胳膊 拧不过 大腿

青青 ：胡子 ，老板 又 让 我 周末 加班 ！

胡子 ：那 你 就 乖乖 去 加班 吧 ！

青青 ：我 不 去 ！

胡子 ：胳膊 拧不过 大腿 ，去 吧 。

青青 ：我 就 不去 ，大不了 辞职 不干 ！

胡子 ：别 孩子气 了 ，现在 工作 不好 找 。

我们 用 胳膊 拧 大腿 ，这个 动作 不要 作 了 ，估计 没有 人 可以 做到 的 。 因为 胳膊 拧 大腿 实在 是 太 别扭 了 。

第一个 单词 “胳膊 ”(arm)，口语 词 ，指 的 是 “手臂 ”。

量词 用 “只 ”，“一只 胳膊 ”。 这里 我们 讲个 知识点 。

‘胳膊 ’两个 字 都 有 “月 ”字 旁 ，那么 有 “月 ”字 旁 的 汉字 都 是 表示 和 “身体 部分 ”、“肉 ”有 关系 的 东西

例如 像 我们 的 “腿 ”、“脚 ”、“脸 ”、“背 ”“肚子 ”等等 。

我们 再 小学 学习 月 字旁 的 时候 呢 ？ 老师 教过 我们 这 叫 肉 月 旁 。

“ 肉 月 旁 ”， 就是 因为 和 肉 有关 的 ， 和 人 的 身体 有 关系 ， 这样 就 方便 记忆 了 。 要 记住 了 哦 ，肉 月 旁 ，胳膊 。

造 两个 句子

例如 ，“昨天 打 羽毛球 ，今天 胳膊 疼 。 再 例如 “我 的 胳膊 太 短 ，拿不到 箱子 上面 的 东西 。 第二个 单词 “乖乖 ”(well-behaved)，意思 是 “听话 地 ，按照 指示 去 做 ”，一般 说 “乖乖 地 做 某事 。 当然 这 只能 用在 关系 比较 好 的 朋友 ，同事 之间 ，或者 对 小朋友 ，因为 口气 中 带有 逗 他 喜欢 的 语气 。

可 不能 跟 你 的 大 老板 说 ，您 乖乖 的 给 我 涨 工资 吧 。 这 可 是 变成 了 带有 威胁 的 口吻 哦 。

造 两个 句子

例如 ，“ 你 乖乖 地 睡觉 ， 明天 我 陪 你 逛街 。 再 例如 “老板 叫 他 去 加班 ，他 就 乖乖 地 去 加班 了 。 第三个 单词 “大不了 ”(attheworst)，意思 是 “如果 最坏 的 情况 发生 ，那么 ……”。

注意 ， 这里 “ 了 ” 读 “liǎo” 不 读 “le”。

造 两个 句子

例如 “ 明天 不去 上班 了 ， 大不了 被 老板 骂 一顿 。 那 意思 就是 明天 不 去 上班 ，大不了 就是 被 老板 骂 一顿 。

再 例如 ，“别 害怕 ，没事 的 ，大不了 我们 赔 他 钱 。 意思 是 ，“别 害怕 ，没事 的 ，最坏 的 情况 就是 我们 赔 给 他 钱 。

第四个 单词 “孩子气 ”(childish)，意思 是 “不 成熟 的 ，办事 像 小孩 的 ”。

那 “……~ 气 ” 表示 “ 有 …… 样子 ” 的 意思 。

我们 还 可以 说 “男子气 ”、“书生气 ”、女人气 。

例如 ，“别 孩子气 了 ，你 已经 是 大人 了 。 再 例如 ，“他 太 孩子气 了 ，一点儿 也 不 成熟 。 最后 ，我们 来 学习 一句 熟语 “胳膊 拧 不过 大腿 ”。

意思 是 “力量 小 的 没有 办法 和 力 大 的 对抗 。 那 您 可能 发现 了 ，我 的 胳膊 （gebo）为什么 读成 胳膊 (gebei)呢 ？

对 ，这里 了 就 出现 了 北京 话 的 发音

北京 话 里 我们 的 “ 胳膊 ” 读作 “ 胳膊 （bei）”，“ 胳膊 （bei）” 拧 不过 大腿 。 记住 了 吗 ？ 如果 想 学 地道 的 北京 话 ， 如果 想 说 地道 的 北京 话 ， 就要 把 胳膊 （ge bo） 读成 胳膊 (ge bei)。

“ 胳膊拧不过大腿 ， 胳膊拧不过大腿 ”

造 两个 句子

例如 ，“胳膊 拧 不过 大腿 ，别 和 老板 吵架 。 再 例如 “我 一个 人 没有 办法 和 三个 人 打架 ，胳膊 拧不过 大腿 ，于是 我 报警 了 。 好 了 ，今天 的 短文 解释 就 到 这里 了 ，各位 在 做 事情 的时候 ，不要 做 胳臂 拧 不过 大腿 的 事情 了 ，乖乖 的 听话 就是 喽 。

最后 ，再来 完整 的 听 一遍 我们 的 课文 ：

青青 ：胡子 ，老板 又 让 我 周末 加班 ！

胡子 ：那 你 就 乖乖 去 加班 吧 ！

青青 ：我 不 去 ！

胡子 ：胳膊 拧不过 大腿 ，去 吧 。

青青 ：我 就 不去 ，大不了 辞职 不干 ！

胡子 ：别 孩子气 了 ，现在 工作 不好 找 。