婚纱
胡子 : 青青 , 你们 结婚 的 时候 买 婚纱 了 吗 ?
青青 : 我 没 买 , 租 了 一件 。
胡子 : 我 和 我 老婆 结婚 的 时候 , 她 好说歹说 都 不 同意 租 , 非要 买 这种 一辈子 只 穿 一次 的 衣服 。
青青 : 女孩子 都 喜欢 婚纱 。 穿 上 婚纱 感觉 像 公主 一样 。
今天 , 我们 的 话题 还是 和 结婚 有关 的 东西 —— 婚纱 。
古代 中国 女人 结婚 的 时候 , 穿 的 是 凤冠霞帔 (chinese style wedding dress)
后来 , 慢慢 的 中国 的 婚礼 上 , 新娘 开始 穿 旗袍 (cheong-sam)。
但是 现在 的 年轻人 , 结婚 的 时候 一般 有 两套 服装
一套 是 西式 的 婚纱 (weddingdress) 一般 是 白色 的 。
一套 是 中式 的 旗袍 (cheong-sam), 一般 是 红色 的 。
好 , 我们 今天 学习 第一个 单词 “ 婚纱 ”(wedding dress)
“ 婚纱 ” 意思 是 “ 新娘 穿 的 白色 的 长 的 礼服 裙子 。
开始 这种 衣服 只 出现 在 西方 的 教堂 婚礼 中
现在 也 出现 在 亚洲 中国 、 日本 、 韩国 等 国家 的 结婚典礼 中 ”。
现在 中国 的 新郎 一般 穿 “ 西装 ”(suit), 在 西服 还 没有 传入 中国 的 时候 , 新郎 穿 的 都 是 中山装 或者 马褂 。
我们 说 “ 一件 婚纱 ”,“ 一套 西装 ”。
例如 ,“ 我 结婚 的 时候 租 了 两件 婚纱 , 老公 买 了 两套 西装 。 再 例如 ,“ 婚纱 只 穿 一次 , 但是 仍然 有 很多 新娘 愿意 花钱买 一件 自己 的 婚纱 。 那么 听 一下 我们 课文 中 的 句子 是 :
胡子 : 青青 , 你们 结婚 的 时候 买 婚纱 了 吗 ?
第二个 单词 是 “ 同意 ”(agree), 意思 是 “ 赞成 某种 意见 、 看法 、 提议 ”, 不是 “ 同义词 ” 的 “ 同义 ” 噢 。
“ 同意 ” 的 近义词 是 “ 准许 ”, 反义词 是 “ 反对 ”。
造 两个 句子
例如 , 我们 说 ,“ 老公 最后 同意 带我去 欧洲 旅游 了 。 再 例如 , 我们 说 ,“ 不管 你 同意 不 同意 , 我 都 要 和 他 结婚 。 那么 听 一下 我们 课文 中 的 句子 是 :
胡子 : 我 和 我 老婆 结婚 的 时候 , 她 好说歹说 都 不 同意 租 , 非要 买 这种 一辈子 只 穿 一次 的 衣服 。
今天 最后 一个 单词 ,“ 公主 ”(princess)。 这是 “ 皇帝 或者 国王 的 女儿 ”。
现在 大部分 国家 都 没有 “ 国王 ” 了 ,“ 公主 ” 指 的 是 “ 可以 很 舒服 地 生活 、 漂亮 可爱 的 女孩 ”。
那么 “ 王子 ” 现在 一般 用来 指 “ 很帅 的 男孩 ”。
例如 ,“ 她 是 家里 的 独生女 , 从小 就 过 着 公主 一样 的 生活 。 再 例如 ,“ 每个 女孩 都 想像 公主 一样 生活 , 找到 自己 的 白马王子 。 嗯 , 我 的 白马王子 在 哪里 呢 ?
回来 , 回来 , 听 一下 我们 课文 中 的 句子 是 :
青青 : 女孩子 都 喜欢 婚纱 。 穿 上 婚纱 感觉 像 公主 一样 。
最后 , 我们 来看 一个 短语 ,“ 好说歹说 ”
意思 是 “ 说 了 好 的话 也 说 了 不好 的话 , 用 各种 方法 来 劝 别人 ”。
“ 好说歹说 ” 例如 , 我们 说 ,“ 我 好说歹说 , 他 都 不肯 借钱 给 我 了 。 再 例如 , 我们 说 ,“ 好说歹说 , 他 终于 放弃 了 自己 去 西藏 的 计划 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 是 :
胡子 : 我 和 我 老婆 结婚 的 时候 , 她 好说歹说 都 不 同意 租 , 非要 买 这种 一辈子 只 穿 一次 的 衣服 。
今天 我们 短文 的 内容 是 : 婚纱 是 每个 女孩 都 会 喜欢 的 东西 , 你 结婚 的 时候 想租 一件 还是 想 买 一件 呢 ?
这种 一生 只 穿 一次 的 衣服 , 你 舍得 花 很多 的 钱 吗 ?
下面 再 听 一遍 我们 今天 的 短文 。
胡子 : 青青 , 你们 结婚 的 时候 买 婚纱 了 吗 ?
青青 : 我 没 买 , 租 了 一件 。
胡子 : 我 和 我 老婆 结婚 的 时候 , 她 好说歹说 都 不 同意 租 , 非要 买 这种 一辈子 只 穿 一次 的 衣服 。
青青 : 女孩子 都 喜欢 婚纱 。 穿 上 婚纱 感觉 像 公主 一样 。