×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

Slow Chinese Podcast, #175:中国 妈妈 看 美国 – Text to read

Slow Chinese Podcast, #175:中国 妈妈 看 美国

중급 1 중국의 lesson to practice reading

지금 본 레슨 학습 시작

#175:中国 妈妈 看 美国

在 167的 那 篇 播客 中 ,我 讲 了 几个 跟 我 妈妈 有关 的 小 故事 。 写 那篇 播客 的时候 ,她 刚 来 美国 不久 。 时间 过得 真 快 ,转眼间 ,她 马上 就要 回 中国 了 。 在 美国 住 了 半年 ,我 妈妈 对 美国 可以 说 是 又 爱 又 恨 。

首先 说 说 “ 恨 ” 吧 。 很多 住 在 国外 的 中国 人 , 说起 国外 的 生活 , 都 会 用 一 句 话 来 形容 —— 好 山 好 水 好 无聊 。 意思 是 :国外 的 自然环境 确实 不错 ,但 跟 国内 相比 ,生活 真是 太 无聊 了 。 我 妈妈 也 有 同样 的 感受 。 在 中国 ,大部分 人 和 亲戚 、朋友 走 得 很 近 。 在 国内 的 时候 ,我 妈妈 常常 跟 亲朋好友 一起 打 太极拳 ,唱歌 ,打 麻将 ,旅游 ……总 有 做不完 的 事情 ,可是 来 了 美国 ,生活 一下子 安静 了 下来 ,她 觉得 很 无聊 。

另外 ,我 妈妈 也 常常 批评 美国人 的 “浪费” 。 比如说 ,在 洗手间 ,常常 看到 美国人 抹 洗手液 的时候 ,还 开着 水龙头 。

有一次 ,我们 在 一个 快餐店 点 了 两个 汉堡 ,店员 把 汉堡 给 我 的 时候 ,我 发现 他们 做错 了 。 我 告诉 店员 以后 ,店员 马上 答应 重新 做 ,并且 随手 就 把 那 两个 汉堡 扔 进 了 垃圾 桶 。 我 妈妈 看着 那 两个 被 扔掉 的 汉堡 ,觉得 太 可惜 了 。

当然了 ,我 妈妈 也 经常 赞扬 美国 。 首先 要 说 的 ,肯定 是 自然环境 了 。 比起 大多数 国内 的 城市 ,美国 的 空气 质量 要 好 得多 。 我 妈 说 ,每天 出去 早 锻炼 ,呼吸 着 新鲜 的 空气 ,看 着 蓝蓝 的 天空 ,心情 真是 好极了 。 而且 , 我 妈 觉得 大多数 美国 人 都 很 友好 , 很 有 礼貌 。 比如 ,你 在 走进 商店 的 时候 ,前面 的 人 总会 帮 你 推着 门 。 过马路 的时候 ,即使 没有 红绿灯 ,大部分 司机 也 会 停下来 让 行人 先 走 。 别看 这些 事情 小 ,在 中国 ,很多 人 还 没有 这个 意识 呢 。

总的来说 ,我 妈 觉得 住 在 两个 国家 都 各有 利弊 。 她 理解 我们 选择 继续 在 美国 生活 的 决定 , 但 对于 他们 那 一代 人 来说 , 生活 在 一个 离 亲朋好友 更 近 的 地方 才 会 更 幸福 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE