×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

The Lion, the Witch and the Wardrobe, The Lion, the Witch and the Wardrobe-8

The Lion ,the Witch and the Wardrobe -8

“但 你 究竟 是 干什么 的 ?”那 女人 又 问 ,“你 是 个 剃掉 了 胡子 ,长得 特别 高大 的 小妖 吗 ?”

“不 ,陛下 ,”爱德蒙 说 ,“我 还 没有 长 胡子 呢 ,我 是 个 男孩 。”

“一个 男孩 ! ”她 说 ,“你 是 说 你 是 亚当 的 儿子 ?”

爱德蒙 一 愣 ,没有 开口 。他 被 问 的 莫名其妙 ,一点 也 不懂 这句 话 的 意思 。

“我 看 ,不管 你 是 干什么 的 ,你 都 像个 白痴 ,”女王 说 ,“回答 我 的问题 ,就 这么 一次 了 ,别 惹 我 发怒 ,你 是 人 吗 ?”

“是的 ,陛下 。”爱德蒙 说 。

“ 那么 , 我 问 你 , 你 是 怎么 来到 我 统治 的 这个 地方 的 ?”

“陛下 ,对不起 ,我 是 从 一个 衣橱 进来 的 。”

“一个 衣橱 ? 这 是 怎么 一 回事 ?”

“陛下 ,我 ,我 开 了 橱门 ,一 跑 到 里面 ,就 发现 我 在 这儿 了 。 ”爱德蒙 回答 说 。

“哈哈 ! ”女王 像是 在 自言自语 ,“一扇门 ,一扇 通向 人类 世界 的 门 ! 以前 我 也 听说过 这样 的 事 。 这下 可 糟糕 了 。 不过 ,他 只有 一个 人 ,还 容易 对付 。 ”她 一边 说 ,一边 从 她 的 座位 上 站 起来 ,死死 的 盯 着 爱德蒙 的 脸 ,眼里 射出 恶狠狠 的 光焰 。 她 挥起 手中 的 棍子 。 爱德蒙 想 ,她 一定 要 干 什么 可怕 的 事情 了 。 他 似乎 觉得 自己 已 动弹 不得 。 正当 他 感到 自己 快要 死 的时候 ,那 女王 又 好像 改变 了 主意 。

“我 可怜 的 孩子 ,”她 说话 的 腔调 变得 不同 了 ,“瞧 ,你 被 冻 得 这个 样子 ! 坐到 我 雪橇 上来 吧 ,我 给 你 裹上 披风 ,好 一起 谈谈 心 。”

爱德蒙 内心 不 愿意 , 但 又 不敢 违抗 , 他 只好 跨上 雪橇 , 坐在 她 脚 旁 。 她 把 毛皮 披风 的 一角 披 在 他 身上 ,将 他 裹 的 紧紧 的 。

“你 想 喝点 什么 热的 东西 吗 ? ”女王 问 。

“谢谢 ,陛下 。 ”爱德蒙 说 ,他 的 牙齿 在 不停 地 打战 。

女王 从 身边 掏出 一个 很小 的 瓶子 ,它 看上去 是 铜 做 的 。 然后 ,她 伸出 手臂 ,从 瓶里 倒出 一滴 东西 滴 在 雪橇 旁边 的 雪地 上 。 爱德蒙 看到 ,这 一滴 东西 在 落地 前 像 宝石 一样 闪闪发光 ,但 它 一 碰到 雪 ,便 发出 一阵 咝咝 的 响声 ,顿时 就 变成 了 一个 宝石 杯 ,杯子 里 盛满 了 饮料 ,还 直 冒 热气 。 那个 小妖 马上 拿起 杯子 ,递给 爱德蒙 ,皮笑肉不笑 地 向 他 鞠 了 一个 躬 。 爱德蒙 呷 了 一口 ,感到 舒服 多 了 。 这 是 他 从没 尝到 过 的 奶油 饮料 ,非常 甜 ,泡沫 很多 ,他 喝下 以后 ,一直 暖 到 脚跟

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE