小 克里 的 早 经验 在 流利 中文 -"Chris'earlyexperiencespeakingfluentChinese"
我 在 高中 的 最后 一年 下定 了 决心 想 学习 中文 ,那个 时候 我 还 记得 我 的 班主任 发现 了 我 选 了 这个 专业 之后 ,下 了 课 把 我 拉 到 一边 说 :“ Chris 你 确定 大学 想 学 中文 吗 ? 你 知道 这个 语言 到底 有 多 难 吗 ? 如果 你 坚持 想 学 中文 的话 ,我们 也 会 支持 你 ,但是 你 要 确定 。 ”我 跟 他 说 :“我 已经 想 好 了 ,已经 开始 准备 面临 这个 挑战 。 ”另外 ,我 周边 的 很多 同学 也 觉得 非常 奇怪 ,问 我 :“你 选 中文 专业 干嘛 ? 你 干嘛 不选像 工程学 、 化学 、 数学 这样 的 传统 的 科目 呢 ? 如果 你 真的 想 学 外语 的话 ,你 为什么 不 学 法语 、德语 、西班牙语 呢 ? ”我 不 知道 怎么 回答 他们 ,可是 我 知道 当时 很多 人 把 我 看作 一个 非常 奇怪 的 人 。
有 一次 我 去 了 一个 中文系 看看 ,有 一个 学生 接待 ,我 问 了 他 很多 关于 他 学习 的 问题 。 他 当时 大四 ,还 说 看 中文 报纸 很多 字 都 不 认识 ,只 能 看懂 一个 大概 的 意思 。 他 这样 说 真的 让 我 觉得 自己 应该 面前 有 一个 非常 严峻 的 考验 。 后来 进 了 大学 以后 ,我们 中文 的 课本 里面 有 20 多个 单元 ,而且 我们 差不多 每 两天 都 要 学 一个 单元 ,里面 包括 了 很多 生词 、对话 还有 许多 汉字 。 因为 当时 我 从来 没有 学过 一个 汉字 ,所以 刚 开始 的 时候 在 写字 方面 遇到 了 很多 的 困难 。 不过 ,过 了 一个 星期 以后 我 开始 想 :这个 中文 到底 有 多 难 学 啊 ? 我 真的 能够 应付 这个 挑战 吗 ? 过 了 两三个 星期 以后 ,我 已经 开始 习惯 了 写字 ,虽然 发现 了 很多 字 很 难 记住 ,可是 下 了 课 我 都 会 花 很多 时间 在 练字 ,用 了 电脑软件 检查 那个 笔划 的 顺序 。 甚至 放假 以后 我 都 会 一边 看 电视 ,一边 练习 写字 ,慢慢 地 听 很多遍 课本 里面 的 录音 。 习惯 了 我 的 学习 之后 我 真的 开始 乐在其中 ,找到 了 自己 的 乐趣 。
随后 呢 ,2007 年 , 在 台湾 , 我 还 记得 点菜 的 时候 , 我 只会 说 “ 炒面 ”、“ 炒饭 ”、“ 宫保鸡 丁 ” 这样 的 简单 的 菜名 , 其它 的 关于 点菜 的 都 没有 学过 , 每次 点餐 的 时候 我 都 会查 电子词典 。 不过 , 过 了 两个 月 , 菜单 上 的 所有 的 字 我 都 学好 了 , 而且 很多 …… 比如说 日常用语 , 我 都 进步 了 很多 。 到 了 中国 大陆 ,很多 人 对 外国人 是 特别 地 好奇 ,每个 人 都 会 问 我 很多 问题 啊 ,比如说 “你 是 哪个 国家 的 ? ”、“喜欢 中国 吗 ? ”、“喜欢 中国 女孩子 吗 ? ”、“到 了 哪些 地方 ? ”这样 的 问题 。 之前 , 我 在 网上 看过 有人 说 中国 人 对 学习 英语 是 非常 热情 的 , 都 想 学 英语 , 所以 跟 本地人 练 中文 会 有 困难 , 其实 很难 的 。 可是 我 的 经验 其实 不是 这样 的 ,其实 相反 ,大部 人 很 乐意 跟 外国人 聊天 、讲 中文 。 过 了 大学 第一个 星期 之后 ,我 都 没有 对 学习 中文 这个 选择 产生 疑惑 ,而且 我 从来 都 没有 后悔 过 。 而且 我 在 中国 交了 很多 朋友 ,我 会 讲 英文 ,所以 如果 ……也 不会 ……我 也 不会 讲 中文 的话 ,我 不会 有 机会 跟 他们 沟通 。 我 从 学习 中国 的 历史 、 哲学 和 文学 也 得到 了 很多 的 乐趣 。 而且 我 觉得 中文 ……学习 中文 还有 其它 种 语言 改变 了 我 对 生活 的 价值观 ,我 对 别人 的 看法 也 开阔 了 我 的 眼界 ,所以 我 希望 未来 我 的 学习 和 工作 能 继续 给 我 带来 更 多 的 启发 。
好 。