×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

신년 할인 최대 50% 할인
image

Lifestyle, 老百姓

老百姓

青青 :看 ! 那辆车 真 酷 !

胡子 :我们 老百姓 买不起 那么 酷 的 车 。

青青 :以后 我 赚钱 了 ,就 可以 买得起 比 这 更 酷 的 车 。

胡子 :那 时候 你 就是 “富人 ”而不是 “老百姓 ”了 。

H:今天 的 话题 是 关于 民生 的 。

Q: 第一个 单词 “ 老百姓 老百姓 ”(common people) 意思 是 “ 一个 社会 里 的 普通人 , 通常 也 是 数量 最 多 的 人 。 H: 这是 中国 人 常常 挂 在 嘴边 的 自称 , 区别 于 军人 和 政府 官员 的 , 是 人民 群众 的 习惯 称乎 , 也 就是 平民 、 居民 。

Q:例如 ,“蔬菜 的 价格 直接 关系 到 老百姓 的 生活 。 再 例如 ,“我 的 爸爸 妈妈 都 是 中国 社会 的 老百姓 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

胡子 :我们 老百姓 买不起 那么 酷 的 车 。

H: 第二个 单词 “ 酷 酷 酷 ” 是 从 英文 cool 译音 而 来 的

意思 是 “ 非常 时尚 , 非常 棒 ”, 是 模仿 英语单词 的 汉语 新词 , 当做 形容词 用 。

例如 “ 我 新 买 了 一台 很酷 的 电脑 , 只有 手掌 那么 大 。 Q:再 例如 ,“胡子 ,你 今天 穿 得 真 酷 ,有 约会 吗 ? 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

青青 :看 ! 那辆车 真 酷 !

Q: 第三个 单词 “ 买不起 买不起 买不起 ”, 意思 是 “ 没有 钱 , 不能 买 ”, 反义词 是 “ 买 的 起 ”,“ 能 买 ”。

例如 “ 这 衣服 太贵 了 , 我 买不起 。 再 例如 “我 工作 了 三年 ,可是 买不起 北京 的 房子 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

胡子 :我们 老百姓 买不起 那么 酷 的 车 。

H:最后 ,我们 学习 一个 句型 “是 A 而不是 B、是 A 而不是 B、是 A 而不是 B”,用来 强调 肯定 A ,否定 B 。

青青 来 造 几个 句子 帮助 大家 理解 吧 :

好 ,我 来 给 大家 造句 ,呵呵 ,我 是 造句 能手 。

Q:我 是 老百姓 不是 富人 。

你 说 得 慢 一点 ,我 是 老外 ,不是 中国人 。

我 是 大学 老师 ,不是 小学 老师 。

我 是 已婚 妇女 ,不是 未婚 少女 。

我 是 好人 ,不是 坏人 。 我 是 女人 ,不是 男人 。

H: 大家 要 像 青青 这样 多多 的 造句 , 就 会 很 容易 的 学习 中文 了 。

下面 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

胡子 :那 时候 你 就是 “富人 ”而不是 “老百姓 ”了 。

H:今天 我 和 青青 看到 一辆 高级 轿车 停 在 门口 ,我们 俩 都是 老百姓 ,没有 那么多 钱 买 如此 豪华 的 轿车 。

可是 青青 却 不 服气 。

在 课文 结束 前 我们 会 送上 一只 歌曲 《今个儿真高兴》 祝 各位 快乐 学 汉语 。

青青 :看 ! 那辆车 真 酷 !

胡子 :我们 老百姓 买不起 那么 酷 的 车 。

青青 :以后 我 赚钱 了 ,就 可以 买得起 比 这 更 酷 的 车 。

胡子 :那时候 你 就是 “富人 ”而不是 “老百姓 ”了 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE