×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

Random Crap, 堵车

堵车

我 是 汉生

我 是 乐乐

汉生 : 乐乐 , 你 每天 在 路上 堵车 的 时间 大概 是 多长

乐乐 : 这个 我 还 真 没 计算 过 , 不过 肯定 浪费 挺 多 时间 的 。

汉生 : 嗯 , 我 也 是 , 今天 的 对话 也 跟 堵车 有 关系 , 我们 先 一起 听 一下 吧 。

汉生 : 不好意思 , 让 你们 久等 了 !

乐乐 : 你 怎么 才 来 啊 ! 我 和 小马 都 等 了 你 半个 小时 了 !

汉生 : 路上 堵车 , 只能 干着急 , 一点 办法 也 没有 。

实在 抱歉 ! 小马 , 好久不见 了 , 最近 挺 好 的 吧 ?

小马 : 还 可以 。 我 刚才 听 乐乐 说 你 最近 特别 忙 。

汉生 : 也 是 瞎忙 , 都 是 些 乱七八糟 的 事 。

小马 : 现在 不是 早 高峰 也 不是 晚 高峰 , 怎么 也 堵车 啊 ?

汉生 : 你 大部分 时间 在 外地 出差 , 不 知道 , 现在 北京 的 高峰 哪 还 分 什么 早晚 啊 , 从早到晚 都 是 高峰 ! 什么 时候 都 堵 !

小马 : 不是 都 限行 、 限牌 了 吗 ? 都 没 效果 吗 ?

乐乐 : 快 别提 了 ! 不限 的 时候 感觉 还 没 那么 堵 , 限 了 以后 反而 更 堵 了 , 越限越 堵 。 你 说 奇怪 不 奇怪 ?

小马 : 这 两年 北京 的 公共交通 不是 发展 得 挺快 吗 ? 应该 能 缓解 一些 交通拥堵 的 压力 吧 ?

汉生 : 没错 。 公交线路 增加 了 不少 , 票价 也 已经 降得 很 低 了 。

地铁 发展 得 更 快 , 新开通 了 很多 线路 , 方便 多 了 , 但是 人 也 突然 多 起来 了

高峰 时人 多 得 就 跟 煮 饺子 似的 , 甚至 都 挤 不 上车 。

真是 “ 地上 堵 地下 挤 ”!

乐乐 : 我 看到 一份 调查 问卷 , 据说 工作日 很多 白领 每天 堵车 时间 长达 6 个 小时 , 比 睡觉时间 还长 !

甚至 连 周末 开车 外出 游玩 散心 , 平均 堵车 都 要 3 个 小时 以上 , 这 哪 是 去 散心 啊 , 简直 就是 去 添堵 !

汉生 : 是 啊 , 就 因为 堵车 , 得 白白浪费 多少 时间 啊 ! 现在 工作 和 生活 的 时间 成本 太高 了 !

小马 : 堵车 也 几乎 是 所有 大都市 普遍存在 的 一个 通病 , 可能 北京 这 两年 显得 尤为 突出 。

我 倒 是 挺 好奇 的 , 堵车 的 时候 你们 怎么 打发 时间 ? 一般 都 做 什么 啊 ?

乐乐 : 我 常常 会 给 家人 朋友 打电话 、 发短信 。 你们 也 知道 , 现在 好像 到处 都 流行 “ 更新 ”

大家 都 忙 着 去 适应 各种 新 事物 、 认识 新 朋友 , 不断 地 更新 更新 再 更新 , 跟 家人 和 那些 老朋友 联系 、 沟通 的 时间 却 越来越少 了 。

堵车 的 时候 , 我 就 会 常常 给 他们 打个 电话 、 发个 短信 , 聊一聊 近况 , 叙叙旧

或者 只是 简单 地 问侯 一句 , 让 他们 知道 我 还 想着 他们 , 他们 对 我 很 重要 。

汉生 : 看不出来 你 还 这么 重 感情 ! 我 呢 , 一般 会 在 车上 放 几本 喜欢 的 书 , 堵车 的 时候 就 拿 出来 翻一翻 。

因为 平时 忙 工作 、 忙 应酬 , 忙这忙那 的 , 看书 的 时间 越来越少 了 。

后来 , 我 发现 堵车 的 时候 看书 挺 好 的 , 书 也 看 了 , 心里 也 不 焦躁 了 , 感觉 时间 过得 挺快 的 。

乐乐 : 我 也 没 看 出来 你 还 这么 有 文化 ! 哎 , 小马 , 你 堵车 的 时候 都 做 什么 啊 ?

小马 : 不怕 你们 见笑 , 我 啊 , 一直 都 想 提高 自己 的 外语水平 , 但 又 没有 时间 去 上课 , 平时 练习 的 机会 也 有限

所以 我 就 从 网上 下载 一些 学习材料 , 在 上下班 的 路上 或者 等 人 的 时候 , 我 就 随时 拿 出来 听 一 听 、 学一学 。

这样 既 能 学到 东西 , 又 方便 、 省钱 , 何乐而不为 啊 !

乐乐 : 你 还 别说 , 这 还 真是 个 一举两得 的 学习 方法 !

汉生 : 哎 , 怎么 说 着 说 着 , 堵车 还成 了 一件 好事 了 !

乐乐 : 汉生 , 你 猜 现在 有没有 朋友 正在 堵车 。

汉生 : 那 希望 他们 正好 在 听 我们 的 课文 , 也 可以 学习 一些 有用 的 词语 。

第一个 词语 , 久等 , 意思 是 “ 长时间 地 等候 , 等 了 很 久 ”。

常用 作对 等候 自己 的 人 说 的 客气话 , 含有 抱歉 的 意思 。

例如 , 没想到 你 这么 早就 到 了 , 久等 了 吧 ?

再 例如 , 工作人员 : 对不起 , 让 您 久等 了 ! 我们 的 电脑 出 了 一点 问题 。

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 : 不好意思 , 让 你们 久等 了 !

第二个 词语 , 线路 , 这里 的 意思 是 指 “ 汽车 、 火车 、 地铁 等 运动 物体 所 经过 的 路线 ”

也 可以 指 “ 电话 、 电器 等 电流 所 经过 的 路线 ”, 还 可以 用来 指 电线 、 电话线 等 。

例如 , 明年 将 开通 两条 新 的 铁路 线路 。

再 例如 , 我 已经 帮 你 检查 过 电脑 了 , 应该 是 线路 问题 。

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 : 公交线路 增加 了 不少 , 票价 也 已经 降得 很 低 了 。

地铁 发展 得 更 快 , 新开通 了 很多 线路 , 方便 多 了 。

第三个 词语 , 达 , 意思 就是 “ 到 , 达到 ”, 和 形容词 一起 使用 的 时候 一般 表示 数量 多 、 程度 深等 。

“ 长 达 ” 意思 就是 “ 长度 达到 ”, 表示 很长 。

常见 的 说法 还有 “ 多达 ”、“ 高 达 ”、“ 重达 ” 等等 。

例如 , 今年 报名 参加考试 的 人 多达 三万人 。

再 例如 , 这座 大楼 高达 300 米 , 是 这里 最高 的 建筑 。

请 听课 文中 的 句子 :

乐乐 : 我 看到 一份 调查 问卷 , 据说 工作日 很多 白领 每天 堵车 时间 长达 6 个 小时 , 比 睡觉时间 还长 !

第四个 词语 , 散心 , 意思 是 “ 去除 烦恼 和 不 高兴 的 情绪 , 使 心情 变 好 ”

一般 是 通过 一定 的 活动 , 而且 多 是 户外 的 活动 。 常常 说 “ 散散心 ”。

例如 , 你 以后 来 参加 我们 的 舞蹈队 吧 , 就 当 是 散心 了 , 别 总 待在家里 。

再 例如 , 我 准备 过 几天 带 她 出去 旅游 , 散散心 。

请 听课 文中 的 句子 :

乐乐 : 甚至 连 周末 开车 外出 游玩 散心 , 平均 堵车 都 要 3 个 小时 以上 , 这 哪 是 去 散心 啊 , 简直 就是 去 添堵 !

第五个 词语 , 成本 , 原来 的 意思 是 指 “ 生产 和 销售 一种 产品 所 需要 的 全部 费用 ”

后来 也 被 广泛 用于 其他 方面 , 用来 表示 做 一件 事所 需要 付出 的 东西 , 如 时间 、 精力 等等 。

例如 , 我们 必须 想 办法 降低生产 成本 , 否则 很难 跟 其他 公司 竞争 。

再 例如 , 让 那么 多人 去 干 这 一件 事 , 成本 也 太大 了 吧 ?

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 : 是 啊 , 就 因为 堵车 , 得 白白浪费 多少 时间 啊 ! 现在 工作 和 生活 的 时间 成本 太高 了 !

第六个 词语 , 尤为 ,“ 表示 在 全体 或 同类 事物 中 更加 突出 ;

尤其 ”, 书面 色彩 比较 重 。

例如 , 刚 开始 学 汉语 的 时候 , 发音 尤为重要 。

再 例如 , 听说 因为 这件 事情 他 很 不 高兴 , 对 你 尤为 不满 。

请 听课 文中 的 句子 :

小马 : 堵车 也 几乎 是 所有 大都市 普遍存在 的 一个 通病 , 可能 北京 这 两年 显得 尤为 突出 。

第七个 词语 , 应酬 , 这里 的 意思 是 “ 交际 来往 ”。

例如 , 他 十分 善于 应酬 , 跟 什么 人 打交道 都 没 问题 。

“ 应酬 ” 还 可以 作为 名词 , 指 宴会 等 交际 活动

例如 , 今天 晚上 我 有 个 应酬 。

“ 应酬 ” 还 可以 指 礼貌 地 对待 别人

例如 , 一 进门 他 就 看到 几个 以前 的 客户 , 于是 走 过去 应酬 了 几句 。

“ 应酬 ” 常常 含有 这样 的 意思 , 即 为了 达到 某种 目的 或者 维护 相关 利益

如 做生意 、 工作 、 人情 、 礼节 等等 , 去 做 一些 可能 不 情愿 做 但 又 不得不 做 的 事情 。

请 听课 文中 的 句子 :

因为 平时 忙 工作 、 忙 应酬 , 忙这忙那 的 , 看书 的 时间 越来越少 了 。

第八个 词语 , 见笑 ,“ 见 ” 在 这里 是 古代汉语 的 用法 , 表示 被动 , 相当于 “ 被 , 受 ”

所以 “ 见笑 ” 就是 “ 被 笑话 , 笑话 ( 我 )” 的 意思 , 常常 用作 谦辞 , 表示 谦虚 。

例如 , 我 唱 得 不好 , 让 大家 见笑 了 !

再 例如 , 我刚 开始 学习 , 还 不 太 熟练 , 如果 哪里 做 的 不 对 , 还 请 您 不要 见笑 。

请 听课 文中 的 句子 :

小马 : 不怕 你们 见笑 , 我 啊 , 一直 都 想 提高 自己 的 外语水平 , 但 又 没 时间 去 上课 , 平时 练习 的 机会 也 有限

所以 我 就 从 网上 下载 一些 学习材料 , 在 上下班 的 路上 或者 等 人 的 时候 , 我 就 随时 拿 出来 听 一 听 、 学一学 。

第九个 词语 , 一举两得 , 意思 是 “ 做 一件 事 可以 得到 两 方面 的 好处 ”。

例如 , 每天 骑 自行车 上下班 , 既 可以 锻炼身体 , 又 环保 , 真是 一举两得 !

再 例如 , 这次 出差 , 既 把 事情 办 了 , 又 顺便 旅游 了 , 一举两得 。

请 听课 文中 的 句子 :

乐乐 : 你 还 别说 , 这 还 真是 个 一举两得 的 学习 方法 !

除了 上面 这些 词语 , 下面 这些 说法 也 很 有用 , 我们 一起 来看 一下 吧 !

早 高峰 , 早上 上班时间 路上 人多车 多 , 被 称为 “ 早 高峰 ”, 下班时间 则 被 称为 “ 晚 高峰 ”。

限行 , 原意 是 “ 限制 通行 , 限制 行驶 ”, 这里 指 的 是 北京 的 汽车 尾号 限行 政策 。

比如 , 周一 尾号 为 3 和 8 的 汽车 不能 出行 。

限牌 , 这里 指 的 是 北京 采取 的 一项 措施 , 通过 限制 汽车 上 牌 数量 , 控制 汽车 的 数量 , 以 解决 堵车 问题 。

公共交通 , 这里 是 指 统一 收费 、 为 人们 提供 交通 服务 的 交通 方式 , 如 公共汽车 、 地铁 等 。

拥堵 , 意思 是 “ 拥挤 、 堵塞 ”, 一般 指 堵车 。

调查 问卷 (questionnaire), 指以 问题 的 形式 来 进行 调查 的 表格 、 纸张 等 。

白领 (white-collar worker), 简单 说 , 指 那些 企业 中 不 需要 做 大量 体力劳动 的 工作人员 。

他们 一般 工作 条件 较 好 , 穿着 干净 整齐 , 收入 也 比较 好 。

添堵 , 北京 口语 中 的 说法 , 意思 是 “ 听到 不好 的话 或 遇到 不好 的 事 , 使 心情 不好 、 不 舒服 ”

课文 中 的 用法 除了 这个 意思 , 同时 还有 “ 增加 拥堵 ” 的 意思 。

通病 , 意思 是 “ 共同 的 毛病 ; 一般 都 有 的 缺点 ”。

近况 , 意思 是 “ 近期 的 情况 , 最近 的 状况 ”。

焦躁 , 意思 是 “ 着急 而且 烦躁 ”, 常 形容 因为 着急 、 担心 、 烦躁 而 坐立不安 的 样子 。

下载 (download), 一般 指 把 网上 的 文件 等 信息 保存 到 自己 电脑 或 其他 设备 里 的 行为 。

不 知道 朋友 们 有没有 注意 到 , 对话 中 的 一些 表达 也 非常 有意思 , 很 生动 , 在生活中 经常 听到 、 用到 。

第一个 , 干着急 。

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 : 路上 堵车 , 只能 干着急 , 一点 办法 也 没有 。

“ 干 ……” 是 一个 非常 口语 的 说法

这里 的 意思 是 “ 只能 ……, 没有 别的 办法 ”, 前面 也 常用 “ 只能 、 只好 、 只有 ” 等 词语 表示 强调 。

用于 自己 时 , 常有 一种 无奈 的 语气 。

例如 , 当时 我 手机 没电 了 , 也 不 记得 他 的 电话号码 , 只好 在 那里 干 等 。

再 例如 , 遇到 这种 事 , 除了 自己 干 生气 , 又 能 怎么办 呢 ?

还 可以 表示 “ 只 做 什么 , 不 做 别的 ”。

例如 , 你别 在 那里 干 坐 着 啊 , 看看 报纸 或者 上上网 什么 的 。

第二个 , 瞎忙 。

请 听课 文中 的 句子 :

小马 : 还 可以 。 我 刚才 听 乐乐 说 你 最近 特别 忙 。

汉生 : 也 是 瞎忙 , 都 是 些 乱七八糟 的 事 。

“ 瞎 ”, 在 口语 中有 很多 意思 这里 的 意思 是 “ 盲目 地 , 胡乱 地 ”。

“ 瞎忙 ” 就是 “ 胡乱 忙 , 没什么 目的 的 忙 ”, 自己 也 不 知道 在 忙 什么 , 没忙 什么 正经 的 事 。

可以 作为 一种 自谦 的 说法 。

例如 , 甲 : 你 这里 有 这么 多书 啊 !

乙 : 我 也 是 平时 没事 的 时候 瞎 看 , 用来 打发 时间 的 。

再 例如 , 你 可别 听 他 瞎说 啊 , 他 什么 都 不 知道 。

第三个 , 哪 …… 啊 ?

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 : 现在 北京 的 高峰 哪 还 分 什么 早晚 啊 , 从早到晚 都 是 高峰 !

乐乐 : 甚至 连 周末 开车 外出 游玩 散心 , 平均 堵车 都 要 3 个 小时 以上 , 这 哪 是 去 散心 啊 , 简直 就是 去 添堵 !

“ 哪 …… 啊 ? ”, 也 可以 不用 后面 的 语气词 , 只 说 “ 哪 ……? 是 一个 反问句 , 意思 就是 “ 不是 ……”, 表示 否定 , 语气 比较 强烈 。

例如 , 这 哪 是 我 的 错 ? 分明 是 他 没 说 清楚 。

第四个 , 跟 煮 饺子 似的 。

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 : 高峰 时人 多 得 就 跟 煮 饺子 似的 , 甚至 都 挤 不 上车 。

“ 跟 煮 饺子 似的 ”, 是 一种 通俗 的 说法 , 比喻 人多 。

例如 , 周末 游泳馆 里 的 人 特别 多 , 跟 煮 饺子 似的 。

第五个 ,A 这 A 那 。

请 听课 文中 的 句子 :

汉生 : 因为 平时 忙 工作 、 忙 应酬 , 忙这忙那 的 , 看书 的 时间 越来越少 了 。

“A 这 A 那 ”, 也 可以 说成 “A 这个 ,A 那个 ” 或者 “A 个 这 ,A 个 那 ”

A 一般 是 动词 ,“ 这 ” 和 “ 那 ” 并 不 指 具体 的 事情 , 而是 代表 各种 事情 或 内容 。

“A 这 A 那 ” 意思 就是 做 各种 事情 , 总是 做 或者 经常 做 。

例如 , 她 就 喜欢 买 东西 , 整天 买 这 买 那 的 , 几天 不买 就 心里 痒痒 。

再 例如 , 他 这 一年 经常 出差 , 跑 这 跑 那 的 , 很少 在家 。

第六个 , 何乐而不为

请 听课 文中 的 句子 :

小马 : 这样 既 能 学到 东西 , 又 方便 、 省钱 , 何乐而不为 啊 !

“ 何乐而不为 ”, 是 古代汉语 中 的 一种 说法 , 意思 是 “ 有 什么 不 乐于 去 做 的 呢 ? 表示 做 某件事 有 好处 , 很 乐意 去 做 。 也 可以 说成 “ 何乐不为 ”。

例如 , 这件 事 对 国家 、 对 社会 、 对 个人 都 有 好处 , 何乐而不为 ?

再 例如 , 外出 吃饭 时 自己 带 筷子 , 既 卫生 又 环保 , 何乐不为 呢 ?

下面 我们 再 听 一遍 课文

汉生 : 不好意思 , 让 你们 久等 了 !

乐乐 : 你 怎么 才 来 啊 ! 我 和 小马 都 等 了 你 半个 小时 了 !

汉生 : 路上 堵车 , 只能 干着急 , 一点 办法 也 没有 。

实在 抱歉 ! 小马 , 好久不见 了 , 最近 挺 好 的 吧 ?

小马 : 还 可以 。 我 刚才 听 乐乐 说 你 最近 特别 忙 。

汉生 : 也 是 瞎忙 , 都 是 些 乱七八糟 的 事 。

小马 : 现在 不是 早 高峰 也 不是 晚 高峰 , 怎么 也 堵车 啊 ?

汉生 : 你 大部分 时间 在 外地 出差 , 不 知道 , 现在 北京 的 高峰 哪 还 分 什么 早晚 啊 , 从早到晚 都 是 高峰 ! 什么 时候 都 堵 !

小马 : 不是 都 限行 、 限牌 了 吗 ? 都 没 效果 吗 ?

乐乐 : 快 别提 了 ! 不限 的 时候 感觉 还 没 那么 堵 , 限 了 以后 反而 更 堵 了 , 越限越 堵 。 你 说 奇怪 不 奇怪 ?

小马 : 这 两年 北京 的 公共交通 不是 发展 得 挺快 吗 ? 应该 能 缓解 一些 交通拥堵 的 压力 吧 ?

汉生 : 没错 。 公交线路 增加 了 不少 , 票价 也 已经 降得 很 低 了 。

地铁 发展 得 更 快 , 新开通 了 很多 线路 , 方便 多 了 , 但是 人 也 突然 多 起来 了

高峰 时人 多 得 就 跟 煮 饺子 似的 , 甚至 都 挤 不 上车 。

真是 “ 地上 堵 地下 挤 ”!

乐乐 : 我 看到 一份 调查 问卷 , 据说 工作日 很多 白领 每天 堵车 时间 长达 6 个 小时 , 比 睡觉时间 还长 !

甚至 连 周末 开车 外出 游玩 散心 , 平均 堵车 都 要 3 个 小时 以上 , 这 哪 是 去 散心 啊 , 简直 就是 去 添堵 !

汉生 : 是 啊 , 就 因为 堵车 , 得 白白浪费 多少 时间 啊 ! 现在 工作 和 生活 的 时间 成本 太高 了 !

小马 : 堵车 也 几乎 是 所有 大都市 普遍存在 的 一个 通病 , 可能 北京 这 两年 显得 尤为 突出 。

我 倒 是 挺 好奇 的 , 堵车 的 时候 你们 怎么 打发 时间 ? 一般 都 做 什么 啊 ?

乐乐 : 我 常常 会 给 家人 朋友 打电话 、 发短信 。 你们 也 知道 , 现在 好像 到处 都 流行 “ 更新 ”

大家 都 忙 着 去 适应 各种 新 事物 、 认识 新 朋友 , 不断 地 更新 更新 再 更新 , 跟 家人 和 那些 老朋友 联系 、 沟通 的 时间 却 越来越少 了 。

堵车 的 时候 , 我 就 会 常常 给 他们 打个 电话 、 发个 短信 , 聊一聊 近况 , 叙叙旧

或者 只是 简单 地 问侯 一句 , 让 他们 知道 我 还 想着 他们 , 他们 对 我 很 重要 。

汉生 : 看不出来 你 还 这么 重 感情 ! 我 呢 , 一般 会 在 车上 放 几本 喜欢 的 书 , 堵车 的 时候 就 拿 出来 翻一翻 。

因为 平时 忙 工作 、 忙 应酬 , 忙这忙那 的 , 看书 的 时间 越来越少 了 。

后来 , 我 发现 堵车 的 时候 看书 挺 好 的 , 书 也 看 了 , 心里 也 不 焦躁 了 , 感觉 时间 过得 挺快 的 。

乐乐 : 我 也 没 看 出来 你 还 这么 有 文化 ! 哎 , 小马 , 你 堵车 的 时候 都 做 什么 啊 ?

小马 : 不怕 你们 见笑 , 我 啊 , 一直 都 想 提高 自己 的 外语水平 , 但 又 没有 时间 去 上课 , 平时 练习 的 机会 也 有限

所以 我 就 从 网上 下载 一些 学习材料 , 在 上下班 的 路上 或者 等 人 的 时候 , 我 就 随时 拿 出来 听 一 听 、 学一学 。

这样 既 能 学到 东西 , 又 方便 、 省钱 , 何乐而不为 啊 !

乐乐 : 你 还 别说 , 这 还 真是 个 一举两得 的 学习 方法 !

汉生 : 哎 , 怎么 说 着 说 着 , 堵车 还成 了 一件 好事 了 !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE