×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Slow Chinese Podcast, #159:猴年 说 猴

#159:猴年 说 猴

猴年 到了 ,我们 当然 要 说说 “猴 ”。 一 开始 ,我 试着 想 想 在 汉语 中 跟 “猴 ”有关 的 成语 。 结果 发现 :居然 没什么 好词 ! 比如 :有 一个 成语 叫 “尖嘴猴腮 ”,字面 意思 是 尖尖 的 嘴巴 ,跟 猴子 一样 的 腮帮子 ,后来 用 来 说 一个 人 样子 丑陋 。 还有 一个 词 叫 “杀鸡儆猴” ,意思 是 杀鸡 给 猴子 看 ,现在 用来 比喻 通过 惩罚 一个 人 来 警告 别人 。

还有 别的 例子 ,比如 :沐冠而猴 ,五马六猴 ,山中 无 老虎 猴子 称 大王 ,等等 ,都 是 贬义词 。 想到 这儿 ,真是 忍不住 为 猴子 们 伤心 。 你 也许 会 说 :猴子 多 可爱 啊 ,聪明 又 机灵 ,难道 中国人 不 喜欢 猴子 吗 ? 当然 不是 ! 如果说 ,猴子 的 形象 最初 可能 并不 受 人们 欢迎 ,但 在 现代 中国 社会 ,猴子 的 人气 还是 很 高 的 。 这 与 一 部 经典 的 中国 小说 《 西游记 》 有 非常 密切 的 关系 。 《 西游记 》 讲 了 唐僧 和 几个 徒弟 去 西天 取经 的 故事 。 唐僧 的 徒弟 中 ,最 聪明 、武功 最 高强 的 ,是 一只 名叫 孙悟空 的 猴子 。

他们 去 西天 取经 的 路上 遇到 了 很多 困难 ,可是 无论 遇到 什么 对手 ,孙悟空 总是 能够 战胜 他们 ,保护 他 的 师父 。 我 小时候 ,一 到 假期 ,电视台 就 会 播 《西游记》 的 电视剧 ,这是 我们 这一代人 非常 难忘 的 童年 记忆 。 《 西游记 》 也 为 猴子 赢来 了 无数 粉丝 。 说完 《 西游记 》 , 我们 还要 说 说 另一个 和 猴子 有 关系 的 东西 — — 猴票 。 很多 中国 人 ,特别 是 我 父母 那 一代 人 ,都 有 集邮 的 习惯 。 猴票 是 1980 年 中华人民共和国 发行 的 第一张 生肖 邮票 。 你 也许 觉得 奇怪 :猴子 在 十二生肖 里 排名 第九 ,为什么 发行 的 第一张 生肖 邮票 不是 排名 第一 的 老鼠 呢 ?

答案 简单 又 好笑 :在 一九八零年 以前 ,政府 没 想到 发行 生肖 邮票 呗 ,所以 只能 从 “猴子 ”这儿 开始 了 。 一开始 ,猴票 的 定价 非常 便宜 ,一张 才 八分钱 。 在 这 过去 的 三十多年 中 ,猴票 的 价值 翻 了 无数 倍 ,现在 一张 猴票 ,至少 值 一万多块 钱 。 有 很多 集邮 爱好者 ,都 因为 价值连城 的 猴票 ,赚 了 大钱 。 今年 的 春节 ,美国 邮政局 也 发行 了 猴票 。 我 毫不犹豫 地 买 了 一套 ,忍不住 做起 白日梦 来 :几十年 后 ,这 可能 成为 一笔 留 给 我 孙子 孙女 的 可观 财产 呢 ! 关于 猴子 ,我们 今天 就 先 说 这么多 。 在 这里 给 大家 拜 个 晚年 ,祝 所有 慢速 中文 的 听众 朋友 猴年 大吉 ! 万事如意 !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE