×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

Lifestyle, 味道好极了 – Text to read

Lifestyle, 味道好极了

중급 2 중국의 lesson to practice reading

지금 본 레슨 학습 시작

味道 好极了

下面 我们 来 听 一下 对话

青青 :谁 呀 ?

胡子 :我 ,胡子 !

青青 : 请 进 , 请 进 ! 热坏 了 吧 ?

胡子 : 是 呀 , 今天 外面 可真 热 。

青青 :喝点 什么 ? 茶 还是 咖啡 ?

胡子 :给 我 一杯 咖啡 吧 !

青青 :嗯 ,稍等 一会 ,我 去 给 你 泡 杯 冰 咖啡 。

胡子 :好的 ,谢谢 !

青青 :胡子 ,你 的 咖啡 加 糖 还是 加 奶 ?

胡子 :都 加 。

青青 :好嘞 ,尝尝 看 !

胡子 :谢谢 ,嗯 ……味道 好极了 !

ok, 短文 就读 到 这里 了 。

昨天 胡子 到 我家 来 做客 ,下面 我们 一起来 看看 我 和 胡子 之间 的 对话 。

胡子 敲门 的时候 ,我 并不知道 门外 是 谁 ,所以 问 :“谁呀 ? ”。

“谁 呀 ”一般 在 又 人 敲门 的 情况下 用 。

我们 在 接电话 的 时候 ,如果 不知道 对方 是 谁 ,一般 说 ,“您好 ! 请问 是 哪位 ? 胡子 回答 后 我 开门 了 ,并且 说 :“请 进 ,请 进 ! 让 客人 从 门口 进 到 家里 ,我们 说 “请 进 。 让 客人 坐下 ,我们 说 “请 坐 ”。

让 客人 吃 东西 或者 喝 东西 ,我们 一般 说 “请 尝尝 ”。

“ 尝尝 看 ”, 很少 说 “ 请吃 ”、“ 请 喝 ”。

您 记住 了 吗 ? 在 客人 进 到 家门 ,我们 说 “请 进 ”,“请 进 ”。

让 客人 坐下 , 我们 说 “ 请 坐 ”,“ 请 坐 ”。

让 客人 吃 东西 或者 喝 东西 时 , 我们 一般 说 请 尝尝 , 或者 尝尝 看 。

回到 短文 ,接着 呢 ,我 问 胡子 “热坏 了 吧 ? 因为 我 知道 外面 气温 很 高 ,所以 我 想 胡子 一定 感觉 非常 热 。

这里 呢 , 我们 看看 “X 坏 了 ” 这个 结构 ,X 是 表示 人 的 感觉 的 词 。

比如 “ 冷 、 热 、 饿 、 累 、 高兴 、 激动 ” 后面 加 “ 坏 了 ”。

这个 结构 的 意思 是 “ 感觉 非常 非常 非常 X”。

比如 外面 下 大雪 ,胡子 刚 从 外面 进来 ,我 可以 说 “冷坏 了 吧 ? ”“冻坏 了 吧 ”表示 非常 冷 。

比如 老马 已经 两天 没有 吃 东西 了 ,一定 “饿坏 了 ”。

再 比如 今天 老板 给 我 加 工资 ,所以 我 高兴 坏 了 。

这个 时候 可 把 我 高兴 坏 了 ,或者 把 我 乐 坏 了 。

要 注意 的 是 , 只有 表示 人 的 感觉 的 词 才能 进入 “X 坏 了 ” 这个 结构 表示 非常 非常 非常 怎样 。

所以 我们 不能 说 “高坏 了 ”“矮坏 了 ”“胖坏 了 ”“瘦坏 了 ”。

如果 是 这样 啊 ,那 可 真 酒 坏 了 。 不 知道 您 能否 听 的 明白 呢 ?

接下来 ,胡子 回答 说 :“是呀 ,今天 外面 可真 热 。 ”意思 是 今天 外面 非常 热 。

在 这里 “可 ”和 “真 ”这 两个 词 放 在 一起 ,在 口语 里 也 是 “非常 ”的 意思 。

他们 后面 可以 加 各种各样 的 形容词 。

比如 “ 北京 可真大 呀 ! ”“胡子 可真 高 呀 ! ”,“青青 的 菜 做 得 可真 好 呀 ! 现在 的 天气 真是 太 热 了 ,所以 我 问 胡子 :“喝 点 什么 ? 茶 还是 咖啡 ?

在 这里 有 个 句型 “ A 还是 B ? ”我们 以前 的 短文 里 也 出现 过 ,就是 选择 A 还是 选择 B 的 意思 。

比如 ,“买 红 的 衣服 还是 黑 的 衣服 ? “买 一张 票 还是 两张 票 ? ”,

“去 还是 不去 ? 接着 ,胡子 选择 了 咖啡 。 我 去 给 胡子 泡 杯 冰 咖啡 。 注意 动词 “泡 ”。

我们 还 可以 说 “泡茶 ”、“泡 方便面 ”就是 用水 做 的 意思 。

冰 咖啡 ,注意 ,冰 比 冷 更 冷 。

我们 来 看看 从 温度 低到 温度 高 的 形容词 —— 寒冷 、 冰 、 冷 、 温 、 暖 、 热 、 炎热 。

嗯 ,在 热 的 天气 喝 冰 咖啡 应该 是 很 舒服 的 事情 。

接着 我 又 问 胡子 咖啡 加 糖 还是 加 奶 。

这个 句型 又 出来 了 ,“ A 还是 B ”。 那么 胡子 的 回答 是 “都加” ,意思 是 “AB都要” 。

我 泡 好 了 冰 咖啡 ,请 胡子 喝 ,所以 我 说 :“好嘞 ,尝尝 看 ! 胡子 尝 了 咖啡 后 ,说 :“味道 好极了 ! ”就是 味道 非常 好 ,味道 非常 棒 的 意思 。

这里 又 有 一个 表示 “非常 怎样 ”的 结构 。

“ 形容词 ” 加 “ 极了 ”, 这个 结构 和 刚才 我们 说 的 “ 可真 ” 加 形容词 可以 互相 替换 的 。

没关系 ,我 举 几个 例子 您 就 明白 了 。

比如 “ 北京 可真大 呀 ! ”我们 可以 说 “北京 大 极了 ”

“ 青青 泡 的 咖啡 可真香 呀 ” 也 可以 说成 “ 青青 泡 的 咖啡 香 极了 ”。

好 了 ,我们 今天 学习 了 好几种 表示 “非常 怎样 ”的 说法 ,您 都 记住 了吗 ?

让 我们 再来 听 一遍 短文 ,复习 复习 ,注意 里面 的 几个 句型 的 用法 哦 。

下面 我们 再来 听 一遍 这段 小 对话 。

青青 :谁 呀 ?

胡子 :我 ,胡子 !

青青 : 请 进 , 请 进 ! 热坏 了 吧 ?

胡子 : 是 呀 , 今天 外面 可真 热 。

青青 :喝点 什么 ? 茶 还是 咖啡 ?

胡子 :给 我 一杯 咖啡 吧 !

青青 :嗯 ,稍等 一会 ,我 去 给 你 泡 杯 冰 咖啡 。

胡子 :好的 ,谢谢 !

青青 :胡子 ,你 的 咖啡 加 糖 还是 加 奶 ?

胡子 :都 加 。

青青 :好嘞 ,尝尝 看 !

胡子 :谢谢 ,嗯 ……味道 好极了 !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE