自动 取款机

青青 ： 你好 ， 请问 这 附近 哪里 有 银行 ？ 陌生人 ：这 附近 没有 银行 。 如果 你 只 想 取钱 ，就 往前走 。 前面 有 自动 取款机 。

青青 ：在 哪里 ？

陌生人 ：第二个 红绿灯 右转 ，有 一台 24 小时 自动 取款机 。

青青 ：好 的 ，谢谢 。

陌生人 ：不 客气 。

第一个 单词 “ 自动 ”(automatical)， 意思 是 “ 机器 自己 控制 的 ， 不 需要 人 帮忙 的 ”。

例如 ， 现在 有 “ 自动 洗衣机 ”、“ 自动 电饭锅 ”、“ 自动 售货机 ”、“ 自动 取款机 ”、“ 自动 存款 机 ”。

造 两个 句子

例如 “ 我们 公司 的 大门 是 自动门 ， 可以 自己 开关 。 再 例如 ，“我 喜欢 在 自动售货机 上 买 东西 ，很 方便 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子

陌生人 ：这 附近 没有 银行 。 如果 你 只 想 取钱 ，就 往前走 。 前面 有 自动 取款机 。

第二个 单词 “ 只 ” (only)， 意思 是 “ 范围 副词 ， 指定 了 一个 特别 的 范围 ”，

这 也 是 一个 多音字 ，量词 的时候 读 “zhī”，“一只 鸡 ”，

那当 副词 的 时候 读 “zhǐ” “只有” “只要” “只能” “只想” 。

例如 “ 我 只 喜欢 你 ， 我 不 喜欢 别人 。 再 例如 “我 只 去过 日本 ，没有 去过 别的 国家 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子

陌生人 ：这 附近 没有 银行 。 如果 你 只 想 取钱 ，就 往前走 。 前面 有 自动 取款机 。

 第三个 单词 “24 小时 ”（24 hours）， 是 “24 个 小时 ” 的 简称 ， 用来 指 “ 全天 运转 的 ， 不 休息 的 ”。

例如 “ 欢迎 拨打 24 小时 免费 咨询电话 。 ”意思 是 说 可以 24 小时 的 拨打 这个 免费 电话 。

再 例如 “我家 楼下 有 一家 24 小时 营业 的 超市 ，很 方便 。 那 这句 话 的 意思 就是 楼下 有 一家 随时 都 开门 营业 的 超市 ，无论 什么 时候 去 都 可以 到 超市 购买 东西 。

听 一下 我们 课文 中 的 句子

陌生人 ：第二个 红绿灯 右转 ，有 一台 24 小时 自动 取款机 。

最后 ，我们 学习 表示 假设 关系 的 关联词 “如果 A 就 B ”，意思 是 满足 了 条件 A ，就 发生 B 。

造 两个 句子 帮助 理解

例如 “ 如果 明天 下雨 ， 我 就 呆 在 家里 睡觉 。 再 例如 “如果 生病 了 ，就 要 去 医院 看病 。 那 我 再 补充 两个 句子

如果 想 我 了 你 就 给 我 打电话

如果 你 渴 了 就 去 买 瓶 水 喝 。

如果 ....就 ....，可以 多 造 几个 句子

听 一下 我们 课文 中 的 句子

陌生人 ：这 附近 没有 银行 。 如果 你 只 想 取钱 ，就 往前走 。 前面 有 自动 取款机 。

今天 的 课文 啊 比较 简单 了

我 在 逛街 的时候 啊 没有 钱 花 了 ，要 去 银行 取钱 。 在 路上 遇到 一个 陌生人 询问 哪里 有 银行 ？

他 告诉 我 这 附近 没有 银行 ，倒是 有 一个 自动 取款机

谢谢 这位 好心 的 路人 喽 ！ 我 又 可以 继续 买 东西 了

好 了 ， 今天 的 短文 就 解释 到 这里 了 ， 再 完整 的 听 一遍 吧 ！

青青 ： 你好 ， 请问 这 附近 哪里 有 银行 ？ 陌生人 ：这 附近 没有 银行 。 如果 你 只 想 取钱 ，就 往前走 。 前面 有 自动 取款机 。

青青 ：在 哪里 ？

陌生人 ：第二个 红绿灯 右转 ，有 一台 24 小时 自动 取款机 。

青青 ：好 的 ，谢谢 。

陌生人 ：不 客气 。