第一次 招待 小 客人

《 第一次 招待 小 客人 》

内容 简介

富兰克林 请 小熊 来 家里 做客 。 为了 让 小熊 开心 ，富兰克林 挑选 了 小熊 最 喜欢 的 玩具 ，准备 了 好多 好多 零食 ……可 到 了 晚上 ，小熊 却 想家 想得 哭 了 起来 。 富兰克林 该 怎样 帮助 小熊 呢 ？ 招待 小 客人 是 一次 有趣 的 社会 交往 经历 ，对 人 热情 、真诚 、关心 ，才 是 一个 合格 的 小 主人 。

绘本 作者 (加拿大 ) 波 莱特 ·布尔乔亚 /文

(加拿大 )布伦达 ·克拉克 /图

白鸥 /译 :接力 出版社

《 第一次 招待 小 客人 》 全文

富兰克林 会 数 双数 ，也 会 系 鞋带 ，会 拉拉 锁 ，也 会 系 扣子 。 他 还 敢 自己 睡 在 他 那 小小的 、黑黑的 壳里 。

富兰克林 觉得 他 已经 准备好 请 小伙伴 来 家里 做客 了 。 他 问 妈妈 ，“小熊 可以 住 在 我们 家 吗 ？ ”妈妈 说 ，“好吧 ，但是 小熊 睡 在 哪儿 呢 ？ ”富兰克林 的 小屋 太 小 了 ，睡 不下 一只 小 乌龟 和 一只 小熊 。

富兰克林 说 ，“我们 可以 睡 在 客厅 里 ，还 可以 去 野炊 ，嗯 ，还 可以 .....” 妈妈 笑着 问 ，“哦 ，等等 ，小熊 同意 了 吗 ？ 接到 富兰克林 的 电话 ，小熊 开心 的 又 蹦 又 跳 。 小熊 问 爸爸妈妈 ，“我 能 去 富兰克林 将 做客 吗 ？" 熊 爸爸 和 熊 妈妈 有点儿 担心 ，怕 两个 小伙伴 在 一起 ，整晚 都 不 睡觉 。 小熊 说 ，“我们 肯定 会 好好 睡觉 的 。 ”他们 又 担心 小熊 会 想家 ，" 小熊 说 ，“我 才 不会 想家 呢 。” 熊 爸爸 和 熊 妈妈 这才 同意 了 。

小熊 高兴 的 冲 电话 喊 ，“我 可以 去 了 ，我 可以 去 了 。" 富兰克林 刚 吃完 午饭 ，可 小熊 要 吃完 晚饭 才 会 来 。 富兰克林 早就 等不及 了 ，他 从 所有 的 玩具 中 挑出 了 小熊 最 喜欢 的 玩具 。 他 准备 了 好多好多 零食 ，他 还 把 屋子 收拾 得 干干净净 。 富兰克林 想 ，“这 可是 小熊 第一次 来 做客 ，一定 要 让 他 玩 的 特别 开心 。 小熊 也 等不及 啦 ，他 这个 也 想 带 ，那个 也 想 拿 。 他 准备 了 一个 很大 很大 的 书包 ， 里面 塞满 了 玩具 、 书 、 枕头 、 睡袋 和 一个 小 手电筒 。 他 还 把 拖鞋 、牙刷 和 零食 装进 了 大 书包 ，把 他 最 喜欢 的 小兔子 放在 了 书包 的 最 上面 。 每 过 一个 小时 ，小熊 都 问 一次 ，爸爸妈妈 是不是 该 去 富兰克林 家 做客 了 ？

吃 过 晚饭 ，富兰克林 就 趴 在 窗边 ，等着 他 的 好朋友 小熊 。 过 了 一会儿 ，小熊 和 他 的 爸爸妈妈 一起 来到 了 富兰克林 家 。 熊 爸爸 和 熊 妈妈 对 小熊 说 ，“ 祝 你 玩儿 得 开心 ！ ”小熊 给 了 爸爸 妈妈 一个 大大的 拥抱 ，富兰克林 说 ，“我们 在 客厅 里 野营 吧 。 小熊 说 ，“哇 ，太棒了 ！我 从来没 在 客厅 里 野营 过 。" 说 着 小熊 拿出 了 睡袋 ，富兰克林 用 桌布 搭 了 一顶 帐篷 ， 小熊 咯咯 笑着 说 ，“这 肯定 特别 好玩 。" 小熊 和 富兰克林 一起 玩 了 很多 他们 喜欢 的 游戏 ， 不一会 天 就 黑 了 ，富兰克林 的 爸爸 问 ，“我们 来个 篝火 野炊 怎么样 ？" 小熊 舔着 嘴唇 问 ，“有 棉花糖 吗 ？" 富兰克林 的 妈妈 说 ，“还有 热狗 呢 ！" 爸爸 让 小熊 和 富兰克林 把 找来 的 小木棍儿 、小树枝 放在 木头 周围 ，准备 生火 。 他们 把 一个 桶 装满 沙子 ，另一个 桶 装满 水 。 妈妈 说 ，“我 来 生火 。" 火堆 里 传出 噼噼啪啪 的 声音 ，小 火花 在 空中 开心 的 蹦 来 蹦去 。 爸爸 说 ，“我 来 搭 帐篷 ，以前 在 篝火 野炊 的时候 我们 都 会 一起 唱歌 。 说 着 爸爸 用 低沉 清澈 的 声音 唱 起 了 好听 的 歌 ，富兰克林 和 小熊 也 跟着 唱 了 起来 。 呱呱 ，呜呼 ，池塘 里 的 小 青蛙 和 森林 里 的 猫头鹰 都 跟着 唱 了 起来 。

富兰克林 和 小熊 流着 口水 ，烤熟 了 棉花糖 和 热狗 ，每样 好吃 的 小熊 都 吃 了 两份 。 吃 完 他们 静静地 坐 在 一起 ，仰着 头 数 星星 。 富兰克林 打了个 哈欠 ，小熊 揉了揉 眼睛 。 爸爸 说 ，“我们 该 把 火 灭掉 回家 去 了 。 ”该 睡觉 了 ，富兰克林 的 爸爸妈妈 给 小熊 和 富兰克林 准备 了 水 ，还有 温暖 拥抱 。 爸爸 妈妈 关上 灯 ，对 他们 说 ，“做个 好 梦 ！ 两个 小伙伴 刚 躺下 ，小熊 就 打开 了 手电筒 。 他 悄悄地 对 富兰克林 说 ，“嗯 ，富兰克林 我 觉得 有点儿 不 舒服 。 富兰克林 问 ，“你 是不是 吃 的 太多 啦 ？" 小熊 哭 着 说 ，“不是 。" 一滴 眼泪 从 小 熊 的 眼角 流 了 下来 ，富兰克林 又 问 ，“你 到底 怎么 啦 ？" 小熊 看 了 看 四周 ，说道 ，“我 想 我 的小屋 了 。" 富兰克林 想到 了 一个 好 主意 ，他 说 ， “哦 ，拿着 你的 睡袋 ，我们 可以 去 我 的小屋里 睡 。 小熊 在 富兰克林 的 小 屋里 选 了 一个 最 喜欢 的 地方 ，他 把 睡袋 放 在 那 ，然后 钻 了 进去 。 过 了 一会儿 ，小熊 又 打开 了 手电筒 ，富兰克林 问 ，“这次 又 怎么 啦 ？" 小熊 悄悄地 说 ，每天 睡觉 前 ，妈妈 都 会 向 我 和 我 的 小兔子 说 晚安 ， 富兰克林 抱 了 抱 小兔子 说 ，“晚安 小熊 ，晚安 小兔子 。”他们 很快 进入 了 梦乡 。

第二天 早上 ，富兰克林 的 爸爸 给 两个 小伙伴 做 了 丰盛 的 早餐 。 富兰克林 的 妈妈 问 小熊 ，“昨天 玩 的 好 吗 ？ 小熊 说 ，“特别 特别 好 ，谢谢 叔叔 阿姨 。 下 一次 让 富兰克林 去 我家 做客 好 吗 ？" 爸爸 妈妈 笑着 说 ，“当然 可以 啦 ！" 富兰克林 听 了 高兴 得 又 蹦 又 跳 ， 他 敲 着 自己 的 龟壳 说 ， “小熊 ，你 不用 担心 我 睡 在 哪儿 ，因为 我 不管 到 哪儿 都 带着 一个 最 舒服 的小床 。"