萝卜青菜各有所爱

昨天我和朋友去逛商场，发现很多名牌香水在特价

正好我的香水快用完了，可以趁机买几瓶。

我喜欢清新淡雅的香水，不喜欢香味浓烈的。

但是朋友和我的喜好完全相反，她喜欢那种香味浓烈的。

这大概就叫做 “ 萝卜青菜各有所爱 ” 吧。

最后，我们一人买了两瓶自己喜欢的香水。

ok，短文读完了，您也许环还是很疑惑，为什么会萝卜青菜呢？

没关系，听我慢慢的为您到来。

最近商场里有很多打折活动，所以我约了朋友去逛商场。

那么为什么会出现萝卜青菜各有所爱呢？这到底是什么意思呢？

别着急，马上您就会知道了。

昨天我和朋友去逛商场，逛就是在某个地方慢慢地走、慢慢的看的意思。

比较闲散，比较自由，不赶时间。

比如我们可以说 “逛商店、逛市场、逛街、逛胡同、逛北京、逛庙会 ”。

我在说一遍，速度呢会稍微快一点。 “逛商店、逛市场、逛街、逛胡同、逛北京、逛庙会 ”。

对，就是慢慢地走、慢慢的看的意思。

短文中，“发现很多名牌香水在特价 ”。

这里 “ 名牌 ” 意思是 “ 很有名的牌子 ”，比如 YSL、CD、Gucci 这些都叫做 “ 名牌 ”。

特价原来的意思是 “特别便宜的价格 ”。

后来和 “ 打折 ” 一样，都是指商品现在的价格比原定的价格便宜。

比如说，“今天我买了一双特价的鞋，真划算 ”。

或者说，“到了晚上八点钟，面包就开始特价了 ”。

这点呀，在北京许多的面包房是这样的。

在过了晚上七点半以后，就会当天的面包买二送一了。这也算是一种促销的手段吧。

好，回到短文。 “正好我的香水快用完了 ”

“ 正好 ” 是 “ 很巧，刚刚好 ” 的意思。

一般指在做某件事情的时候，发生了一件和这件事有关的事情。

比如，我有事要去找胡子，这时，胡子来了，我们可以说 “胡子，正好我找你有点事 ”

再比如，小偷在偷东西的时候，警察来了，可以说 “ 小偷偷东西的时候，正好警察来了 ”

这不是撞到枪口上了吗？

再举一个例子，今天下雪了，刚好，今天暖气也来了

所以可以说，“今天下雪了，正好暖气也来了 ”。

在这里您会发现，刚好，正好。没错，刚好和正好是一个意思。都是很巧刚刚好的意思。

刚好，有时候多用于口头语。

我们回到短文，我的香水快用完了，想买新的香水。

就在这个时候，我遇到了香水特价的机会，所以用说是 “正好” 。

估计您又听出来了，我没有说香水，我说的是香水儿。

对，在短文中朗诵的是不加儿化音的，所以我在短文中用普通话为您朗读的短文。

所以我说的是香水，而在解释短文中我用了北京的儿化音。在水的后面加了个儿，所以叫香水儿。

没关系，这两个发音都是正确的。

我们回到短文。

“ 可以趁机买几瓶 ”，“ 趁机 ” 是 “ 利用这个机会 ” 的意思。

比如，“我去北京出差，趁机参观了故宫 ”。

再比如，“警察睡着了，小偷趁机逃跑了 ”。

哎，可怜的警察啊，刚刚逮到小偷，又让小偷逃跑了。

短文中，因为香水在特价，我想利用这个机会买几瓶，可以说 “趁机买几瓶 ”。

注意我们说 “一瓶香水、两瓶香水、几瓶香水 ”。数量词 +瓶。

对了，“我喜欢清新淡雅的香水，不喜欢香味浓烈的 ”。

这里 “ 清新淡雅 ” 和 “ 浓烈 ” 都指味道，“ 清新 ” 指很淡很舒服的味道。

比如，“刚刚下过雨，外面的空气很清新 ”

“ 淡雅 ” 可以说，“ 兰花的香味很淡雅 ”，“ 桂花的香味很淡雅 ”。

浓烈可以指味道，也可以指颜色。

比如，“茅台酒的香味很浓烈 ”，“这幅画的色彩很浓烈 ”。

“ 但是朋友和我的喜好完全相反 ”，“ 喜好 ” 就是指 “ 喜欢东西的类型 ”

比如我们说 “饮食喜好 ”，“我喜欢吃中国菜，他喜欢吃日本菜，我们饮食喜好不同。比如 “ 我喜欢浓烈的色彩，他喜欢冰冷的色彩，我们的颜色喜好不同 ”。

这里呢，我和朋友的香水喜好不同。

另外，我们注意 “相反 ”这个词。

“我喜欢猫，讨厌狗，他喜欢狗，讨厌猫，我们的对动物的喜好完全相反 ”。

或者 “我觉得这样做对，他觉得这样做不对，我们的意见完全相反 ”。

“ 这大概就叫 ‘ 萝卜青菜各有所爱 ’ 吧 ”。

“ 萝卜青菜各有所爱 ” 意思是，人和人喜欢的东西是不一样的，每个人都有自己喜爱的东西

就是从字面上解释，有的人喜欢萝卜，而有的人喜欢青菜。

各有各的喜好，就像短文中我喜欢淡的香水，她喜欢浓的香水。

我喜欢吃辣的，他喜欢吃甜的一样，这就叫做萝卜青菜各有所爱。

“最后，我和朋友一人买了两瓶自己喜欢的香水 ”“一人两瓶 ”就是每个人两瓶的意思。

比如我们说 “一人五个苹果 ”“一人两台电脑 ”，“一人十本书 ”，都是每个人有多少东西的意思。

记住了吗？

那么让我们再来听一遍：