拉面
青青 :胡子 ,你 的 拉面 比 我 的 细 。
胡子 :你 喜欢 细 的 拉面 ?
青青 :对 ,越 细 越 好 。
胡子 :我 喜欢 粗 的 拉面 。 你 不 介意 的话 ,我们 交换 一下 吧 。
拉面 (stretchednoodles)是 一种 面条 ,做 面条 的人 不停 地 把 手里 的 面团 拉长 、拉细 ,然后 放到 锅里 煮 熟 。
面条 、粥 (congee)馄饨 (wonton)我们 都 可以 用 量词 “ 碗 ” ,说 “一 碗 拉面 ”、“一 碗 粥 ”、“一 碗 馄饨 ”。
例如 ,我们 说 ,“老板 ,来 两碗 拉面 ! 再 例如 ,我们 说 ,“我 最 喜欢 吃 兰州 拉面 了 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :
青青 :胡子 ,你 的 拉面 比 我 的 细 。
胡子 :你 喜欢 细 的 拉面 ?
第二个 单词 , “ 细 ” (thin),意思 是 “ 宽度 不大 ,小 ”,反义词 是 “ 粗 ”
我们 说 的 “ 细心 ” 意思 是 “ 能 考虑 到 很多 很小 的 事情 ”, 反义词 是 “ 粗心 ”,“ 不能 考虑 到 小 事情 ”。
下面 用 “细 ”造 两个 句子
我们 说 “她 的 手指 又 细 又 长 ,非常 漂亮 。 再 例如 ,我们 说 “他 做 的 拉面 非常 细 ,每 一根 都 像 头发 那样 细 。 听 一下 “细 ”在 课文 中 的 句子
胡子 :你 喜欢 细 的 拉面 ?
青青 :对 ,越 细 越 好 。
第三个 单词 , “ 介意 ” (mind),意思 是 “在意,做某件事使别人不高兴”。
否定 的 说法 是 “不 介意 ”。
例如 ,我们 说 ,“我 刚才 是 开玩笑 ,你 千万 别 介意 。 再 例如 ,我们 说 “你 会 介意 老公 送 别的 女人 回家 吗 ? 听 一下 我们 课文 中 的 句子 是 :
胡子 :我 喜欢 粗 的 拉面 。 你 不 介意 的话 ,我们 交换 一下 吧 。
第四个 单词 ,交换 (exchange),意思 是 “用 自己 的 东西 和 别人 的 东西 换 。 近义词 是 “互换 ”,“互 ”是 “互相 ”的 意思 ,“互相交换 东西 ”。
例如 ,我们 说 ,“我 和 她 刚才 交换 了 名片 。 再 例如 ,我们 说 ,“你好 ,你 介意 我们 交换 一下 座位 吗 ? 我 想 和 我 的 女朋友 坐 在 一起 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 是 :
胡子 :我 喜欢 粗 的 拉面 。 你 不 介意 的话 ,我们 交换 一下 吧 。
最后 ,我们 今天 的 句型 是 表示 比较 的 “比” 字句 。 “ A 比 B 怎样 ”。
我们 可以 说 ,“中国 比 日本 大 。 ”也 可以 说 “小王 比 小李 高 。 复杂 一点 的 “比 ”字句 ,在 形容词 这里 可以 加上 一些 表示 程度 的 词 。
例如 ,“ 中国 比 日本 大 很多 。 再 例如 ,“小王 比 小李 高 一点儿 。 多 做 练习 ,多 造句 。 你 就 可以 用 好 这个 比 字句 。
那 听 一下 我们 课文 中 的 句子
青青 :胡子 ,你 的 拉面 比 我 的 细 。
今天 的 课文 内容 很 简单 :我 和 胡子 一起 去 吃 拉面 ,我 发现 胡子 的 拉面 比 我 的 拉面 细 。
我 喜欢 吃 细 的 拉面 ,胡子 喜欢 吃 粗 的 ,所以 要 和 我 交换 拉面 。
好 ,下面 我们 再 听 一遍 今天 的 对话 。
青青 :胡子 ,你 的 拉面 比 我 的 细 。
胡子 :你 喜欢 细 的 拉面 ?
青青 :对 ,越 细 越 好 。
胡子 :我 喜欢 粗 的 拉面 。 你 不 介意 的话 ,我们 交换 一下 吧 。