×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Sports, 看比赛

看 比赛

我 是 汉生

我 是 乐乐

乐乐 :汉生 ,你们 男生 是不是 都 看球 啊 ?

汉生 :是 啊 ,就 像 你们 女孩子 爱 逛街 一样 。 今天 我们 的 对话 就 和 看球 有关 ,一起 听听 吧 !

汉生 :乐乐 ,你 总算 来 了 ,我 还 以为 你 来 不了 了 呢 !

乐乐 :哪儿 能 啊 ,不是 都 答应 陪 你 看球 了 吗 ?

只是 突然 有 点儿 急 事儿 ,就 来 晚 了 点 。 比赛 还 没 开始 多久 吧 ?

汉生 :什么 啊 ,下半场 都 开始 十多分钟 了 !

乐乐 :啊 ,不好意思 不好意思 。 现在 比分 是 多少 ?

汉生 :二 比 零 ,上半场 被 对方 连 进 了 两个 球 ,真是 郁闷 。

乐乐 :你 也 别 太 郁闷 了 ,不是 还有 时间 吗 ?

来 ,吃 点儿 薯片 吧 !

我 刚才 特意 从 超市 给 你 买 的 ,还有 巧克力 、瓜子 ……

汉生 :我 真 服了 你 了 ,看 一场 球 ,你 怎么 带 这么 多 零食 ?

诶 ,不 对 ,原来 你 刚才 说 的 急 事儿 ,就是 买 零食 啊 ?

乐乐 :是 啊 ,怎么 了 ! 我 辛辛苦苦 买来 东西 请 你 吃 ,没想到 你 还 不 领情 !

汉生 :乐乐 ,咱们 是 来看 球 的 ,又 不是 来 野餐 的 ……

乐乐 :我 根本 不 懂 球 ,你 又 不是 不 知道 ! 再说 , 要不是 你 昨天 一直 求 我 , 我 才 不会 来 呢 。

汉生 : 好 啦 好 啦 , 谢谢 你 ! 你 先 吃 着 吧 ,我 一会儿 再 吃 。 乐乐 :你 不 吃 算了 ,一会儿 我 吃 完 了 ,可 别 怪 我 ! 汉生 :不是 我 不 吃 。 你 都 想不到 他们 这场 球 踢 得 有 多 烂 ,刚才 唯一 的 一次 射门 机会 都 没有 抓住 !

嗨 ,气死 我 了 ,弄 得 我 现在 是 一点儿 胃口 也 没有 。

乐乐 :不 就是 一场 球赛 吗 ,值得 你 生 这么 大 的 气 ? 汉生 :乐乐 ,你 不 知道 ,这场 比赛 太 重要 了 ,要是 赢 不了 的话 ,我们 就 又 一次 与 决赛 无缘 了 。 乐乐 :这次 的 对手 很 强 吗 ? 汉生 :也 不是 。

其实 ,我们 队 的 实力 应该 在 对方 之上 ,可 总是 在 关键 比赛 时 掉 链子 。

去年 的 联赛 也 是 这样 ,前 几场 球 都 踢 得 好好 的 ,到 了 半决赛 的 时候 ,竟然 被 一个 实力 较弱 的 队 给 淘汰 了 !

要 知道 ,我们 在 以前 的 比赛 中 可 从来 没 输 给 过 他们 ! 我 真 担心 这 一次 会 噩梦 重演 。 乐乐 :你 也 别 那么 悲观 ,不到 最后 一刻 ,谁 也 不 知道 结果 会 怎样 ,是不是 ?

而且 ,有 你 这样 的 铁杆 球迷 支持 ,他们 一定 会 追上来 的 !

汉生 :看 今天 场上 队员 的 状态 ,我 还 真是 乐观 不起来 。

你 不 知道 , 上半场 我们 队 还有 人 犯规 被 罚下 了 ……

乐乐 :啊 ? 也就是说 ,现在 场上 的 球员 比 对方 要 少 一个 人 ? 汉生 :是 啊 ,可 看 今天 的 情况 ,十有八九 是 没 希望 了 ……还是 祈祷 奇迹 的 出现 吧 。 词语

汉生 :原来 ,女生 也 不 喜欢 陪 男生 看 球 ,就 好像 我们 不 愿意 陪 你们 逛街 一样 !

乐乐 :是 啊 。 这次 的 对话 里 有 很多 有用 的 词语 ,下面 我们 就 来 学 一学 吧 。

第一个 词语 ,比分 ,意思 是 比赛 双方 用来 比较 成绩 ,决定 胜负 的 得分 :

例如 ,这场 比赛 的 比分 是 多少 ?

再 例如 ,现在 场上 的 比分 是 二 比 一 。

请 听课 文中 的 句子 :

乐乐 :啊 ,不好意思 不好意思 。 现在 比分 是 多少 ?

第二个 词语 ,郁闷 ,意思 是 烦闷 ,不 舒畅 。

例如 : 今天 的 天气 真让人 郁闷 。

再 例如 :你 怎么 看起来 这么 郁闷 ,有 什么 不 高兴 的 事儿 吗 ?

请 听课 文中 的 句子 :

乐乐 :你 也 别 太 郁闷 了 ,不是 还有 时间 吗 ?

第三个 词语 ,特意 ,意思 是 专门 为了 某件事 ,是 一个 副词 。

例如 ,知道 你 今天 回来 ,我 特意 给 你 做 了 你 喜欢 吃 的 菜 !

再 例如 :这 是 我 从 法国 特意 给 你 带 过来 的 。

请 听课 文中 的 句子 :

乐乐 :我 刚才 特意 从 超市 给 你 买 的 。

第四个 词语 ,零食 ,意思 是 正常 饭食 以外 的 零星 食品 。

例如 , 我 认识 的 女孩儿 没有 一个 不爱 吃零食 的 。

再 例如 :零食 吃 太多 ,容易 发胖 。

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 :原来 你 刚才 说 的 急 事儿 ,就是 买 零食 啊 ?

第五个 词语 ,领情 ,意思 是 接受 礼物 或者 好意 ,而 心怀 感激 。 有时候 可以 分开 使用 。

例如 ,他们 这么 做 都 是 为 你好 ,你 怎么 一点儿 不 领情 啊 !

再 例如 :我 领 你 这个 情 ,但是 礼物 真的 不能 收 。

请 听课 文中 的 句子 :

乐乐 :是 啊 ,怎么 了 ! 我 辛辛苦苦 买来 东西 请 你 吃 ,没想到 你 还 不 领情 !

第六个 词语 ,胃口 ,意思 是 人 对 进食 的 需求 。

例如 ,我 的 胃口 一直 特别 好 。

再 例如 :这 道 菜 看着 就 不 好吃 ,我 一点儿 胃口 也 没有 。

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 :嗨 ,气死 我 了 ,弄 得 我 现在 是 一点儿 胃口 也 没有 。

第七个 词语 ,决赛 ,意思 是 比赛 中 决定 名次 的 最后 一次 或者 最后 一轮 比赛 。

例如 ,这次 的 决赛 有 多少 个 队 参加 ?

再 例如 :他 在 决赛 中 遇到 了 自己 的 老 对手 。

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 : 这场 比赛 太 重要 了 , 要是 赢 不了 的话 , 我们 就 又 一次 与 决赛 无缘 了 。

第八个 词语 ,实力 ,意思 是 实在 的 力量 。

例如 ,经过 两年 的 努力 ,这个 公司 的 实力 大大 增强 了 。

再 例如 :我 相信 你们 有 实力 赢得 比赛 !

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 :也 不是 。

其实 ,我们 队 的 实力 应该 在 对方 之上 。

第九个 词语 :乐观 ,意思 是 精神 愉快 ,对 事物 或者 事物 的 发展 充满 了 信心 ,和 “悲观 ”相对 。

例如 : 我 特别 欣赏 你 这种 乐观 的 心态 。

再 例如 :今年 的 经济 情况 比 去年 要 乐观 很多 。

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 :看 今天 场上 队员 的 状态 ,我 还 真是 乐观 不起来 。

第十个 词语 :奇迹 ,意思 是 难以 想象 的 不平凡 的 事情 。

例如 : 没想到 你们 这么 短 的 时间 就 完成 了 任务 , 真是 一个 奇迹 !

再 例如 :我 相信 会 有 奇迹 出现 的 。

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 :还是 祈祷 奇迹 的 出现 吧 。

扩展 词语

汉生 :除了 上面 这些 词语 ,下面 这些 说法 也 很 有用 ,我们 一起 来 看 一下 吧 !

上半场 /下半场 :一些 球类 ,全场 比赛 分成 两段 时间 进行 。

前 一段时间 叫 上半场 ,后 一段时间 叫 下半场 。

野餐 :意思 是 带 了 食物 到 野外 去 吃 。

烂 :意思 是 很 差劲 、很 不好 。 是 一种 口语 的 表达法 。

射门 :意思 是 足球 或 手球 等 球类 比赛 中 把 球 踢 向 或者 投 向 球门 。

联赛 :指 的 是 在 篮球 、足球 等 比赛 中 三个 以上 同等级 的 球队 之间 的 比赛 。

噩梦 :原意 是 可怕 的 梦 。 在 课文 中 的 意思 是 不好 的 、不 希望 发生 的 事情 。

铁杆 球迷 : 球迷 指 的 是 热爱 球类运动 的 人 , 尤其 指 喜欢 看 球 的 人 。 铁杆 球迷 指 的 是 最 忠实 的 球迷 。

祈祷 :原意 是 一种 宗教仪式 ,指 信仰 宗教 的人 向 神 表达 自己的 愿望 ,希望 能够 实现 。

现在 有时候 也 用于 一般 场合 ,指 恳切地 希望 或者 请求 。

表达法

不 知道 朋友 们 有没有 注意 到 , 对话 中 的 一些 表达 也 非常 有意思 , 很 生动 , 在生活中 经常 听到 、 用到 。

第一个 ,我 真 服了 你 了

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 :我 真 服了 你 了 ,看 一场 球 ,你 怎么 带 这么 多 零食 ?

“我 真 服了 你 了 ”也 可以 说 “我 服 了 你 了 ”,原意 是 对 对方 的 能力 或 做法 表示 钦佩 。

如 “ 这么 难 的 文章 你 都 能看懂 , 我服 了 你 了 。 后来 在 口语 中 还 用来 对 对方 的 做法 表示 不解 和 无奈 ,有时 带有 轻微 的 埋怨 。

例如 : 换 一件 衣服 还 用 了 那么 久 的 时间 , 我 真服了 你 了 !

再 例如 :我 服了 你 了 ,这么 小 的 一件 事儿 你 怎么 还记着 ?

第二个 :无缘

请 听课 文中 的 句子 :

这场 比赛 太 重要 了 ,要是 赢 不了 的话 ,我们 就 又 一次 与 决赛 无缘 了 。

缘 ,指 缘分 ,是 某些 人 认为 人 与 人 之间 由 命中注定 的 遇见 、认识 等等 的 机会 。

“无缘 ”,就是说 没有 缘分 。

后来 ,我们 也 用 这个 说法 表达 失去 了 获得 某种 好 的 事物 或者 参与 到 某项 活动 中 的 机会 。

例如 : 这种 好事儿 , 为什么 总是 和 我 无缘 呢 ?

再 例如 :我 读 了 这么 多年 的 书 ,一直 和 奖学金 无缘 。

第三个 :掉 链子

请 听课 文中 的 句子 :

其实 ,我们 队 的 实力 应该 在 对方 之上 ,可 总是 在 关键 比赛 时 掉 链子 。

掉 链子 , 是 自行车 的 一种 常见 的 故障 。

比喻 人 在 事情 的 重要环节 失去 应有 的 状态 , 造成 一种 失败 或 尴尬 的 结果 。

它 本来 是 东北 方言 的 一种 说法 ,现在 已经 被 大多数 人 接受 了 。

例如 : 怎么 每次 到 了 关键时刻 , 你 都 会 掉 链子 !

再 例如 :这次 的 会议 很 重要 ,到时候 别 再 给 我 掉 链子 !

第四个 : 十有八九 。

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 :是 啊 ,可 看 今天 的 情况 ,十有八九 是 没 希望 了 。

十 有 八九 是 口语 里 的 一种 说法 ,指 的 是 “大致 差不多 ,有 极大 的 可能性 。 例如 : 看 现在 的 天色 , 十有八九 会 下雨 , 我们 还是 别出去 了 吧 。

再 例如 :他 只要 一 唱 这 首歌 ,十有八九 是 有 什么 高兴 事儿 !

下面 我们 再 听 一遍 课文

汉生 :乐乐 ,你 总算 来 了 ,我 还 以为 你 来 不了 了 呢 !

乐乐 :哪儿 能 啊 ,不是 都 答应 陪 你 看球 了 吗 ?

只是 突然 有 点儿 急 事儿 ,就 来 晚 了 点 。 比赛 还 没 开始 多久 吧 ?

汉生 :什么 啊 ,下半场 都 开始 十多分钟 了 !

乐乐 :啊 ,不好意思 不好意思 。 现在 比分 是 多少 ?

汉生 :二 比 零 ,上半场 被 对方 连 进 了 两个 球 ,真是 郁闷 。

乐乐 :你 也 别 太 郁闷 了 ,不是 还有 时间 吗 ?

来 ,吃 点儿 薯片 吧 !

我 刚才 特意 从 超市 给 你 买 的 ,还有 巧克力 、瓜子 ……

汉生 :我 真 服了 你 了 ,看 一场 球 ,你 怎么 带 这么 多 零食 ?

诶 ,不 对 ,原来 你 刚才 说 的 急 事儿 ,就是 买 零食 啊 ?

乐乐 :是 啊 ,怎么 了 ! 我 辛辛苦苦 买来 东西 请 你 吃 ,没想到 你 还 不 领情 !

汉生 :乐乐 ,咱们 是 来看 球 的 ,又 不是 来 野餐 的 ……

乐乐 :我 根本 不 懂 球 ,你 又 不是 不 知道 ! 再说 , 要不是 你 昨天 一直 求 我 , 我 才 不会 来 呢 。

汉生 : 好 啦 好 啦 , 谢谢 你 ! 你 先 吃 着 吧 ,我 一会儿 再 吃 。 乐乐 :你 不 吃 算了 ,一会儿 我 吃 完 了 ,可 别 怪 我 ! 汉生 :不是 我 不 吃 。 你 都 想不到 他们 这场 球 踢 得 有 多 烂 ,刚才 唯一 的 一次 射门 机会 都 没有 抓住 !

嗨 ,气死 我 了 ,弄 得 我 现在 是 一点儿 胃口 也 没有 。

乐乐 :不 就是 一场 球赛 吗 ,值得 你 生 这么 大 的 气 ? 汉生 :乐乐 ,你 不 知道 ,这场 比赛 太 重要 了 ,要是 赢 不了 的话 ,我们 就 又 一次 与 决赛 无缘 了 。 乐乐 :这次 的 对手 很 强 吗 ? 汉生 :也 不是 。

其实 ,我们 队 的 实力 应该 在 对方 之上 ,可 总是 在 关键 比赛 时 掉 链子 。

去年 的 联赛 也 是 这样 ,前 几场 球 都 踢 得 好好 的 ,到 了 半决赛 的 时候 ,竟然 被 一个 实力 较弱 的 队 给 淘汰 了 !

要 知道 ,我们 在 以前 的 比赛 中 可 从来 没 输 给 过 他们 ! 我 真 担心 这 一次 会 噩梦 重演 。 乐乐 :你 也 别 那么 悲观 ,不到 最后 一刻 ,谁 也 不 知道 结果 会 怎样 ,是不是 ?

而且 ,有 你 这样 的 铁杆 球迷 支持 ,他们 一定 会 追上来 的 !

汉生 :看 今天 场上 队员 的 状态 ,我 还 真是 乐观 不起来 。

你 不 知道 , 上半场 我们 队 还有 人 犯规 被 罚下 了 ……

乐乐 :啊 ? 也就是说 ,现在 场上 的 球员 比 对方 要 少 一个 人 ? 汉生 :是 啊 ,可 看 今天 的 情况 ,十有八九 是 没 希望 了 ……还是 祈祷 奇迹 的 出现 吧 。 汉生 :朋友 们 ,你 喜欢 什么 运动 ,平时 喜欢 看 什么样 的 比赛 ?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE