×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

신년 할인 최대 50% 할인
image

Sports, 火炬接力

火炬 接力

青青 :胡子 ,我们 参加 奥运 火炬 接力 吧 。

胡子 :我 早就 想 参加 了 ,可是 没有 资格 。

青青 :我们 没 资格 做 火炬手 ,但 可以 当 拉拉队 呀 。

胡子 :你 说 得 有 道理 ,我们 马上 去 报名 吧 。

青青 :好 的 。

今天 我们 对话 的 主题 是 "火炬 接力 。 "接力 "这个 词 我们 已经 学过 ,一个 接 一个 做 某件事 ,通常 在 跑步 、游泳 等 运动 里 有 接力比赛 。 我们 今天 要 学习 的 第一个 单词 是 "火炬 "(torch)。 一般 是 一个 长 的 东西 ,下面 可以 用 手 握着 ,上面 有 火 ,可以 照亮 。

现在 开 奥运会 和 大型 的 运动会 都 会 有 火炬 。

北京 奥运会 的 火炬 是 "祥云 火炬 ",在 火炬 上 有 很多 象征 吉祥 的 云朵 ,祥云 是 具有 代表性 的 中国 文化 符号 。 把 火炬 从 一个 人 传给 另一个 人 ,就 叫做 "火炬 接力 "。 我们 可以 说 "谁 会 点燃 北京 奥运会 的 主 火炬 呢 ? 也 可以 说 "现在 北京 奥运会 的 火炬 已经 开始 在 全世界 传递 。 我们 课文 中 的 句子 是 :

青青 :胡子 ,我们 参加 奥运 火炬 接力 吧 。

来 学习 第二个 单词 " 资格 " 指 的 是 " 符合 做 某 一件 事 的 条件 "。 我们 经常 说 "有 资格 做 什么 ","没 资格 做 什么 ","获得 什么 资格 "。 比如 ,我们 说 "他 还 没有 满 18 岁 ,没有 买 酒 的 资格 。 再 比如 ,我们 说 ,"我 获得 了 教师 资格证 ,可以 当 老师 了 。 第三个 单词 "火炬手 ",这里 指 的 是 "传递 火炬 的 人 "。 汉语 里 有 很多 "什么 手 ",用来 指 怎样 的 人 。 比如 ," 歌手 ", 唱歌 的 人 ," 写手 ", 写 东西 的 人 ," 选手 " 参加 选拔 、 比赛 的 人 。 来 学习 第四个 单词 是 "拉拉队 "(cheeringsquad),指 的 是 在 体育 活动 中 为 运动员 加油 的 人 。 比如 ,我们 可以 说 "他们 拉拉队 的 声音 比 我们 大 。 再 比如 ," NBA 的 拉拉队 里 都 是 美女 。 那 以上 学习 的 三个 单词 ,“资格 ”,“火炬手 ”,“拉拉队 ”在 我们 课文 中 的 句子 是 :

青 :我们 没 资格 做 火炬手 ,但 可以 当 拉拉队 呀 。

好 ,现在 来 学习 今天 的 一个 语法 点 是 "早就 想 怎样 ",意思 是 "想 做 一件 事 很久 了 ,但是 一直 没有 做 。 那 造 两个 句子 帮助 理解 。

比如 ,我们 可以 说 ,"我 早就 想 辞职 了 。 "意思 是 "我 想 辞职 很久 了 ,但是 目前 还 没有 辞 。 再 比如 ,我们 可以 说 "胡子 早就 想 去 欧洲 旅游 了 "意思 是 "目前 还 没有 去 。 那 我们 课文 中 的 句子 是 :

胡子 :我 早就 想 参加 了 ,可是 没有 资格 。

今天 对话 的 内容 是 :北京 奥运 火炬 现在 已经 开始 在 全世界 传递 了

我 和 胡子 都 想 参加 这个 活动 ,但是 我们 要 成为 火炬手 是 不 可能 的

不 过去 当 拉拉队 ,给 火炬手 加油 应该 没有 问题 。

好 ,下面 让 我们 再 来 完整 的 听 一遍 今天 的 对话 。

青青 :胡子 ,我们 参加 奥运 火炬 接力 吧 。

胡子 :我 早就 想 参加 了 ,可是 没有 资格 。

青青 :我们 没 资格 做 火炬手 ,但 可以 当 拉拉队 呀 。

胡子 :你 说 得 有 道理 ,我们 马上 去 报名 吧 。

青青 :好 的 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE