语言 学习 的 大 秘密 :需要 花 时间 -"Secretsoflanguagelearning:spendthetime"
大家 后 ,我 是 …我 叫 000 ,我 是 这个 L 的 创立人 。 L 是 一个 互联网 上 的 一个 学习 语言 的 一个 小 社会 ,一个 网站 。 还有 呢 ,我 会 讲 十一种 语言 ,包括 中文 ,当然 ,最近 我 没有 很多 机会 讲 这个 中文 。 但是 ,我 还 没有 忘 ,还 没有 忘 。 我 来 跟 你们 讲 呢 ,就是 怎么样 学 语言 ,就是 为了 成功 地 学 语言 ,我 有 七个 这个 秘密 ,那 那些 是 从 我 的 好多 经验 而来 的一些 秘密 ,一些 想法 ,希望 这个 会 对 你们 有 一些 帮助 。
第一个 秘密 呢 ,是 学 语言 呢 ,是 必定 要 花 很多 时间 ,没有 捷径 ,就是 没有 办法 在 几个 礼拜 或者 是 几个 月 之内 就 完全 地 掌握 一个 新 的话 …这个 外语 ,没有 这个 事情 。 最近 四年 呢 ,我 比较 就是 集中 我 这个 学 语言 的 时间 呢 ,集中 在 俄语 。 那 我 每 一天 呢 ,一 …至少 一个 钟头 要 听 俄语 ,或者 是 看 、阅读 。 因为 什么 呢 ? 因为 这个 花 时间 呢 在 这个 , 对于 这个 学 语言 呢 要 花 时间 这个 道理 呢 , 意思 呢 , 不是 说 你 要 上 学校 , 你 可以 上 这个 课堂 , 也 可以 , 也 可以 不上 这个 课堂 。 问题 不是 在 你 在 这个 课堂 里 都 做 什么 东西 ,问题 是 你 在 不在 这个 学校 的时候 还有 没有 花 足够 的 时间 在 你 的 那个 你 所学 的 这个 语言 。 就是 要 … 要 每 一天 和 这个 新 的 语言 在 一起 , 我 认识 好多 移民 到 加拿大 的 中国 人 , 他们 也 去 上 我们 这儿 的 夜校 、 学校 。
但是 ,回家 呢 ,一点儿 和 英文 都 没有 什么 关系 。 那么 没有 办法 有 任何 进步 ,就 根本 没有 办法 。 因为 课堂 不是 一个 很 有效 的 学 语言 的 环境 。 因为 什么 呢 ,因为 很多 原因 。 第一 呢 ,我 自己 也 有 了 这个 经验 ,假如 别的 学生 讲得 比 我 好 ,那 我 不敢 说话 。 假如 别的 学生 讲得 比 我 不好 ,那 我 不愿意 听 他们 的 不好 的 这个 话语 。 但是 呢 ,在 这个 课堂 以外 的 地方 ,我 可以 听 这个 母语 人 说话 ,可以 阅读 。 真正 的 这个 语言 ,我 可以 有 很 密切 的 关系 和 这个 ,因为 可以 看 电视 ,可以 听 音乐 ,有 各 方式 ,也 可以 找 朋友 ,和 他们 讲 这个 英文 。
虽然 我 , 或者 , 比如说 我学 俄语 的 时候 , 看 … 当然 我 不能 说 很多 , 但是 我 可以 听 他们 的 。 所以 我 的 意思 是 说 ,你 应该 ,当然 每天 是 不 一定 每天 都 可以 ,但是 尽量 地 每 一天 至少 一个 钟头 。 而且 为了 ,比如说 俄语 我 学 了 四年 ,我 还有 很多很多 的 要 改进 的 地方 。 当然 ,我 是 每 一 天 花 ,平均 花 一个 钟头 。 我 假如 说 花 了 三个 钟头 ,或者 更 多 的 时间 ,那 这个 可能 用不着 这个 四年 。 比如说 我 学 中文 的 时候 呢 ,那 已经 是 十多年 前 了 ,那个 我们 那个 时候 非常 地 集中 ,每一天 呢 ,五六 七八个 钟头 。 那 所以 那个 时候 我 把 这个 中文 ,包括 汉字 什么 的 在 不到 一年 就 差不多 可以 达到 一个 比较 能 像 我 现在 的 这种 水平 。 所以 问题 是 时间 。 所以 ,第一个 这个 秘密 是 你 不能 避免 的 ,你 一定 要 花 时间 ,而且 你 可以 控制 ,你 可以 就是 直接 地 影响 你 这个 结果 ,就是 要 多 花 时间 在 这个 新 的 语言 在 一起 。 好 了 ,谢谢 你们 收听 ,再见 !