×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

신년 할인 최대 50% 할인
image

Lifestyle, 三八节

三八节

胡子 :青青 ,真 羡慕 你们 呀 ,每年 三八节 都 放假 。

青青 :今年 三八节 正好 是 周六 ,等于 没有 放假 。

胡子 :真 不 公平 ,只有 妇女节 ,没有 妇男节 。

青青 :别 抱怨 了 。 你光 看到 三八节 的 好处 ,没有 尝过 被 人 说 成 “三八” 的 滋味 吧 。

大家 好 ,小薇 的 寒假 系列 正式 结束 了 。

从 今天 开始 ,继续 由 我 和 胡子 为 大家 主持 中级 汉语 节目 。

明天 呀 ,就是 三八 妇女节 了 。

这个 节日 是 为了 让 大家 记住 “男女平等” 、妇女 应该 和 男人 一样 工作 、一样 生活 。

那 我们 今天 来 学习 的 题目 是 “三八” 。 这个 单词 有 两个 经常 使用 的 意思 。

第一个 指 的 是 “三八节 ”,就是 每年 的 三月 八日 ,妇女节 。

每年 的 五月 四日 是 青年节 ,我们 说 “ 五四 青年节 ” 。

六月 一日 是 “ 儿童节 ”, 我们 说 “ 六一 儿童节 ”。

比如 ,我们 可以 说 ,“每年 快到 三八 的 时候 ,商场 里 就 开始 打折 促销 ”。

再比如 ,“公司 决定 ,三八 的 时候 送给 每个 女 员工 一束花 。 第二个 意思 , 指 的 是 女人 的 一些 特点

比如 “喜欢 打听 别人 的 事情 ,喜欢 后面 讨论 别人 的 事情 ,喜欢 看热闹 ,喜欢 唠叨 、啰嗦 ”。

这个 词 有 “贬义 ”色彩 。 “ 三八 ” 的 近义词 是 “ 八卦 ”, 但是 “ 八卦 ” 没有 “ 贬义 ” 的 色彩 。

在 广东话 里 , “ 三八 ” 就是 “ 女人 ” 的 意思

看 香港 的 电影 经常 可以 听到 “ 臭 三八 ”,“ 死 三八 ” 这样 的 不 文明 词语 。

普通话 里 ,开始 时 “ 三八 ” 只 用来 形容 有 这些 特点 的 女人 。

后来 慢慢地 ,也 用来 说 有 这些 特点 的 男人 。

比如 ,我们 可以 说 “他 非常 三八 ,一点 都 不 像 男人 。 或者 呢 “你 别 这么 三八 了 ,别人 的 事情 就 不要 乱说 了 。 好 了 ,“三八 ”解释 完 了 。 来 学习 第二个 单词 。

第二个 单词 “ 妇女 ”, 就是 “ 成年 女子 ” 的 意思 。

下面 我们 来 学习 一下 和 女人 称呼 有 关系 的 词语 。

0-1 岁 的时候 ,叫做 “女婴” ,女 的 婴儿 ,接下来 她 会 慢慢 的 长大 ,被 叫做 “女孩” 。

女 的 孩子 ,到 十七八岁 的 时候 ,就 成为 “少女” ,年轻 的 女生 。

结婚 以后 就 变成 了 “妇女 ”,成年 的 女子 。

那 汉语 里 没有 “ 妇男 ” 这个 词 ,这是 胡子 “ 发明 ” 的 ,为了 和 “ 妇女 ” 一样 。

他 也 是 要求 过节 , 所以 情急之下 , 大概 就要 妇男 了 。

第三个 单词 “ 抱怨 ”, 就是 “ 不 满意 , 责怪 某个 人 或者 某件事 。 ”它 的 近义词 是 “埋怨 ”。

比如 ,我们 可以 说 “他 刚 开始 学习 汉语 ,老是 抱怨 汉字 太难 写 。 再比如 ,我们 还可以 说 “每个 员工 都 抱怨 现在 的 薪水 太 少 。 最后 ,我们 来 看看 今天 的 语法 点 “尝过 ……的 滋味 ”。

“尝 滋味 ”不是 真的 “吃 某个 东西 ”,这里 的 意思 是 “经历过 什么 事 ,做过 什么 事 ”。

造个 句子 帮助 理解 。

比如 ,“ 你 肯定 没有 尝过 失恋 的 滋味 。 再比如 ,“我 尝过 孤独 的 滋味 ,所以 我 很 珍惜 朋友 。 今天 的 短文 ,胡子 向 我 抱怨 只有 妇女节 ,没有 给 男生 准备 的 妇男节 。

不过 今年 的 三八妇女节 正好 是 周六 ,也 没有 特别 的 休假

而且 我 和 胡子 说 ,过节 好 是 好 ,但是 被 人 叫做 “三八” 的 滋味 一点儿 也 不好受 。

那么 好 啦 ,让 我们 再来 听 一遍 今天 的 对话 。

胡子 :青青 ,真 羡慕 你们 呀 ,每年 三八节 都 放假 。

青青 :今年 三八节 正好 是 周六 ,等于 没有 放假 。

胡子 :真 不 公平 ,只有 妇女节 ,没有 妇男节 。

青青 :别 抱怨 了 。 你光 看到 三八节 的 好处 ,没有 尝过 被 人 说 成 “三八” 的 滋味 吧 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE