京奥运会

南非 “无腿 飞人 ”想 参加 北京 奥运会

南非 21 岁 青年 奥斯卡 皮 斯托 留斯 1 岁 时 双腿 膝盖 以下 被 截肢

但 在 艰苦 训练 之后 , 他 成为 南非 残疾人 短跑 名将 。

2004 年 , 奥斯卡 安上 了 一双 高科技 碳纤维 假肢 , 跑 起来 更是 如虎添翼

迄今已 连续 26 次 打破 残疾人 世界纪录 , 成为 “ 世界 上 跑 得 最快 的 无 腿 人 ”。

7 月 15 日 , 奥斯卡 将 作为 “ 健全人 ” 参加 英国 田径 超级 大奖赛

但 他 的 高科技 “ 刀锋 腿 ” 却 因有 “ 作弊 嫌疑 ” 引来 巨大 争议 。

1986 年 11 月 22 日 , 奥斯卡 出生 在 南非 约翰内斯堡 , 他 出生 时 小腿 就 没有 腓骨 , 且 一共 只有 四个 脚趾 。

然而 , 从小 就 靠 假肢 走路 的 他 , 却 从 小学 起 就 像 正常人 一样 参加 体育运动 。

2004 年 1 月 , 奥斯卡 在 一场 橄榄球 比赛 中 右膝 严重 受伤 。

在 医生 建议 之下 , 奥斯卡 决定 改 从事 短跑 。

仅仅 进行 了 2 个 月 的 短跑 训练 , 他 就 在 一次 残疾人运动会 上 一鸣惊人 。

100 米 跑 出 了 11.51 秒 的 成绩 , 而 之前 的 残疾人 世界纪录 仅为 12.20 秒 。

到 2004 年 下半年 , 奥斯卡 的 成绩 开始 轰动 南非 。

国际田联 邀请 他 参加 了 在 赫尔辛基 进行 的 大奖赛 , 成为 首位 受邀 参加 此 级别 赛事 的 残疾人 运动员 。

在 2006 年 世界 残疾人 田径 锦标赛 中 , 他 包揽 了 100 米 、200 米 和 400 米 金牌

并 打破 200 米 世界纪录 , 迄今 , 他 已 连续 26 次 打破 残疾人 世界纪录 !

但 奥斯卡 显然 并 不 满足 现有 成就 。

今年初 , 他 正式 申请 参加 2008 年 北京 奥运会 , 但是 , 这一 申请 却 引发 了 巨大 争议 。

有人 认为 , 他 装上 高科技 “ 刀锋 腿 ” 赛跑 等于 “ 作弊 ”

因为 他 从中 获得 了 大量 优势 ——“ 刀锋 腿 ” 令 他 的 跑步 动作 更 协调 , 而且 帮助 他 迈 的 步子 更大 !

而 抗议者 表示 奥斯卡 所有 的 爆发力 都 是 来自 自己 的 身体

那 对 “ 刀锋 腿 ” 就 像 一双 非常 具有 弹跳力 的 跑鞋 一样 , 并 没有 赋予 他 额外 的 助力 。

而且 ,“ 刀锋 腿 ” 的 缺点 也 很 明显 , 在 转弯 和 下雨 时 , 都 令 他 难以 保持平衡 。

据悉 , 在 国际田联 的 安排 下 ,7 月 15 日 , 奥斯卡 将 迎来 他 作为 “ 正常人 ” 的 第一个 重大 赛事

—— 参加 英国 谢菲尔德 郡 诺里奇 市 举行 的 英国 田径 超级 大奖赛 。

而 在 比赛 中 , 田联 将 密切 监测 奥斯卡 的 “ 刀锋 腿 ” 是否 给 他 带来 了 额外 的 优势 。

然后 , 田联 将 在 今年 8 月 确定 奥斯卡 能否 参加 奥运会 。

据悉 , 奥斯卡 的 故事 已经 引起 了 好莱坞 制片商 的 浓厚兴趣

曾经 主演 《 阿甘正传 》 的 奥斯卡 影帝 汤姆 汉克斯 正 打算 将 他 的 故事 拍摄 成 一部 电影 。

对于 各方 争议 , 奥斯卡 泰然处之 。

他 说 :“ 我 一直 将 自己 视为 普通 运动员 。

我 不是 残疾人 , 我 只是 没有 双腿 而已 。 好 了 , 这 就是 今天 的 “ 听 新闻 , 说 汉语 ”。

感谢您 收听 我们 的 节目 , 让 我们 一起 祝福 奥斯卡 可以 美梦成真 。

如果 您 在 学习 中 遇到 任何 的 问题 , 或者 您 对 我们 的 节目 有 任何 意见


南非 “无腿 飞人 ”想 参加 北京 奥运会 South Africa's "legless flyer" wants to participate in the Beijing Olympics 南アフリカの「足なしフライヤー」、北京五輪出場を目指す

南非 21 岁 青年 奥斯卡 皮 斯托 留斯 1 岁 时 双腿 膝盖 以下 被 截肢 Oscar Pistorius, a 21-year-old South African, had both legs amputated below the knee at the age of 1.

但 在 艰苦 训练 之后 , 他 成为 南非 残疾人 短跑 名将 。 But after training hard, he became South Africa's leading sprinter with a disability.

2004 年 , 奥斯卡 安上 了 一双 高科技 碳纤维 假肢 , 跑 起来 更是 如虎添翼 In 2004, Oscar was fitted with a pair of high-tech carbon fiber prostheses that made him even more powerful.

迄今已 连续 26 次 打破 残疾人 世界纪录 , 成为 “ 世界 上 跑 得 最快 的 无 腿 人 ”。

7 月 15 日 , 奥斯卡 将 作为 “ 健全人 ” 参加 英国 田径 超级 大奖赛

但 他 的 高科技 “ 刀锋 腿 ” 却 因有 “ 作弊 嫌疑 ” 引来 巨大 争议 。

1986 年 11 月 22 日 , 奥斯卡 出生 在 南非 约翰内斯堡 , 他 出生 时 小腿 就 没有 腓骨 , 且 一共 只有 四个 脚趾 。

然而 , 从小 就 靠 假肢 走路 的 他 , 却 从 小学 起 就 像 正常人 一样 参加 体育运动 。

2004 年 1 月 , 奥斯卡 在 一场 橄榄球 比赛 中 右膝 严重 受伤 。

在 医生 建议 之下 , 奥斯卡 决定 改 从事 短跑 。

仅仅 进行 了 2 个 月 的 短跑 训练 , 他 就 在 一次 残疾人运动会 上 一鸣惊人 。

100 米 跑 出 了 11.51 秒 的 成绩 , 而 之前 的 残疾人 世界纪录 仅为 12.20 秒 。

到 2004 年 下半年 , 奥斯卡 的 成绩 开始 轰动 南非 。

国际田联 邀请 他 参加 了 在 赫尔辛基 进行 的 大奖赛 , 成为 首位 受邀 参加 此 级别 赛事 的 残疾人 运动员 。

在 2006 年 世界 残疾人 田径 锦标赛 中 , 他 包揽 了 100 米 、200 米 和 400 米 金牌 In the 2006 World Para Athletics Championships, he won gold medals in the 100m, 200m and 400m.

并 打破 200 米 世界纪录 , 迄今 , 他 已 连续 26 次 打破 残疾人 世界纪录 !

但 奥斯卡 显然 并 不 满足 现有 成就 。

今年初 , 他 正式 申请 参加 2008 年 北京 奥运会 , 但是 , 这一 申请 却 引发 了 巨大 争议 。

有人 认为 , 他 装上 高科技 “ 刀锋 腿 ” 赛跑 等于 “ 作弊 ”

因为 他 从中 获得 了 大量 优势 ——“ 刀锋 腿 ” 令 他 的 跑步 动作 更 协调 , 而且 帮助 他 迈 的 步子 更大 !

而 抗议者 表示 奥斯卡 所有 的 爆发力 都 是 来自 自己 的 身体

那 对 “ 刀锋 腿 ” 就 像 一双 非常 具有 弹跳力 的 跑鞋 一样 , 并 没有 赋予 他 额外 的 助力 。

而且 ,“ 刀锋 腿 ” 的 缺点 也 很 明显 , 在 转弯 和 下雨 时 , 都 令 他 难以 保持平衡 。

据悉 , 在 国际田联 的 安排 下 ,7 月 15 日 , 奥斯卡 将 迎来 他 作为 “ 正常人 ” 的 第一个 重大 赛事

—— 参加 英国 谢菲尔德 郡 诺里奇 市 举行 的 英国 田径 超级 大奖赛 。

而 在 比赛 中 , 田联 将 密切 监测 奥斯卡 的 “ 刀锋 腿 ” 是否 给 他 带来 了 额外 的 优势 。

然后 , 田联 将 在 今年 8 月 确定 奥斯卡 能否 参加 奥运会 。

据悉 , 奥斯卡 的 故事 已经 引起 了 好莱坞 制片商 的 浓厚兴趣

曾经 主演 《 阿甘正传 》 的 奥斯卡 影帝 汤姆 汉克斯 正 打算 将 他 的 故事 拍摄 成 一部 电影 。

对于 各方 争议 , 奥斯卡 泰然处之 。

他 说 :“ 我 一直 将 自己 视为 普通 运动员 。

我 不是 残疾人 , 我 只是 没有 双腿 而已 。 好 了 , 这 就是 今天 的 “ 听 新闻 , 说 汉语 ”。

感谢您 收听 我们 的 节目 , 让 我们 一起 祝福 奥斯卡 可以 美梦成真 。

如果 您 在 学习 中 遇到 任何 的 问题 , 或者 您 对 我们 的 节目 有 任何 意见