×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Skeptoid-Chinese, 乙醇 :奇迹 燃料 ,是 也 ?非 也 /Ethanol:MiracleFuel,orNot?

乙醇 :奇迹 燃料 ,是 也 ?非 也 /Ethanol:MiracleFuel,orNot?

skeptoid introduction

乙醇 : 奇迹 燃料 , 是 也 ?非 也? 今天 我们 将 把 怀疑 的 眼光 转向 一种 可 替代 燃料 ,

它 是 全 天然 的 ,并且 据 承诺 会 成为 奇迹性 的 燃料 方案 。 乙醇 ,大多数 源自 美国 和 世界 大部分 地区 种植 的 玉米 ,但 也 可 由 其它 多种 有机 作物 制造 ,目前 越来越多地 作为 可 替代燃料 ,成为 司机 们 的 又一 选择 。

***》 在 讨论 汽车 的 可 替代 燃料 时 ,有 一个 趋势 是 人们 只 看 "油箱 到 车轮 "这个 过程 的 等式 。

"油箱 到 车轮 "指 的 是 燃烧 引擎 内 的 燃料 来 驱动 轮胎 的 燃料 循环 过程 。

"油泵 到 油箱 "指 的 是 将 燃料 传输 到 车辆 所需 的 基础设施 。

而 " 油井 到 油泵 " 指 的 是 制造 燃料 , 不管 是 以 何种 资源 , 并 运送 到 当地 油站 的 整个 过程 。

"油井 到 车轮 "这个 术语 则 覆盖 了 从 最 开始 的 钻井 到 轮胎 在 路上 行驶 的 整个 流程 。

当 讨论 一项 可 替代 燃料 时 , 我们 应该 总是 将 过程 中 的 所有 部分 都 列入 考虑 ,

特别 是 从 整个 "油井 到 车轮 "的 全景 来看 。

举例来说 , 如果 只 考虑 " 油箱 到 车轮 " 的 部分 , 那么 氢气 是 一项 很棒 的 选择 。

遗憾 的 是 , 制造 氢气 燃料 , 也 就是 " 油井 到 油泵 " 的 过程 , 是 非常 昂贵 的 ,

通常 从 能量 上 来说 是 净 亏损 ( 净亏 损 );

而 将 其 传送 到 汽车 ,也就是 "油泵 到 油箱 "的 设施 目前 还 不 存在 。

*** 乙醇 的 主要 问题 存在 于 "油井 到 油泵 "阶段 。

明尼苏达州 大学 已经 做出 总结 ,如果 我们 将 现在 种植 的 所有 玉米 全部 转化 为 乙醇 ,

它 仅仅 能 满足 我们 汽油 需求 的 12% 。

此外 ,我们 已经 用掉 现有 的 玉米 ,所以 需要 种植 更多 来 制造 乙醇 。

这 就 意味着 更多 的 肥料 ,更多 的 杀虫剂 ,更多 的 外国 劳工 来 收割 。

这些 都 会 用到 石油 ,产生 废料 ,增加 温室 气体 。

种植 更 多 玉米 需要 更 多 的 水 , 通常 是 在 人们 已经 在 争夺 用水 权 的 地区 。

在 巴西 , 人们 用 蔗糖 取代 玉米 制作 乙醇 ,

这 让 他们 的 收支 更加 平衡 ,因为 他们 本身 拥有 的 甘蔗 过剩 。

***》 乙醇 无法 用 管道 运输 , 因为 即使 运用 目前 最高级 的 管道 技术 ,

管道 里 也 总是 会 有 水 或 其它 污染物 , 而 乙醇 会 吸收 水 (苏格兰 苏打 就是 这么 做 出来 的)。

一旦 这样 的 情况 发生 ,燃料 就 无法 再 使用 。

乙醇 必须 用 卡车 运送 ,这是 我们 运送 液体 最 不 节能 的 方式 ,或者 由 铁路 车 。

乙醇 生产 的 "油井 到 油泵 "阶段 效能 是 从 31%到 -200%,

如果 你 咨询 不同 的 游说 集团 ,得到 的 预计 数字 会 有所 不同 。

最坏 的 预计 情况 下 ,要 消耗 3 加仑 的 石油 才能 将 1 加仑 乙醇 送 进 油泵 ,

也 就是 2 加仑 能源 的 净亏损 。

***》关于 使用 乙醇 最好 的 部分 是 "油泵 到 油箱 "。

因为 它 可以 采用 同样 的 油箱 装载 , 也 可以 使用 现有 的 油泵 ,

因此 不 需要 任何 更改 ,也 就 没有 额外 的 费用 。

***》现在 ,我们 要 解决 最大 的 一个 问题 :作为 燃料 ,乙醇 的 效能 很 差 。

"油箱 到 车轮 "的 表现 非常 糟糕 。

它 的 内能 含量 只有 汽油 的 大约 三分之二 ,精确 点 说 ,是 68% 的 热能 。

将 油箱 装满 乙醇 ,能 行驶 的 路程 只有 汽油 的 三分之二 。

要 去 到 同样 的 距离 ,需要 燃烧 更 多 的 乙醇 。 差距 非常 之大 。

假如 说 你 的 汽车 耗油量 是 中等水平 ,25 英里 每 加仑 。

某天 你 决定 走 环保 路线 ,给 油箱 加满 E10 (10% 乙醇 ,90% 汽油 )。

你 的 耗油量 将 变为 24 英里 每 加仑 ,这个 差别 不大 ,可能 你 不会 注意到 。

但 如果 隔周 ,你 在 街上 看到 有 贩卖 E85 (85% 乙醇 ,15% 汽油 )。

同样 的 车 ,现在 的 耗油量 将会 是 18 英里 每 加仑 。

这 同 25 英里 相比 是 个 挺 大 的 差别 。

如果 你 是 为了 保护 环境 而 选用 E85 ,请 先 计算 一下 数字 ,来看 这 是否 是 达成 目标 的 最好 方式 。

不要 简单 认为 ,既然 石油 公司 推出 了 E85 ,它 就 肯定 是 好的 。

同样 的 路程 ,与 使用 汽油 相比 ,你 要 消耗 137%的 乙醇 。

***》那么 乙醇 为何 这样 受欢迎 呢 ?

为什么 很多 赛车 都 使用 它 ?

是 为了 减少 我们 对 中东 的 石油 依赖 么 ?

我们 使用 的 石油 只有 很少 一部分 来自 中东 ,所以 这 也 不 可能 是 全部 原因 。

***》我 想要 简短 地 讲述 一个 个人 经历 ,我 觉得 能 反映出 乙醇 支持者 的 心态 。

几年 前 , 我 去 参加 中学 的 20 周年 聚会 , 遇到 了 以前 的 一个 老同学 ,

她 的 工作 是 游说 各个 城市 和 车队 ,将 巴士 和 汽车 的 燃料 换成 乙醇 。

我 正好 刚 读到 过 一篇 讨论 "油井 到 车轮 "比率 的 文章 ,就 向 她 请教 。

就 在 我 话 刚 说到 一半 时 ,她 已经 知道 我 要 说 什么 ,并 举起 手 来 让 我 闭嘴 。

然后 她 怒气冲冲 地 发表 了 一大 篇 反对 政府 的 激烈 言论 ,

关于 资本主义 是 所有 饥荒 和 战争 的 根源 ,

任何 年收入 在 四万 元 以上 的 人 应该 交 100% 的 税 , 还有 企业 公司 都 是 非法 的 。

所以 ,很 明显 ,对 我 来说 ,这是 偷换 概念 ,因为 她 说 的 和 乙醇 一点 都 不 相干 。

让 我 觉得 有意思 的 是 ,这 就是 至少 一位 专业 乙醇 游说者 的 动机 。

我 相信 她 甚至 不 懂 "油井 到 车轮 "是 什么 意思 。

***》当然 ,乙醇 的 支持者 还有 更 多 靠谱 的 理论 。

政客 候选人 参与 到 这个 流行 话题 的 真正 原因 是 经济 因素 。

乙醇 的 制作 成本 低于 汽油 ,联邦政府 提供 的 补贴 是 51 分 每 加仑 ,而且 可以 免 交 联邦 汽油 税 。

从 财务 角度 来说 ,石油 公司 更 愿意 尽可能 销售 乙醇 。

乙醇 的 流行 与 环保 或者 提高 燃料 经济 关系 不大 ,更 多 是 经济 因素 ,以及 农业 地区 的 政治 因素 。

下 一次 , 当 你 听到 政客 们 推广 乙醇 生产 时 ,

听听 看 他们 是否 给出 全面 的 信息 ,还是 只有 政客 的 片面 言论 。

skeptoid information

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE