×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Random Crap, 最好别迟到

最好 别 迟到

青青 :胡子 ,明天 约 了 客户 八点 见 。

胡子 :什么 ? 八点 ? 太 早 了 吧 ?

青青 :你 明天 最好 别 迟到 。

胡子 :为什么 ?

青青 :如果 这个 客户 生气 了 ,你 就 吃不了 兜着走 了 。

大家 好 ,今天 我们 短文 对话 的 主题 是 ——最好 别 迟到 。

“最好 ”(hadbetterdosomething),是 “建议 某人 做 某事 ”的 说法 。

例如 ,“快 下雨 了 ,你 最好 带着 雨伞 出门 。 再 例如 ,“天气 冷 了 ,你 最好 多 穿 一点 衣服 。 当然 ,“ 最好 ” 也 有 “ 某个 范围 内 的 最 优秀 , 最 完美 的 ” 意思 。

造 两个 句子

例如 ,“北京 最好 的 季节 是 秋天 。 再 例如 ,“这 是 我 看过 的 最好 的 一部 电影 。 那么 下面 听 一下 最好 在 课文 中 的 句子 是 :

青青 :你 明天 最好 别 迟到 。

第二个 单词 “客户 ”(customer),就是 “做生意 时 的 客人 、顾客 ”。

我们 可以 说 ,“现在 客户 就是 上帝 ,客户 说 什么 都 是 正确 的 。 再 例如 ,我们 说 “昨天 陪 客户 喝酒 ,结果 我 忘 了 带 钱包 ,非常 丢人 。 下面 听 一下 “客户 ”在 课文 中 的 句子 是 :

青青 :胡子 ,明天 约 了 客户 八点 见 。

第三个 单词 “约 ”,“事先 和 某人 说好 了 某件事 ”。

我们 常说 的 按照 说好 的 去 做 ,“约会 ”、“约定 ”、“预约 ”。

那么 “失约 ”、“毁约 ”是 指 “没有 按照 说好 的 去 做 ”。

按照 说好 的 去 做 就是 “约会 ”、“约定 ”、“预约 ”。

没有 按照 说好 的 去 做 叫做 “失约 ”、“毁约 ”。

那 造 两个 句子

例如 ,我们 说 ,“我 约 了 小李 明天 一起 看 电影 。 ”这 就 表示 了 约会 、预约 或者 约定 的 意思 。

再 例如 ,我们 说 ,“我 约 胡子 七点半 见 ,结果 他 失约 了 ,八点 才 来 。 这句 话 就是 指 他 失约 了 ,没有 按照 说好 的 去 做 。

那么 下面 听 一下 “约 ”在 课文 中 的 句子 是 :

青青 :胡子 ,明天 约 了 客户 八点 见 。

最后 我们 复习 一个 短语 ,“吃不了 兜着 走 ”。

我们 曾经 在 《 私房钱 》 一课 里 学习 过 ,还 记得 它 的 意思 吗 ?

想 一 想 ,暑期 的 老张 系列 中 ,老张 由于 有 私房钱 ,我 对 他 说 :

要是 被 你 老婆 发现 了 ,你 就 “吃不了 兜着走 了 ”。

想 起来 了 吗 ?

那么 “ 吃不了兜着走 ” 的 意思 就是 “ 某件事 情 造成 了 很 严重 很 糟糕 的 结果 。 早 两个 句子

例如 ,“如果 被 老板 知道 你 经常 迟到 ,你 就 吃不了 兜着走 了 。 再 例如 ,“ 不能 撒谎 , 否则 会 吃不了兜着走 的 。 那么 下面 “吃不了 兜着 走 ”在 课文 中的 句子 是 :

青青 :如果 这个 客户 生气 了 ,你 就 吃不了 兜着走 了 。

今天 我们 主要 学习 的 是 “建议 别人 做 某事 ”的 说法 ,“你 最好 怎样 ”

还有 表示 会 出现 不好 结果 的 说法 ,“吃不了 兜着走 ”。

课文 的 内容 很 简单 :意思 是 因为 明天 八点 约 了 一个 很 重要 的 客户 ,所以 我 提醒 胡子 不要 迟到 。

那么 好 ,下面 让 我们 再 来 完整 的 听 一遍 今天 的 对话 。

青青 :胡子 ,明天 约 了 客户 八点 见 。

胡子 :什么 ? 八点 ? 太早 了 吧 ?

青青 :你 明天 最好 别 迟到 。

胡子 :为什么 ?

青青 :如果 这个 客户 生气 了 ,你 就 吃不了 兜着走 了 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE