炒鱿鱼

青青 ： 惨 了 ！ 惨 了 ！ 我 的 电脑 罢工 了 。

胡子 ： 你 也 罢工 吧 。

青青 ： 我 可 不敢 罢工 。 我 要是 也 罢工 ， 老板 非 炒 我 鱿鱼 不可 。

今天 我们 的 短文 对话 很 短 ， 对话 的 题目 是 —— 炒鱿鱼 。

我 非常 喜欢 吃 “ 鱿鱼 ”， 无论是 “ 炒鱿鱼 ”、 还是 “ 烤 鱿鱼 ”。

今天 我们 这里 谈论 的 不是 我 喜欢 吃 的 那些 东西 哦 ， 而是 让 人 很 不 愉快 的 事情 “ 被 解雇 ， 被 辞退 ”。

首先 来说 一下 “ 炒鱿鱼 ” 就是 解雇 ， 使 某人 没有 工作 的 意思 。

如果 是 “ 老板 炒 员工 的 鱿鱼 ”， 那 这个 员工 就是 丢 了 饭碗 ， 丢 了 工作 了 。

如果 是 “ 员工 不想 为 老板 工作 ， 主动 辞职 不干 ” 也 可以 叫做 “ 员工 炒 老板 的 鱿鱼 ”。

那 我们 可以 说 “ 炒鱿鱼 ”， 也 可以 说 “A 炒 了 B 的 鱿鱼 ”， 或者 “B 被 炒鱿鱼 了 ” 都 可以 。

比如 ， 我们 可以 说 “ 他 被 老板 炒鱿鱼 了 ， 但是 不敢 告诉 他 老婆 。 意思 是 他 丢 了 工作 ， 丢 了 饭碗 ， 不敢 告诉 老婆 。

那 除了 “ 炒鱿鱼 ”， 另 一个 比较 口语化 的 说法 是 “ 卷铺盖 ”， 意思 是 收拾 行李 、 离去 、 离开 。

比喻 被 解雇 或者 辞去 职务 ， 离开 原来 的 工作 地点 。

可以 说 小 李 被 解雇 了 ， 卷铺盖走人 了 。

那么 下面 让 我们 来 一起 看看 今天 的 单词 。

那 第一个 单词 是 “ 惨 ”。

“ 惨 ” 有 很多 意思 ， 今天 我们 这里 要 学习 的 是 “ 发生 了 不好 的 事情 ， 发生 了 情况 很 严重 的 事情 。 造些 句子 帮助 理解 。

比如 ，“ 惨 了 ！ 我 忘 了 带 飞机票 了 ！ 再 比如 “ 惨 了 ！ 我 的 钱包 不见 了 ！ 记住 了 吗 ？

“ 惨 ”， 你 可以 说 ： 惨 了 ， 惨 了 ， 表示 “ 发生 了 不好 的 事情 ， 发生 了 情况 很 严重 的 事情 。 下面 学习 第二个 单词 “ 罢工 ”。

“ 罢工 ” 呀 ， 原来 是 指 “ 工人 拒绝 工作 ”。

现在 “ 罢工 ” 也 可以 用来 指 “ 东西 坏 了 ， 或者 不能 正常 工作 、 运行 了 ”。

比如 ，“ 我 的 洗衣机 罢工 了 ， 这 几天 我要 自己 亲手 洗衣服 。 再 比如 “ 老婆 罢工 了 ， 不 给 我 做饭 ， 现在 我 每天 只能 吃 面包 了 。 那么 来 复习 一下 我们 今天 学习 的 单词 。

“ 炒鱿鱼 ”，“ 惨 ”，“ 罢工 ”。 记住 了 吗 ？

今天 我们 学习 一个 语言 点 是 “ 非 …… 不可 ”。

“ 非 …… 不可 ” 呀 就是 “ 一定 要 ” 的 意思 。

造个 句子 帮助 理解 。

比如 ，“ 我 非去不可 ”。 意思 是 “ 我 一定 要 去 ”。

再 比如 “ 我 结婚 ， 你 非来不可 。 ” 意思 是 “ 我 结婚 的 时候 ， 你 一定 要 来 ”。

今天 的 短文 很 简单 ， 短文 的 意思 是 “ 我 的 电脑 坏 了 ， 胡子 让 我 也 不要 工作 。

我 觉得 如果 我 不 工作 ， 老板 一定 会 解雇 我 ， 炒 我 的 鱿鱼 。

所以 没有 办法 ， 还是 乖乖 工作 吧 。

那么 让 我们 再来 听 一遍 今天 的 内容

青青 ： 惨 了 ！ 惨 了 ！ 我 的 电脑 罢工 了 。

胡子 ： 你 也 罢工 吧 。

青青 ： 我 可 不敢 罢工 。 我 要是 也 罢工 ， 老板 非 炒 我 鱿鱼 不可 。