×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Foreigners Speaking Mandarin, 洋垃圾 - "Foreign Trash"

洋垃圾 -"ForeignTrash"

Title:谈谈 那些 漂洋过海 来 中国 混日子 的 “洋垃圾 ”

Dylan:我 觉得 作为 我们 今天 的 开始 ,我们 可以 先 做 一些 自我 介绍 。 我 英文 名叫 Dylan ,我 中文 名叫 钟逸伦 ,我 来自 纽约 ,在 牛津大学 读 我 的 本科 ,然后 毕业 之后 我 就 在 英国 的 一个 投资银行 工作 ,然后 工作 了 不到 半年 ,我 就 觉得 可能 这个 不是 我 想要 的 生活 ,所以 我 就 2016年 9月 来 中国 ,我 开始 在 清华 学习 ,然后 现在 在 这里 做 音乐 ,做 自媒体 。

星悦 : 我 是 星悦 , 来自 美国 加州 , 我 是 高中毕业 就 来 中国 , 因为 我 高中 的 时候 学 的 中文 , 然后 开始 对 这个 语言 和 这个 文化 感兴趣 , 所以 就 想来 中国 读书 。 然后 现在 我 一边 读书 一边 跟 小伙伴 一起 创业 。

C:我 来 中国 的 时候 你们 俩 还 没 生 出来 。

星悦 :是 吗 ? 什么 时候 来 的 ?

C:我 1993 年 来 的 。 对 。

星悦 :噢 那 。

C:对 ,嗯 。

我 17 岁 离开 了 英国 ,那 开始 我 是 从 一个 贵族学校 出来 的 ,后来 学习成绩 特别 差 ,所以 我 高中 也 没 毕业 ,完 了 在 全世界 转 了 一大圈 ,去 了 好几个 国家 ,后来 1993 年 当 背包客 来的 北京 。 到 这儿 其实 好多 人 问 我 为什么 留在 北京 ,因为 刚 开始 我 钱 花完 了 ,我 真 没有 回去 的 飞机票 ,所以 我 就 在 北京 找 了 一份 工作 ,然后 就 开始 自己 创业 。 我 现在 有 自己 公司 ,团队 大概 有 20 多 人 吧 ,有 4 个 闺女 。

Dylan& 星悦 : 哇 ! C:一个 老婆 ,老婆 是 来自 于 加拿大 ,她 本来 是 20 年 前 来 中国 ,来 学习 中国 的 这个 文字 ,反正 她 是 一个 学霸 ,像 你们 俩 一样 。

Dylan: 我 觉得 我们 3 个人 在 这里 都 有 不 一样 的 经历 , 我们 现在 要 聊 的 话题 就是 “ 洋垃圾 ” 这个 概念 。 星悦 :好 敏感 的 话题 。

Dylan:对 ,你 觉得 什么样 的 人才 算 “洋垃圾 ”?

C:其实 每个 人 对 这个 都 有 自己 的 看法 ,有 的 人 可能 看到 我 就是 “洋垃圾 ”,有 的 人 这个 看 ……

Dylan:真的 吗 ? 星悦 :怎么 可能 ?

C:其实 可能 我 眼里 的 “垃圾 ”,他 可能 进入 不了 这种 社会 ,他 也 可能 对 国家 的 文化 ,或者 国家 的 各种 方面 的 没有 太大 兴趣 。 他 来 这边 混 ,混得 好 喝酒 ,什么 找 一个 姑娘 ,不是 很 尊重 当地 的一些 规则 或者 法律 方面 的 。 我 最 恨 的 那种 人 就是 ,我 是 老外 ,我 可能 比 当地人 还 高 。 所以 我 眼里 的 “垃圾 ”是 这样 的 。

星悦 :刚才 听 你 说 的 我 主要 抓住 了 一个 点 ,就是 说 找个 姑娘 。 我 觉得 找个 姑娘 没 毛病 ,我 觉得 有 毛病 就是 找 很多 个 姑娘 。 因为 外国人 他们 都 会 去 一些 酒吧 ,然后 那些 酒吧 就是 很多 外国人 ,然后 我 去 的时候 就 会 听 他们 讲 ,然后 他们 说 的 很多 话 都 会 让 我 特别 的 生气 ,就是 说 啊 昨天 一个 姑娘 ,今天 一个 姑娘 ,明天 又 换 一个 姑娘 ,而且 他们 觉得 她们 是 我的 女朋友 。 我 真的 很 受不了 这种 行为 的 , 他们 就 觉得 自己 是 老外 , 自己 特别 牛 , 然后 随便 泡妞 都 可以 , 我 觉得 这种 人 还是 挺 垃圾 的 。

Dylan:我 看 了 很多 外国人 ,他们 的 英语 很 明显 不好 ,但 他们 还是 会 去 当 英文 老师 ,因为 他们 是 白人 ,可能 是 法国人 或者 意大利人 。 这个 人 可能 会 骗 中国 人 说 ,啊 我 是 在 洛杉矶 长大 ,但 原来 他 是 在 巴黎 长大 ,然后 我 觉得 这 算 一种 “洋垃圾 ”,就 为了 吃饭 骗人 。

C:其实 你 看 每个 社会 都 有 ,也 有 可能 40 来 岁 的 50 来 岁 的 “洋垃圾 ”在 这儿 ,离开 自己 的 老婆 ,在 这边 又 找 了 一份 工作 ,找 了 一个 可能 更 年轻 一点 的 老婆 。

C:其实 我 觉得 你 刚才 说 的 这些 很 典型 是 “垃圾 ”,在 任何 国家 你 对 女孩子 这样 的 你 就是 “垃圾 ”,不管 怎么样 啊 ,每个 国家 都 有 它 的 “洋垃圾 ”。 各种 老外 去 英国 去 伦敦 ,也 是 这样 混 的 ,有钱 的 俄罗斯 的 ,什么 阿拉伯 的 ,去 伦敦 去 混 ,也 挺 坏 的 。

星悦 : 我 觉得 不管 你 是 哪里 人 , 不管 你 是 什么 身份 , 你 在 外面 就是 在 代表 你 这个 身份 , 就 无论是 国籍 也好 性别 也好 , 我 觉得 我们 大部分 的 人 , 我们 就是 会 意识 到 这个 , 然后 会 做 得 很 好 , 或者 至少 做 得 还 可以 , 但是 也 有 一些 人 他们 会 觉得 无所谓 , 他们 很 自私 , 他们 爱 怎么样 就 怎么样 , 然后 他们 在 外面 这样 大家 就 会 觉得 , 歪 果仁 外国人 就是 这个 样子 , 美国 人 就是 这个 样子 , 英国人 就是 这个 样子 , 然后 对 我们 是 不 公平 的 , 因为 我们 一直 好好 的 , 我们 一直 在 做 正经 的 事情 , 那 就是 因为 这些 人 , 他们 就 把 我们 的 形象 带 偏 了 , 可能 我们 中国 朋友 也 会 深有感触 , 因为 很多 时候 就 , 可能 一个 中国 的 游客 在 外国 乱 扔 垃圾 , 然后 媒体报道 你 看 中国 游客 又 乱 扔 垃圾 , 然后 其实 大部分 人 的 中国 人 就 觉得 很 生气 , 因为 他们 在 外面 当然 不会 乱 扔 垃圾 , 但 就 因为 这 一个 人 就 带 偏 了 形象 。

Dylan:你们 觉得 因为 有 “洋垃圾 ”,不 “垃圾 ”的 外国人 会 受到 一些 歧视 吗 ?

C: 别人 把 你 当成 一个 “ 洋垃圾 ” 你 会 怎么 说 呢 ?

星悦 :我 怎么 说 我 也 不 知道 。

Dylan:你 有 过 这种 经历 吗 ?

星悦 : 啊 , 有 , 但 我 就 一直 不理 他们 , 因为 如果 他们 一 上来 就 冲 我 然后 骂 我 说 , 你 “ 洋垃圾 ” 你 滚出去 , 我 什么 都 没有 做 他们 就 突然 过来 骂 我 , 我 也 没什么 好 骂 的 , 我 也 不会 骂 回去 的 , 这样 就 会 越 骂 越 严重 , 所以 就 …… 那 你 就 这么 想 吧 , 我 也 没有 办法 。 我 只能 就是 ,用 自己的 实力 去 证明 我 其实 不是 。

C: 我 记得 去年 在 我们 在 我们 家 小区 , 我们 家 小区 停车 挺 挤 的 , 然后 我 跟 一个 人 骂 起来 , 咱们 有 一个 公共 的 孩子 可以 玩 的 一个 地方 , 他 居然 把 他 的 车 就 停 在 了 那个 上面 , 我 孩子 没 地方 玩 , 后来 他 就 跟 我 说 , 你 回 你 自己 国家 , 你 才 不 懂 我们 北京 人 。 我 说 ,哥们儿 啊 ,我 在 这 北京 25 年 ,在 你 眼里 我 当不了 北京人 ,我 也 当不了 中国人 ,这个 我 能 了解 ,但 别 那样 说话 ,因为 其实 我 作为 一个 老外 ,我 在 英国 呆 了 17 年 ,我 在 中国 25 年 ,这是 我家 ,我 心里 就是 这里 的人 。

Dylan:但 我 觉得 这个 “垃圾 ”的问题 ,就 会 有 这个 坏人 的问题 是 解决不了 ,但 可能 “洋垃圾 ”这个 概念 是 一个 能 解决 的问题 。 然后 ……

C:怎么 解决 ?

Dylan: 我 觉得 还是 有 一些 方面 , 一个 是 我们 需要 , 我们 这种 外国人 , 需要 更 多 谴责 这些 人 , 因为 我们 可以 坐在 这里 然后 说 , 啊 , 这个 人 在 地铁 抽烟 , 这 不是 我 , 我 不会 这样 做 , 这会 让 我 很 失望 。 但 如果 我们 更 公开 的 , 然后 像 今天 一样 说 , 你们 不 可以 这样 做 , 我们 不算 “ 洋垃圾 ” 的 外国人 , 还是 会 跟 很多 “ 洋垃圾 ” 的 外国人 有 接触 , 我 觉得 我们 需要 更 主动 地去 跟 他们 说 , 你 是 外国人 , 我 是 外国人 , 我们 在 这里 代表 外国人 这个 身份 , 然后 你 有 这种 行为 , 会 影响 我们 所有 外国人 的 形象 , 所以 我 觉得 这是 一个 解决 的 方法 , 只是 你 需要 用 知识 , 需要 用 文化 了解 , 去 弄掉 这个 偏见 , 你 不要 去 酒吧 , 你 不要 去 夜店 看 这些 外国人 , 因为 反正 外国人 喜欢 去 酒吧 , 外国人 喜欢 去 夜店 , 这是 我们 文化 的 一部分 , 但是 外国人 比较 多 的 地方 是 我们 的 学校 。 你 去 北大 ,你 去 清华 ,你 去 北语 ,都 有 很多 很多 外国人 都 在 努力 学习 ,都 要 在 这里 好好 过 生活 ,都 要 融入 这个 文化 ,都 要 学会 这个 语言 ,都 要 对 这个 社会 有 贡献 。

C:不管 你 是 自己 开 公司 的 ,也 是 给 这个 国家 带来 财富 ,税钱 ,也 不管 是 做 慈善 方面 的 ,是 吧 ,也 挺多 的 ,是 吧 ? 其实 不管 怎么样 ,咱们 有 40 年 的 改革开放 ,中国 打开 门 人 就 进来 ,有 一小部分 的 人 会 坏 ,但是 几乎 外国 对 中国 的 印象 大多数 还 挺 好的 ,带来 了 不少 IP ,各种 财富 ,大家 能 一起 发展 。

Dylan:虽然 我们 会 在 我们 的 生活 中 遇到 一些 觉得 我们 是 “洋垃圾 ”的人 ,然后 会 来 骂 我们 ,然后 其实 我 也 有 这种 经历 ,但是 这 算 一个 很小 的 部分 ,你 需要 慢慢 的 做 这种 事 ,慢慢 的 开始 跟 这些 人 说 ,你 不 可以 这样 做 。 我 觉得 这个 会 把 “洋 ”的 部分 去掉 ,这 就是 另外 一个 坏人 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE