×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Lifestyle, 开了一天的会,累死了

开了一天的会,累死了

今天 开 了 一天 的 会 。

从 早上 8 点开 到 晚上 8 点 , 中午 只 休息 了 一小 会儿 , 连 午饭 都 没 空儿 吃 , 只 啃 了 一块 面包 。 好累 呀 。

今天 的 会 一点儿 意思 也 没有 , 下午 开会 时 , 我 都 快 睡着 了 。

可是 老板 坐在 我 旁边 ,我 也 不敢 睡 ,只能 强 挺着 。

没 办法 , 我 只好 喝咖啡 提神 , 下午 我 喝 了 五杯 咖啡 , 可 还是 困得 要死 。

好 了 , 课文 听 完 了 。 今天 我们 来 聊聊 开会 。

短文 中 , 今天 我 很 忙 , 也 很 累 。

因为 我 开了 一天 的 会 ,从 早上 8 点 开到 晚上 8 点 ,中午 只 休息了 一小会儿 。

这里 的 一小 会儿 , 指 的 是 时间 很 短 , 大约 5 分钟 到 10 分钟 的 样子 吧 。

可以 说 , 我 休息 一小 会儿 , 我 出去 一小 会儿 等等 。

短文 中 , 今天 中午 我 只 休息 了 一小 会 , 连 午饭 都 没 空儿 吃 。

没 空儿 , 在 这里 的 意思 是 很 忙 , 没有 时间 。

那么 这句 话 的 意思 是 : 我 今天 中午 休息 的 时间 非常 短 , 没有 时间 吃 午饭 。

记住 哦 , 没 空儿 是 个 很 有用 的 词 , 在 口语 里 很 常用 。

比如 , 我们 可以 说 : 我 今天 很 忙 , 没 空儿 看电视 。

我 现在 正在 录音 , 没 空儿 聊天 。 我 今天 没 空儿 等等 。

只要 是 您 非常 非常 的 忙 , 而 没有 时间 去 做 另外 的 事情 的 时候 , 您 就 可以 说 我 没空 。

好 了 , 我们 回到 短文 继续 。

我 没 时间 吃 午饭 , 只好 啃 了 一块 面包 。

啃 了 一块 面包 , 就是 吃 了 一块 面包 的 意思 。

不过 在 这里 用 啃 , 是 表示 , 面包 不 好吃 , 我 呢 也 不想 吃 , 但是 还 不得不 吃 , 所以 我用 啃 。

今天 的 会 一点儿 意思 也 没有 , 一点儿 意思 也 没有 。 就是 没有 意思 。

今天 的 会 没有 我 感兴趣 的 内容 。

因为 今天 的 会 没意思 , 所以 我 感觉 很困 , 都 快 睡着 了 。

不过 我 不能 睡 。 因为 老板 坐在 我 的 旁边 。

老板 , 在 汉语 里 有 多种 叫法 , 可以 叫 老板 , 也 可以 叫 领导 , 也 可以 叫 上司 , 还 可以 叫做 头儿 。

我 的 老板 , 就是 我 的 领导 , 也 就是 我 的 上司 和 我 的 头儿 。

老板 是 比较 正式 的 说法 , 而 头儿 是 比较 口语 的 说法 。

我 很困 , 又 不能 睡 。 这 很 不 舒服 。 我 只能 强挺 着 。

“ 强挺 着 ” 有 不 愿意 干 某事 , 但 却 不得不 坚持 做 某事 的 意思 。

在 这里 的 意思 是 , 我 努力 不让 自己 睡觉 。

“ 强挺 着 ” 也 多数 用语 口头语 。

比如 : 如果 酒量 不行 就 别强 挺 着 喝 了 。

意思 是 如果 你 不能 喝酒 , 就 不要 再 继续 喝 了 等等 。

因为 没有 办法 睡觉 , 所以 我 只好 喝咖啡 提神 。

提神 , 就是 让 自己 清醒 , 有 活力 的 意思 。

喝咖啡 提神 , 是 指 希望 通过 喝咖啡 , 让 自己 清醒 , 不 睡觉 。

不过 不幸 的 是 , 下午 我 连 喝 了 五杯 咖啡 , 还是 困得 要死 。

困得 要死 , 是 指 非常 非常 困 。

要死 是 非常 的 意思 , 表示 问题 很 严重 。

什么 什么 要死 , 就是 什么 什么 非常 严重 。

比如 短文 中 , 困得 要死 , 就是 非常 非常 困 , 很想 睡觉 。

那么 饿 的 要死 , 就是 非常 非常 饿 , 很想 吃饭 。

累 得 要死 , 就是 非常 常累 。 想 休息 了 。

记住 了 吗 ? 这个 什么 什么 要死 , 也 是 非常 口语化 的 。 我们 经常 会 说 到 。

唉 , 我 今天 开 了 一天 的 会 , 累 得 要死 , 晚上 我 准备 早点 休息 了 , 今天 的 录音 就 到 这里 吧 。

我们 再 听 一遍 短文

今天 开 了 一天 的 会 。

从 早上 8 点开 到 晚上 8 点 , 中午 只 休息 了 一小 会儿 , 连 午饭 都 没 空儿 吃 , 只 啃 了 一块 面包 。 好累 呀 。

今天 的 会 一点儿 意思 也 没有 , 下午 开会 时 , 我 都 快 睡着 了 。

可是 老板 坐在 我 旁边 , 我 也 不敢 睡 , 只能 强挺 着 。

没 办法 , 我 只好 喝咖啡 提神 , 下午 我 喝 了 五杯 咖啡 , 可 还是 困得 要死 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE