×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

podcasts on language, 囧

青青 :胡子 ,你 知道 这个 字 “囧” 怎么 读 吗 ?

胡子 :不 知道 。 你 遇到 不 知道 的 字 google 一下 就 能 找到 答案 了 。

青青 :我 喜欢 baidu 一下 。

胡子 :都 可以 ,上网 搜索 比 查字典 还 快 。

你 看 ,这个 字 读 “jiǒng” ,第三声 ,是 互联网 常用 的 字 ,用来 表示 “郁闷 、悲伤 、无奈 、佩服 ”,明白 了 吗 ?

青青 :明白 了 ,真 囧 !

今天 ,我们 对话 的 题目 是 一个 目前 很 流行 也 很 有意思 的 汉字 。

这个 汉字 外面 一个 框 ,像 人的 脸 ,里面 有 一个 “八 ”字 ,是 人的 眉毛

“八 ”的 下面 是 “口 ”,组合 起来 看 就是 一个 人的 “表情 ”

像 “ : (”表示 难过 的 表情 一样 ,“囧 ”这个 汉字 现在 网上 很多 人 把 它 用来 当作 自己的 一个 表情 。

好 ,我们 下面 来 看看 今天 课文 的 单词 。

第一个 ,“google” ,这个 估计 大家 都 知道 ,一个 公司 的 名字

它 的 网址 是 :www.google.com 。 它 的 中文 名字 叫 “谷歌 ”。

因为 经常 用 它 来 寻找 问题 的 答案 ,所以 ,现在 google 可以 像 动词 一样 用 。

例如 ,我们 说 “你 google 一下 这个 电话号码 是 哪个 省 的 。 再 例如 ,“我 遇到 比较 难 的 问题 就 自己 去 google 答案 。 下面 ,我们 听 一下 课文 中 的 句子 。

胡子 :不 知道 。 你 遇到 不 知道 的 字 google 一下 就 能 找到 答案 了 。

第二个 单词 ,“baidu“ ,这 也 是 一个 公司 的 名字 ,和 google 一样 的 东西 ,google 来自 于 美国 ,baidu 来自 中国 本土 。

它 的 网址 是 :www.baidu.com 。 中文 名字 叫 “百度 ”。

例如 , 我们 说 “ 我 习惯 用 百度 来 处理 和 中文 有关 的 问题 。 再 例如 ,“ 在 中国 的 市场 上 , 最后 百度 赢 还是 谷歌 赢 , 现在 还 不 知道 。 下面 听 一下 我们 课文 中 的 句子

青青 :我 喜欢 baidu 一下 。

第三个 单词 ,“搜索 ”(search),动词 ,意思 是 “在 很多 东西 里 找 自己 想要 的 东西 。 我们 刚才 介绍 的 两个 公司 ,google 和 baidu 都 是 著名 的 搜索引擎 。 可以 在 互联网 里 找到 你 想 知道 的 东西 。

例如 , 我们 说 ,“ 大 地震 后 , 狗 被 用来 搜索 可能 存在 的 生命 。 再 例如 ,我们 说 ,“我 搜索 了 自己 的 通讯本 ,没有 他的 联系方式 。 下面 听 一下 我们 课文 中 的 句子

胡子 :都 可以 ,上网 搜索 比 查字典 还 快 。

第四个 词 ,“佩服 ”(admire),意思 是 “认为 某人 在 某 方面 很 强 ,所以 对 他 崇拜 、钦佩 、欣赏 ”。

“佩服 ”也 是 个 动词 ,我们 经常 说 “ A 佩服 B ”,也 可以 说 “很 佩服 ”、“非常 佩服 ”。

造 两个 句子

例如 ,我们 说 “大 冬天 ,他 只 穿 一件 衬衣 ,还 不 感觉 冷 ,我 真 佩服 他 。 再 例如 ,“他 可以 同时 和 五个 女孩子 交往 ,真 佩服 他 。 下面 听 一下 我们 课文 中 的 句子

你 看 ,这个 字 读 “jiǒng” ,第三声 ,是 互联网 常用 的 字 ,用来 表示 “郁闷 、悲伤 、无奈 、佩服 ”。

大家 看 ,“ 囧 ” 这个 字 是不是 很 有意思 , 如果 你 在 网上 认识 了 中国 人 , 你会用 这个 字 表达 你 的 心情 吗 ?

郁闷 的 时候 , 无奈 的 时候 , 佩服 的 时候 都 可以 说 “ 囧 ! 今天 我们 短文 的 内容 是 :我 向 胡子 请教 一个 字 的 读音 ,胡子 让 我 去 google ,我 喜欢 用 baidu

后来 我们 通过 网络 搜索 到 了 这个 字 的 读音 。

你 会 读 吗 ? “jiǒng” 再 读 一遍 “jiǒng”。

青青 :胡子 ,你 知道 这个 字 “囧” 怎么 读 吗 ?

胡子 :不 知道 。 你 遇到 不 知道 的 字 google 一下 就 能 找到 答案 了 。

青青 :我 喜欢 baidu 一下 。

胡子 :都 可以 ,上网 搜索 比 查字典 还 快 。

你 看 ,这个 字 读 “jiǒng” ,第三声 ,是 互联网 常用 的 字 ,用来 表示 “郁闷 、悲伤 、无奈 、佩服 ”,明白 了 吗 ?

青青 :明白 了 ,真 囧 !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE