×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

Lifestyle, 茄子

茄子

青青 :您好 ! 请问 能 帮 我 拍 张 照片 吗 ?

路人 :好 的 。 全身 还是 半身 ?

青青 :都 可以 ,您 看着办 。

路人 :好 ,一 、二 、三 、茄子 !

青青 :谢谢 !

大家 好 ,不 知道 大家 有没有 一个人 旅游 的 经历 ,我 经常 一个人 去 旅游 。

一个 人 旅游 的 时候 ,想 拍 照片 怎么办 ?

今天 ,我们 就 来 看看 怎样 请 别人 帮 自己 拍 照片 。

好 ,我们 今天 对话 的 第一个 单词 是 “茄子 ”。

“茄子 ”是 一种 蔬菜 ,紫色 的 皮 ,家常菜 里 有 “红烧 茄子 ”这道菜

但是 ,今天 我们 对话 里 的 “茄子 ”不是 这个 意思 。

因为 在 发 “茄子 ”的时候 ,嘴角 会 稍微 翘起 ,我们 脸 会 有 “微笑 ”的 开心 的 表情

所以 中国 人 在 照相 的 时候 ,经常 会 说 “茄子 ,”像 日本 人 照相 的 时候 经常 说 的 “チーズ ”一样 。

比如 ,我们 说 “准备 好 ,我要 拍 了 ,茄子 ! 那 我们 课文 里 的 短句 是 :

路人 :好 ,一 、二 、三 、茄子 !

接下来 ,我们 学习 一对 单词 ,“全身” 和 “半身” 。

“全身 ”意思 是 “整个 身体 ”,“半身 ”就是 “从 头部 到 腰部 的 上 半个 身体 或者 从 腰 到 脚 的 下 半个 身体 ”。

比如 ,我们 经常 说 “全身 像 ”就是 从头 到 角 的 全部 身体 进入 照片 。

“半身像 ”就是 上 半个 身体 进入 相片 。 估计 没有 照 下半身 相片 的 吧 ,因为 下半身 只有 两条腿 。 时间 长 了 就 不 知道 这 是 谁 的 照片 呢 ?

另外 还有 “全身 瘫痪 ”,“半身 瘫痪 ”等等 。

比如 ,我们 说 “我 的 鞋子 不 好看 ,不要 拍 脚 ,拍 半身照 就 可以 ”。

再 比如 ,“你 站 远 一点 ,帮 我 拍 一张 全身 照 ”。

那 我们 课文 里 的 短句 是 :

路人 :好 的 。 全身 还是 半身 ?

最后 ,我们 来 学习 一句 话 ,“你 看着 办 ”。

这句 话 的 意思 是 ,“随便 ”,“根据 您 的 意见 做 ”。 非常 口语 ,也 经常 说 。

比如 ,我 问 胡子 ,“小李 快 过 生日 了 ,我们 送 什么 礼物 呢 ? 胡子 可以 回答 说 “我 没有 好 的 提议 ,你 看着办 。 再 比如 ,胡子 说 ,“青青 ,帮 我 买 一件 衬衫 吧 ,颜色 和 样子 你 看着办 。 我们 课文 里 的 短句 是 :

青青 :都 可以 ,您 看着办 。

今天 我们 的 对话 教 大家 学习 怎样 请求 别人 帮助 自己 拍 照片 。

我们 要 记住 三件 事 ,第一件 ,请 别人 帮忙 的时候 ,最 经常 用 的 就是 “您好 ! 请问 能 帮 我 做 ……” 这句 话 。

第二件 ,中国 人 在 拍照 的 时候 经常 说 “茄子 ”。

最后 ,不要 忘记 向 帮助 你 的 人 说 “ 谢谢 ” 。

好 ,下面 让 我们 再 来 完整 的 听 一遍 今天 的 对话 。

青青 :您好 ! 请问 能 帮 我 拍 张 照片 吗 ?

路人 :好 的 。 全身 还是 半身 ?

青青 :都 可以 ,您 看着办 。

路人 :好 ,一 、二 、三 、茄子 !

青青 :谢谢 !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE