×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

Sports, 打乒乓球 – Text to read

Sports, 打乒乓球

중급 2 중국의 lesson to practice reading

지금 본 레슨 학습 시작

打乒乓球

小薇 :阿姨 ,下午 我们 去 打 乒乓球 吧 ?

青青 :你 会 发球 吗 ?

小薇 :别说 发球 ,就是 扣球 我 都 会 。

青青 :厉害 呀 ! 好 ,我 找 胡子 当 裁判 。

今天 我 和 小薇 的 对话 是 和 “乒乓球 ”有 关系 。

“ 乒乓球 ”(table tennis, 卓球 ), 是 在 桌子 上 进行 的 一种 体育 活动

使用 木质 的 拍子 和 塑料 球 ,我们 今天 的 图片 上画 的 就是 乒乓球 活动 。

首先 我们 来 看看 其他 几个 球类 活动 的 名称 。

那用 脚踢 的 球 ,叫 “ 足球 ” ,用 羽毛 做 的 球 叫做 “ 羽毛球 ”

“需要 把 球 投进 高处 的 筐 里 的 活动 ”叫做 “篮球 ”

另外 还有 排球 (volleyball)、棒球 (baseball)、网球 (tennis)等 。

一般 我们 说 “ 踢足球 ”,“ 打 羽毛球 ”、“ 打篮球 ”、“ 打乒乓球 ”、“ 打 排球 ”、“ 打 棒球 ”、“ 打网球 ”。

接下来 学习 第二个 单词 是 “发球” 。

“发球 ”意思 是 “由 一方 开出 球 ,开始 比赛 。 比如 “ 小薇 的 发球 水平 很 好 , 经常 可以 发球 直接 得分 。 谢谢 夸奖 。

再 比如 ,“我 只会 接球 ,不会 发球 。 阿姨 ,你 要 好好 向 我 学习 哦 。

调皮 ,不许 捣乱 。

接下来 学习 第三个 单词 “ 扣球 ” ,意思 是 “把 球 用力地 小角度地 打到 对方 场地 ,让 对方 没有 办法 接到 球 。 比如 ,我们 可以 说 “这支 球队 能 赢得 比赛 ,最 重要 的 原因 是 他们 扣球 扣得 非常 好 。 再 比如 ,我们 可以 说 “小薇 的 扣球 水平 很 高 ,我 没有 办法 接到 球 。 嗨 嗨 , 过奖 过奖 。

好来 学习 今天 的 最后 一个 单词 “裁判 ”,是 “比赛 的 时候 判断 输赢 、得分 的 人 。 比如 ,“ 这个 球 应该 是 小薇 得分 , 但是 裁判 看 错 了 , 让 青青 得分 了 。 就是 ,这个 裁判 什么 眼神 啊 !

小薇 不许 乱说话 。

你 给 大家 造个 句子

嗯 ,“今天 这场 球 的 裁判 很 公正 ,没有 偏向 任何 一支 球队 。 好 , 下面 看看 我们 今天 的 一个 语言 点 “ 别说 A, 就是 B 都 怎样 ”

短文 里 的 句子 是 “别说 是 发球 ,就是 扣球 我 都 会 。 这个 句式 在 肯定句 里 的 意思 是 “ B 比 A 更难 做到 ,能够 做 B,所以 做到 A 没有 问题 。 在 否定句 里 的 意思 是 “B 比 A 容易 做到 ,不 能够 做到 B ,就 更 不 可能 做到 A ”。

阿姨 ,好 绕嘴 的 。 为了 便于 理解 , 我 给 大家 造个 句子 吧 。

比如 ,肯定句 里 ,我们 可以 说 “只要 你 愿意 嫁给 我 ,别说 钻戒 ,就是 月亮 我 都 买 给 你 。 意思 是 ,“只要 你 愿意 嫁给 我 ,很难 买 的 月亮 我 都 可以 给 你 买 ,所以 容易 买 的 钻戒 当然 没有 问题 。 嗯 ,这个 句子 造 的 好 ,就是 小小年纪 就 谈婚论嫁 的 不太好 吧 。

那 再造 一个 吧 ,“只要 你 答应 和 我 一起 看 电影 ,别说 一件 事 ,就是 十件事 我 都 答应 。 嗯 ,你 要 和 谁 看 电影 啊 ,说 说 吧 ,只要 人家 同意 和 你 看 电影 ,你 就 帮 人家 做 十件 事情 。

没有 了 阿姨 ,我 就是 造个 句子 帮 大家 理解 嘛 。

那好 ,你 接着 说 吧 。

好 ,下面 看看 否定句 里 的 用法 。

比如 ,“别说 一条 鱼 ,就是 一个 馒头 他 都 没钱 买 了 。 意思 是 ,“ 馒头 比鱼 便宜 , 买不起 馒头 , 更 买不起 鱼 了 。 再 比如 “别说 爬山 ,就是 走路 他 现在 都 没有 力气 。 意思 是 “走路 比 爬山 更 容易 ,但是 他 现在 没有 力气 走路 ,更 没有 力气 爬山 。 好 ,这 两个 句子 造 的 很 不错 。

今天 我们 学了 四个 和 体育比赛 有关 的 词 ,“乒乓球 、发球 、扣球 、裁判 。 大家 都 记住 了 吗 ?

对话 中小 薇 想 和 我 打 乒乓球 ,我 怀疑 小薇 会 不会 打 。

没想到 这个 小丫头 连 扣球 都 会 ,所以 我 想 让 胡子 来 当 我们 乒乓球 比赛 的 裁判 。

好 ,下面 我们 再来 听 一遍 今天 的 短文 。

小薇 :阿姨 ,下午 我们 去 打 乒乓球 吧 ?

青青 :你 会 发球 吗 ?

小薇 :别说 发球 ,就是 扣球 我 都 会 。

青青 :厉害 呀 ! 好 ,我 找 胡子 当 裁判 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE