婆媳关系

胡子 ： 唉 ！ 我 老婆 和 我 妈 又 开始 冷战 了 ， 我 左右为难 。

青青 ： 真难 为 你 了 ， 婆媳关系 非常复杂 。

胡子 ： 你 和 你 婆婆 关系 怎样 ？

青青 ： 我 和 我 婆婆 已经 打成 了 一片 。

胡子 ： 真 羡慕 你 老公 。

今天 我们 要 谈论 的 话题 是 —— 婆媳关系 。

在 中国 ， 老公 的 妈妈 叫 “ 婆婆 ”， 儿子 的 老婆 叫 “ 媳妇 ”。

所以 这里 的 “ 婆媳关系 ” 就是指 儿子 的 妈妈 和 儿子 的 妻子 之间 的 关系 。

是 “ 婆婆 ” 和 “ 媳妇 ” 之间 的 关系 。

“ 婆婆 ” 和 “ 媳妇 ” 都 爱 同一个 男生 ， 所以 有时候 会 吵架

这个 既 是 儿子 又 是 老公 的 男生 就 会 非常 头疼 。

好 ， 我们 今天 就 来 看看 这个 既 复杂 又 现实 的 婆媳关系 。

今天 学习 的 第一个 单词 是 “ 冷战 ”。

“ 冷战 ” 原来 是 美国 和 苏联 之间 不 采用 武器 的 对抗

和 “ 第一次世界大战 ”“ 第二次世界大战 ” 采用 不同 的 对抗 方式 。

后来 ， 这个 词 被 用来 指 两个 人 吵架 后 ， 互相 不 讲话 ， 不理 对方 。

一般 用 在 夫妻 之间 ， 男女朋友 之间 比较 多 。

比如 “ 这 几天 老婆 和 我 冷战 ， 好 几天 不 给 我 做饭 了 。 再 比如 “ 前 几天 和 女朋友 吵 完架 她 就 不理 我 了 ， 冷战 比 吵架 更 难受 。 下面 第二个 单词 “ 左右为难 ”。

意思 是 “ 应该 这么 做 ， 还是 应该 那样 做 ， 不 知道 应该 怎么 做 。 在 课文 里 ， 我 老婆 和 我 妈 又 开始 冷战 了 ， 我 左右为难 。

“ 老婆 和 妈妈 冷战 ”，“ 应该 帮助 老婆 ， 还是 应该 帮助 妈妈 ， 不 知道 应该 怎么办 ” 胡子 左右为难 。

比如 ， 我们 可以 说 “ 买辆 新车 还是 去 度假 ， 我 左右为难 。 再 比如 ，“ 小李 邀请 胡子 去 看 电影 ， 小王 邀请 胡子 去 喝咖啡 ， 胡子 左右为难 了 。 接下来 ， 第三个 单词 “ 难 为 ”。

“ 难 为 ” 的 意思 是 “ 让 某人 做 不 容易 做到 的 事情 ”。

青青 ： 真难 为 你 了 ， 婆媳关系 非常复杂 。

比如 ，“ 一个 孩子 搬 这么 重 的 箱子 ， 太难 为 她 了 。 再 比如 “ 他 不会 喝酒 ， 别难 为 他 了 。 ” 意思 是 ， 他 不会 喝酒 ， 不要 逼 他 喝 了 。

胡子 的 老婆 和 妈妈 在 吵架 ， 胡子 在 两个 人 中间

要 处理 好 婆媳关系 是 一件 非常 难 的 事情 ， 所以 我 说 “ 真难 为 你 了 。 今天 我们 学习 了 三个 单词 ， 复习 一下 。

第一个 单词 是 “ 冷战 ”。

第二个 单词 “ 左右为难 ”。

第三个 单词 “ 难 为 ”。

接下来 我们 来看 一个 句型 “A 和 B 打成一片 ”。

这个 句型 不是 “A 和 B 在 打架 、 吵架 ” 哦 ， 它 的 意思 是 “A 和 B 的 关系 变得 很 好 ”。 A 和 B 的 关系 非常 融洽 。

造个 句子 帮助 理解 。

比如 “ 他 刚刚 到 中国 ， 就 和 中国 人 打成 了 一片 。 再 比如 “ 这个 老板 和 员工 打成 了 一片 ， 很受 大家 喜欢 。 课文 里 说 “ 我 和 婆婆 打成 了 一片 ”， 意思 是 ， 我 和 婆婆 关系 非常 好 。

那 我们 的 胡子 因为 老婆 和 自己 的 妈妈 在 吵架 ， 所以 左右为难 ， 不 知道 应该 怎么办

他 听说 我 和 我 婆婆 打成 了 一片 ， 非常 羡慕 我 的 老公 ， 不 需要 处理 这么 复杂 的 关系 。

那么 下面 我们 再来 听 一遍 今天 的 短文 。

胡子 ： 唉 ！ 我 老婆 和 我 妈 又 开始 冷战 了 ， 我 左右为难 。

青青 ： 真难 为 你 了 ， 婆媳关系 非常复杂 。

胡子 ： 你 和 你 婆婆 关系 怎样 ？

青青 ： 我 和 我 婆婆 已经 打成 了 一片 。

胡子 ： 真 羡慕 你 老公 。