×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Random Crap, 单位来了新同事

单位 来 了 新 同事

今天 , 我们 单位 来 了 一位 新 同事 , 是 位 女士 。

姓张 , 人 很 随和 , 很漂亮 , 大家 都 挺 喜欢 她 。

她 是 北大中文系 毕业 的 , 专业 是 现代汉语 。

她 今后 要 负责 汉语 教学 方面 的 工作 。

最近 我 遇到 一些 汉语 语法 方面 的 问题 , 我 不太会 , 改天 我 准备 找 新 同事 请教 请教 。

好 了 , 短文 读完 了 。

那么 今天 我们 的 话题 是 : 单位 来 了 位 新 同事 。

在 这里 单位 是 指 工作 的 地方 , 如果 您 在 公司 工作 , 单位 就是 你 的 公司 ;

如果 你 在 学校 工作 , 单位 就是 你 工作 的 学校 .

我们 统一 把 一个 工作 的 地方 叫做 单位 。

在 一个 单位 一起 工作 的 人 可以 叫做 同事

在 一个 学校 一起 学习 的 人 , 可以 叫做 同学

跟 一个 老师 一起 学 东西 的 人 可以 叫做 同门 。

你 记住 了 吗 ? 在 一起 工作 的 叫 同事 。

在 一起 学习 的 叫 同学 。

跟 一个 老师 一起 学习 的 人 叫 同门 。

好 , 我们 继续 。

单位 里 来 了 新 同事 , 那么 她 叫 什么 , 性格 怎么样 , 做 哪 方面 的 工作 呢 ?

让 我们 一 起来 看看 , 这个 新 同事 怎么样 ? 到底 是 一位 什么样 的 新 同事 呢 ?

课文 中 提到 ,“ 我们 单位 来 了 一位 新 同事 , 是 位 女士 . 姓张 ”

在 这里 是 说 这位 新 同事 , 是 一位 姓张 的 女性 .

也 就是 这位 女性 的 姓名 的 姓 是 张 。

课文 中说 “ 人 很 随和 ”, 是 指 她 容易 与 人 相处 .“ 大家 都 挺 喜欢 她 ”

这里 “ 挺 ” 是 副词 , 是 十分 , 很 的 意思 .

我们 同样 可以 说 ” 大家 都 十分 喜欢 她 ” 或 ” 大家 都 很 喜欢 她 ”. 这 都 是 可以 的 。

“ 她 是 北大中文系 毕业 的 , 专业 是 现代汉语 ” 是 说 这个 新 同事 毕业 于 北京大学 .

北大 是 北京大学 的 简称 .“ 专业 是 现代汉语 ” 是 说 新 同事 在 北京大学 学习 现代汉语 .

“ 专业 是 什么 什么 ” 也 可以 说成 ” 是 学 什么 什么 的 ”.

比如 ” 我 的 专业 是 数学 ”, 也 可以 说 ” 我 是 学 数学 的 ”;

我 的 专业 是 计算机 ”, 也 可以 说 ” 我 是 学 计算机 的 ” 等 .

汉语 分 古代汉语 和 现代汉语 . 这个 就 比较复杂 了 。

古代汉语 是 古代 中国 人 使用 的 汉语 ;

现代汉语 是 现代人 使用 的 汉语 .

古代汉语 和 现代汉语 的 差别 是 很大 很大 的 。

现在 的 普通 中国 人 已经 看不太 懂用 古代汉语 写得 东西 了 .

因为 那 很 复杂 , 估计 让 我 看 也 是 很 费劲 的 。

回到 课文 ,“ 她 今后 要 负责 汉语 教学 方面 的 工作 ”, 是 说 新 同事 的 工作 主要 是 与 汉语 教学 相关 的 内容 .

“ 最近 我 遇到 一些 汉语 语法 方面 的 问题 , 我 不太会 ”,

这里 是 说 我 有 一些 汉语 语法 方面 的 问题 , 不能 很 好 地 解答 .

“ 不太 ” 是 一个 副词 , 指 ” 不 完全 , 不 充分 ”.“ 不太会 ” 是 指会 一点 , 但 不 完全 会 。

类似 地 我们 还 可以 说 ” 不 太坏 ”,” 不太好 ”,“ 不 太冷 ”,” 不太热 ” 等等 .

你 可以 跟着 试一试 , 一起 说 。 不 太坏 ”,” 不太好 ”,“ 不 太冷 ”,” 不太热 ”。

这里 要 注意 的 是 :“ 不太会 ” 和 ” 不会 ” 是 不同 的 .

“ 不太会 ” 表示 有 一些 问题 可以 解答 , 有些 问题 不能 解答 ;

而 “ 不会 ” 是 指 完全 不能 解答 , 不能 做 . 这 就是 不太会 和 不会 的 区别 。

“ 改天 我 准备 找 新 同事 请教 请教 ”,

这句 话 里 “ 改天 ” 是 指 将来 的 某 一天 , 比如 明天 或 后天 等 .

“ 请教 请教 ”, 表示 让 新 同事 帮忙 解决 我 不会 的 问题 .

“ 请教 请教 ” 也 可以 说成 ” 改天 我 准备 问问 新 同事 这些 问题 ”.

汉语 的 语法 很 复杂 , 有些 问题 , 不 找 专门 学 汉语 的 人 请教 请教 , 还 真是 搞不清楚 呢 .

好 , 让 我们 再 来 听听 今天 的 话题

《 单位 来 了 位 新 同事 》

今天 , 我们 单位 来 了 一位 新 同事 , 是 位 女士 。

姓张 , 人 很 随和 , 很漂亮 , 大家 都 挺 喜欢 她 。

她 是 北大中文系 毕业 的 , 专业 是 现代汉语 。

她 今后 要 负责 汉语 教学 方面 的 工作 。

最近 我 遇到 一些 汉语 语法 方面 的 问题 , 我 不太会 , 改天 我 准备 找 新 同事 请教 请教 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE