贼 多 -TheThief

第 19 课 贼 多 “ 贼 ” 的 意思 是 小偷 ， 那么 ， “ 贼 多 ” 的 意思 是 什么 呢 ？ 有 个 南方 人 ， 第一次 到 北方 城市 哈尔滨 ， 想 找 个 住 的 地方 。 他 问 一个 哈尔滨 人 ：“请问 哪里 有 旅馆 ？ ”哈尔滨 人 热情 地 告诉 他 ：“这里 的 旅馆 贼 多 ！ ”南方 人 说 ：“旅馆 贼 多 ，那 我 就 找 饭店 。 ”哈尔滨 人 又 告诉 他 ：“饭店 同样 贼多 。 ”南方 人 说 ：“贼多 的 地方 就 不去 了 ，我 想 找 个 酒店 。 ”那 个 人 回答 ：“酒店 嘛 ，也 是 贼 多 。 ”南方 人 很 惊讶 ：“啊 ？ 这里 贼 多 ， 那里 贼 多 ， 哈尔滨 的 贼 这么 多 ！ ”那 个 哈尔滨 人 哈哈 大笑 ，说 ：“误会 了 ，误会 了 。 ‘ 贼 多 ' 的 ‘ 贼 '， 意思 不是 ‘ 小偷 '， 而是 ‘ 很 '。 所以 ‘贼多 '就是 ‘很多 '的 意思 。