黑暗 中 的 富兰克林

《 黑暗 中 的 富兰克林 》

内容简介 小 乌龟 富兰克林 怕 黑 ，他 甚至 不敢 钻进 自己 的 乌龟壳 ，因为 他 觉得 那里 住 着 毛茸茸 、滑溜溜 的小 怪物 。 富兰克林 去 找 伙伴 们 帮忙 ，他 发现 原来 每个 人 都 有 害怕 的 事情 ，最后 它 慢慢 克服 了 对 黑暗 的 恐惧 。

绘本 作者 (加 ) 波 莱特 ·布尔乔亚 /文

(加 )布伦达 · 克拉克 / 图

白鸥 / 译 ： 湖北 美术 出版社

《 黑暗 中 的 富兰克林 》 故事 全文

富兰克林 可以 自己 从 高高的 河岸 上 滑下来 ， 他 会 数 一 、 二 、 三 …… 也 会 数 三 、 二 、 一 …… 他 会 拉拉 锁 ， 也 会 系 扣子 。 可是 ，富兰克林 害怕 小小的 、黑黑的 地方 ……

这 可 麻烦 了 ，因为 富兰克林 是 一只 小 乌龟 ， 他 害怕 钻进 他 那 一个 小小的 、黑黑的 壳里 。 所以 富兰克林 只能 拉着 他 的 壳 走来走去 。

每天 晚上 ，妈妈 都 用 手电筒 照亮 富兰克林 的 壳 ，对 他 说 ： “你 看 ，里面 什么 也 没有 ，没有 什么 可怕 的 。“妈妈 总是 这么 说 ！ 妈妈 什么 都 不 害怕 ，可是 ，富兰克林 总 觉得 他 的小小的 黑黑的 壳里 住 这 个 毛茸茸 、滑溜溜 的 东西 还有 小 怪物 。

于是 富兰克林 只好 去 找 小伙伴们 帮忙 。 他 在 丛林 里 走 啊 走 啊 ，碰到 了 小鸭子 。 富兰克林 问 ：“ 小鸭子 我 害怕 小小 的 黑黑 的 地方 ， 我 不敢 在 我 的 壳里 睡觉 。 你 能 帮帮 我 吗 ？ 小鸭子 嘎嘎 地 叫 着 说 ：“嘎嘎 ，我 很 想 帮 你 。 我 最 怕 很 深 的 池塘 ，嗯 ，没人 的时候 我 就 会 偷偷 套上 游泳圈 。

我 的 游泳圈 能 帮 你 忙 吗 ？ 不能 ，富兰克林 说 。 我 不 害怕 水 。 富兰克林 继续 走啊 走啊 。 他 碰到 了 狮子 。 富兰克林 问 ，狮子 先生 我 害怕 小小的 黑黑的 地方 。 我 不敢 在 我 的 壳 里 睡觉 你 能 帮帮 我 吗 狮子 大声 吼着 说 吼 ，我 很 想 帮 你

我 最 怕 噪声 没 人 的 时候 我 就 会 偷偷 带上 耳罩 我 的 耳罩 能 帮上 你 的 忙 吗 ？ “不能 “。富兰克林 说 我 不 害怕 噪声 。 富兰克林 接着 走 啊 走 啊 他 碰见 了 一只 小鸟 富兰克林 说 ，小鸟 ，我 害怕 小小的 黑黑的 地方 我 不敢 在 我 的 壳里 睡觉 你 能 帮帮 我 吗 ？ 小鸟 叽叽喳喳 地 叫着 说 我 很 想 帮 你 ，我 最 怕 飞 得 太 高 会 头晕 还 害怕 从 高高的 天空 摔 下来 没 人 的 时候 我 会 偷偷 带着 降落伞 我 的 降落伞 能 帮上 你 的 忙 吗 ？ 不能 。富兰克林 说 。 我 不 怕 飞 得 太 高 ，也 不 怕 头晕 富兰克林 接着 走 啊 走 啊 他 碰见 了 北极熊 富兰克林 问 ，北极熊 ，我 害怕 小小的 黑黑的 地方 我 不 敢 在 我的 壳 里 睡觉 。你 能 帮帮 我 吗 ？ “我 很 想 帮 你 。 北极熊 说 ，我 最 怕 在 寒冷 的 晚上 ，被 冻 成 冰块儿 没 人 的 时候 啊 ，我 会 穿上 暖和 的 防寒服 我 的 防寒服 能 帮上 你 的 忙 吗 ？ “不能 ”。富兰克林 说 我 不 害怕 在 寒冷 的 晚上 ，被 冻 成 冰块儿 富兰克林 又 累 又 饿 。 他 走 啊 走 啊 走 啊 诶 ，碰见 了 妈妈 。 妈妈 说 ：“哦 ，富兰克林 ，我 真 怕 你 迷路 了 。 富兰克林 惊讶 地 说 ，“您 也 会 害怕 吗 ？” 我 以为 妈妈 您 什么 都 不 怕 呢 ？ 妈妈 问 ：“宝贝儿 ，有 人 能 帮 你 的 忙 吗 ？ 富兰克林 回答 说 ：“没有 ，我 碰见 了 一只 害怕 深水 的 小鸭子 。 哦 ？ 然后 ，我 又 碰见 了 一只 害怕 噪声 的 狮子 。 哦 。。。 “接着 我 碰见 了 害怕 从 天空 掉下来 的 小鸟 ，还有 一只 啊 怕冷 的 北极熊 呢 。 哦 ，他们 都 有 害怕 的 事情 呀 。 富兰克林 说 ：“嗯 ” 天 慢慢 地 黑 下来 ，富兰克林 特别 累 ，也 特别 地 饿 。 他们 走 啊 走 啊 ，终于 到家 了 。

富兰克林 的 妈妈 让 他 吃完 放凉 了 的 晚餐 ，又 给 了 他 一个 温暖 的 拥抱 ，然后 ，妈妈 把 富兰克林 抱 起来 说 ：“晚安 ，宝贝儿 ！ 现在 ，富兰克林 知道 他 不得不 去 做 一件 事情 ，睡 在 他 那个 小小的 、黑黑的 壳里 。 他 好像 真的 看见 了 毛茸茸 滑溜溜 的 东西 ，还有 一只 小 怪物 。可 他 还是 很 勇敢 地 跟 妈妈 说 ：“晚安 ！ 从此 啊 ，没人 的 时候 ，小 乌龟 富兰克林 就 会 偷偷 打开 一盏 明亮 的小灯 ，照亮 他 那个 小小的 、黑黑的 龟壳 。