×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

신년 할인 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

Lifestyle, 情人眼里出西施

情人眼里出西施

心涛 : 洋洋 , 你 见 过 王明 的 女朋友 吗 ? 洋洋 : 我见 过 一次 , 怎么 了 ? 心涛 : 漂亮 吗 ?

洋洋 : 谈不上 漂亮 , 我 觉得 一般 吧 。

心涛 : 是 嘛 ! 可是 王明 成天 和 我 吹嘘 , 他 女朋友 这儿 漂亮 那儿 漂亮 , 难道 这 真的 是 情人眼里出西施 ?

洋洋 : 可能 吧 。 以后 你 交 了 女朋友 就 知道 了 。

词语

第一个 单词 “ 谈不上 ”, 用来 表示 委婉 的 否定 , 意思 是 “ 不能 说 , 算不上 ”。

例如 :A: 你 经验丰富 , 我 想 向 你 请教 请教 。

B: 我 谈不上 经验丰富 , 不过 我们 可以 交流 交流 。

榴莲 谈不上 难吃 , 但 我 也 不 觉得 好吃 。

请 听课 文中 的 句子 :

谈不上 漂亮 , 我 觉得 一般 吧 。

第二个 词 “ 一般 ”, 意思 是 “ 不好 也 不坏 , 中等 的 ”。

例如 ,“ 这 道菜 没有 想象 中 好吃 , 味道 很 一般 。 “ 如果 没有 下雪 , 这里 的 景色 一般 。 请 听课 文中 的 句子 :

谈不上 漂亮 , 我 觉得 一般 吧 。

第三个 单词 “ 吹嘘 ”, 意思 是 “ 故意 夸大 地说 , 为了 获得 别人 的 敬佩 ”。 近义词 是 “ 吹牛 ”。

例如 “ 没有 真 本领 就 不要 到处 吹嘘 , 否则 迟早 有 一天 会 被 人 识破 的 。 “ 他 成天 吹嘘 , 自己 认识 这个 名人 , 认识 那个 名人 。 请 听课 文中 的 句子 :

可是 王明 成天 和 我 吹嘘 , 他 女朋友 这儿 漂亮 那儿 漂亮 , 难道 这 真的 是 情人眼里出西施 ?

第四个 单词 “ 情人眼里出西施 ”, 意思 是 出于 恋爱 阶段 的 恋人 看 对方 总是 觉得 很 美 , 没有 缺点 。

例如 ,“ 你们 正在 热恋 , 当然 是 情人眼里出西施 了 , 他 说 什么 你 都 觉得 很 正确 。 “ 情人眼里出西施 , 每位 妻子 在 丈夫 眼里 都 是 最美 的 。 请 听课 文中 的 句子 :

难道 这 真的 是 情人眼里出西施 ?

表达法

“ 这儿 …… 那儿 ……”, 通常 和 相同 的 形容词 、 动词 连用 , 用来 表示 到处 怎样 。

例如 ,“ 吃 完 晚饭 后 , 他 就 说 这儿 难受 , 那儿 难受 , 全身 都 难受 。 “ 他 总 觉得 农村 的 生活 这儿 苦 那儿 苦 的 , 很难 适应 。 请 听课 文中 的 句子 :

可是 王明 成天 和 我 吹嘘 , 他 女朋友 这儿 漂亮 那儿 漂亮 。

下面 再 听 一遍 课文

心涛 : 洋洋 , 你 见 过 王明 的 女朋友 吗 ? 洋洋 : 我见 过 一次 , 怎么 了 ? 心涛 : 漂亮 吗 ?

洋洋 : 谈不上 漂亮 , 我 觉得 一般 吧 。

心涛 : 是 嘛 ! 可是 王明 成天 和 我 吹嘘 , 他 女朋友 这儿 漂亮 那儿 漂亮 , 难道 这 真的 是 情人眼里出西施 ?

洋洋 : 可能 吧 。 以后 你 交 了 女朋友 就 知道 了 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE