×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Skeptoid-Chinese, 莫扎特 与 萨列里 Skeptoid:MozartandSalieri

莫扎特 与 萨列里 Skeptoid:MozartandSalieri

插曲 #20 , 2013 年 08 月 29 日 中文 音频 | English 莫扎特 与 萨列里 Skeptoid:MozartandSalieri

这 则 传奇 首次 为 大众 所知 ,是 以 一个 引人注目 的 方式 ,也 就是 1984 年 上映 的 美国 电影 " 阿马 德 乌斯 "。 沃尔夫冈 ∙ 阿马 德 乌斯 ∙莫扎特 被 嫉妒 他 的 对手 ,宫廷 作曲家 安东尼奥 ∙萨列里 所 杀害 。 萨列里 巧妙 地 利用 了 莫扎特 酗酒 的 嗜好 , 财务 上 的 危机 , 以及 他 想要 取悦 已故 的 父亲 的 偏执 , 引导 莫扎特 过度 工作 , 劳累 致死 。 他 以 匿名 的 身份 委托 莫扎特 写 一首 安魂曲 ,大概 是 献给 莫扎特 的 父亲 , 截止 日期 非常 紧迫 ,是 不 可能 完成 的 ,最终 莫扎特 在 各种 压力 之下 倒下 ,不治 而亡 。 萨列里 取得 了 手稿 ,以 自己 的 名义 将 其 发布 ,与此同时 莫扎特 的 尸体 被 扔 在 贫民 的 墓穴 里 。 这部 电影 揽括 了 八项 奥斯卡奖 ,包括 最佳 影片 ,以及 无数 世界各地 的 其它 奖项 。 如果 你 现在 在 街上 随便 问 一个 路人 莫扎特 是 怎么 死 的 ,他们 可能 会 告诉 你 的 答案 就是 来自 电影 里 的 故事 。

那么 ,电影 真的 属实 么 ? 有趣 的 是 ,尽管 电影 纯属 虚构 ,但 其中 的 真实 成分 可能 比 你 想 的 更 多 。

这部 电影 是 根据 彼得 ∙ 谢佛 1979 年 的 舞台剧 " 阿马 德 乌斯 " 改编 。 同 电影 一样 ,该 故事 以 倒叙 方式 ,以 萨列里 因 愧疚 而 试图 自杀 失败 后 ,向 一位 神父 做出 忏悔 为 开头 。 由于 萨列里 的 音乐 逐渐 走向 默默无闻 ,而 莫扎特 在 死 后 却 越来越 广受 追捧 , 萨列里 为了 再次 引起 公众 注意 而 使出 最后 一招 。 他 做出 虚假 的 忏悔 ,声称 是 自己 用 砒霜 毒死 了 莫扎特 。 但 讽刺 的 是 ,没有 人 相信 他 说 的话 ,这 让 萨列里 更加 无人问津 (无人, 问津)。

谢佛 的 戏剧 灵感 来自 于 伟大 的 俄国 诗人 及 作家 亚历山大 ∙ 普希金 , 他 曾 在 1830 年 写 过 一部 短剧 "莫扎特 和 萨列里 ",那 是 在 萨列里 死 后 仅仅 五年 。 1898 年 , 普希金 的 剧作 被 尼古拉 ∙ 里姆斯基 ∙ 科萨科夫 几乎 逐字 采用 , 改编 为 同名 的 单人 歌剧 。 在 这个 更加 黑暗 ,情节 更 简单 的 故事 里 ,萨列里 由于 妒忌 莫扎特 的 作曲 才华 ,以及 厌恶 他 的 低劣 品行 ,邀请 他 一起 晚餐 。 他们 的 表演 就 像 猫 鼠 游戏 ,直到 萨列里 最终 找到 机会 ,把 毒药 倒 进 莫扎特 杯 中 。 萨列里 的 欢庆 曲 暗示 其 走向 精神 错乱 的 深渊 。

遗憾 的 是 ,关于 真正 的 行凶者 (行凶)今天 已经 没有 线索 。 莫扎特 死于 1791 年 ,其 死因 直到 今日 还是 广受 争议 。 如果 造成 其 死亡 的 真的 是 毒药 ,在 谁 会 是 行凶者 这 一点 上 ,舆论 也 一直 没有 达成 共识 。

从 历史 上 看 ,莫扎特 和 萨列里 是 专业 上的 对手 ,这 不是 秘密 。 在 他们 共 处于 维也纳 的 那些 年里 ,萨列里 曾经 倍受 尊敬 。 皇帝 约瑟夫 二世 非常 喜欢 他 ,萨列里 曾 依次 就任 皇室 作曲家 ,意大利 歌剧 指导 ,和 皇室 指挥 。 莫扎特 和 他们 共同 的 朋友 经常 公开 谈论 萨列里 是 怎样 努力 利用 自己 在 剧院 和 演奏者 中 的 影响 ,让 自己 的 曲目 更加 出色 ,而 让 莫扎特 的 曲目 受到 排挤 。 在 维也纳 ,萨列里 曾 是 意大利 歌剧 的 主导者 ,而 莫扎特 在 这个 领域 的 突袭 明显 侵犯 了 萨列里 。 其它 流派 的 作曲者 都 没有 对 萨列里 造成 麻烦 ,在 莫扎特 进军 意大利 歌剧 之前 也 对 萨列里 没有 威胁 。 萨列里 在 其 行业 的 地位 给 了 他 所需 的 所有 权力 。

关于 萨列里 的 罪行 ,问题 的 关键 是 一个 经久不衰 的 传奇 说法 ,就是 他 在 死前 的 忏悔 。 1823 年 , 也 就是 莫扎特 死后 大约 32 年 后 , 萨列里 的确 曾 切开 自己 的 喉咙 , 试图 自杀未遂 。 关于 他 承认 杀害 莫扎特 的 流言 快速 传开 ,这些 流言 是 如此 广为人知 ,经久不衰 , 以至于 在 维也纳 表演 贝多芬 的 第九 交响曲 时 ,一份 描写 萨列里 端 着 毒药 站 在 莫扎特 身后 的 小册子 被 分发 给 观众 。 那时 莫扎特 的 音乐 广受 人们 热爱 ,而 传闻 中 杀害 他 的 凶手 仍然 健在 ,因此 公众 对 这桩 谋杀 事件 的 热情 高涨 。 不过 ,对 萨列里 的 憎恶 却 没有 一致 的 意见 。 主要 有 两派 舆论 阵营 :一些 知道 萨列里 的 人 会 为 他 辩护 , 而 更 多 的 公众 舆论 是 由 那些 不 了解 传闻 中 任何 一方 的 人 组成 ,他们 也 没有 多少 第一手 消息 。

萨列里 是否 真的 做过 忏悔 , 并 没有 任何 可靠 的 证据 。 最 接近 的 证据 是 1953 年 于 莫斯科 出版 的 一本 小册子 , 作者 伊戈尔 ∙ 博伊扎 声称 有 另外 一个 当时 已 不在 人世 的 人 告诉 过 他 , 他 曾 亲见 过 萨列里 的 牧师 写 的 关于 该 忏悔 的 报告 。 他 还 宣称 该 人 曾 将 报告 给 一些 专业 学者 看过 ,但 他 说不出 这些 学者 的 名字 。 据 所知 , 并 没有 这样 的 报告 存在 , 如果 真 有人 看见 , 对 任何 学者 来说 这 都 是 重大 发现 , 所以 博伊扎 说法 的 可信性 就 见仁见智 了 。 确实 存在 的 一份 书面 说明 是 来自 两位 萨列里 生命 最后 两年 的 24 小时 看护者 (看护),他们 表示 从未 听说 过 萨列里 做出 过 这类 忏悔 。

还有 一则 关于 萨列里 的 趣闻轶事 是 说 他 曾 带 着 一位 非常 年轻 的 作曲家 罗西尼 去 贝多芬 在 维也纳 的 家里 拜访 。 据说 贝多芬 拒 罗西尼 于 门外 , 并 喊道 " 你 怎敢 和 毒死 莫扎特 的 杀手 一 起来 我家 ? " 尽管 这则 故事 常 被 反复 提及 , 但 这 和 已知 的 关于 贝多芬 和 萨列里 的 传闻 不 相符合 。 萨列里 曾 是 贝多芬 的 导师 ,他们 两位 一直 都 是 好友 。 贝多芬 对 这位 导师 极为 尊崇 ,即使 在 莫扎特 死后 ,他 也 将 自己 的 小提琴 奏鸣曲 12 号 作品 献给 了 萨列里 , 而且 还 以 萨列里 的 歌剧 "福斯塔夫 "为 主题 编写 了 一系列 变奏曲 。 所以 之前 说 的 轶事 并 不足 以 取信 。

为 萨列里 辩护 的 都 是 莫扎特 的 主要 传记 作者 ,以及 萨列里 的 其它 学生 , 其中 也 包括 莫扎特 的 密友 ,也 是 萨列里 的 学生 苏斯 迈尔 ,他 在 莫扎特 死后 为 其 写下 了 安魂曲 。 在 莫扎特 的 最后 几个 月 里 , 苏斯 迈尔 几乎 每天 都 陪伴 左右 , 他 比 任何人 都 清楚 莫扎特 的 病因 ,但 他 并没有 顾虑 ,而是 继续 在 萨列里 门下 学习 。 同样 值得 注意 的 是 ,从未 有 任何 官方 机构 将 萨列里 与 犯罪 行为 联系 在 一起 。 尽管 流言 四起 ,他 的 职业生涯 还是 继续 蓬勃发展 。 许多 伟大 的 作曲家 都 继续 向 他 求学 ,包括 年轻 的 弗朗兹 ∙李斯特 和 弗朗兹 ∙舒伯特 。

虽然 传闻 都 将 谋杀 莫扎特 的 凶手 指向 萨列里 ,他 并 不是 唯一 的 嫌疑人 。 与 流言 相反 的 是 ,萨列里 甚至 没有 参与 委托 莫扎特 完成 那 部 让 他 过劳 而 死 的 安魂曲 , 那 名 委托人 是 弗朗兹 ∙ 沃 赛格 公爵 ,他 想 以 这首 安魂曲 来 纪念 自己 已故 的 妻子 。

还有 一些 作者 提出 一种 假设 ,曾 为 共济会 会员 的 莫扎特 ,其实 是 死 于 共济会 的 阴谋 。 但是 共济会 为什么 要 谋杀 自己 的 成员 呢 ? 最 常 提到 的 原因 是 说 莫扎特 的 歌剧 "魔笛 "触犯 了 共济会 的一些 规定 。 有 些 说法 指出 该 故事 其中 的 一个 章节 隐含 了 推翻 共济会 的 寓意 ; 还 有 种 说法 认为 该剧 误用 了 一些 共济会 的 符号 。 对 这类 理论 最为 推崇 的 是 作家 乔治 ∙ 弗里德里希 ∙ 道 梅尔 ,他 于 1861 年 初次 将 这些 说法 发表 。 不过 ,这些 理论 需要 对照 他 的 其它 说法 来 考虑 : 他 还 相信 很多 州长 ,宗教 领袖 以及 哲学家 也 是 死 于 共济会 的 阴谋 。

即使 是 有人 应该 为 莫扎特 之死 负责 这个 想法 本身 在 现代 历史学家 中 也 没有 一致 认可 。 关于 莫扎特 四个 月 的 病史 最 详尽 的 记录 来自 于 他 的 妻子 ,康斯坦丝 ,还有 一些 经常 拜访 他 的 朋友 和 同事 ,包括 妻子 的 妹妹 苏菲 。 没有 人 认为 他 是 被 毒死 的 。 曾 有 几次 ,莫扎特 告诉 康斯坦丝 他 认为 自己 中 了 一种 叫做 "托法娜 仙液 "引起 的 砷中毒 ,不过 在 健康 好转 之后 他 又 否认 了 这种 说法 。 他 的 主要 症状 是 肿胀 ,特别 是 四肢 ,最糟 的 时候 让 他 饱受 苦痛 。 1791 年 12 月 5 日 , 当 有人 在 他 的 额头 上 冷敷 时 , 突来 的 刺激 令 他 失去 意识 , 之后 他 再也 没有 醒过来 , 并 于 2 个 小时 后 与世长辞 。

莫扎特 的 医生 将 其 死因 归于 "汗 热病 ",不过 这 是 近代 科学 前 的 诊断 ,与 我们 现在 已知 的 任何 特定 疾病 都 没法 联系 起来 。

在 莫扎特 死后 ,弗朗兹 ∙ 尼姆 切克 根据 对 康斯坦丝 及 苏菲 的 访问 和 她们 提供 的 大量 资料 ,编写 了 他 的 第一部 传记 。 莫扎特 的 第二部 传记 是 由 康斯坦 丝 的 第二 任 丈夫 ,乔治 ∙尼古拉斯 ∙尼森 完成 的 。 这 两部 书 都 没有 提及 莫扎特 是 死 于 疾病 之外 的 任何 原因 。 这 两部 作品 合在一起 , 包含 了 关于 莫扎特 身体状况 最 详细 的 报告 , 也 是 根据 这些 书 , 现代 医生 可以 尝试 推测 莫扎特 所 患 的 疾病 。

主导 的 理论 认为 他 患有 慢性 肾病 。 莫扎特 可能 本来 就 有 极高 的 风险 ,在 孩童 时期 他 就 患过 现今 称为 猩红热 和 风湿热 的 病症 ,这些 都 会 造成 肾部 损伤 。 这一 诊断 也 与 莫扎特 的 身体 状况 报告 吻合 。 肾衰竭 会 引起 水肿 ,或 肿胀 ,如 报告 中 提到 那样 。 并且 尿毒症 中 的 毒素 最终 会 令 他 丧命 。 但 也 有人 注意 到 患有 此 症 的 病人 往往 饱受 折磨 ,根本 不能 工作 ,或者 陷于 昏迷 , 而 莫扎特 最好 的 一些 作品 都 是 在 他 生命 末期 完成 。

莫扎特 自我 诊断 的 由 "托法娜 仙液 "引起 的 砷中毒 并 不太可能 。 尽管 这种 毒药 很 易 获得 (它 实际上 存在 于 商业 产品 中 ,作为 谋杀 工具 出售 ),砷 中毒 不会 产生 折磨 莫扎特 的 那些 症状 。

有 一些 医生 也 推测 过 他 可能 死 于 水银 中毒 ,有 可能 是 由 别人 提供 给 莫扎特 的 。 他 甚至 可能 自己 使用 过 水银 来 治疗 梅毒 ,这是 当时 一些 医师 推广 的 疗法 。 关于 莫扎特 的 真正 死因 ,可能 永远 也 无法 为人 所知 。 他 的 尸体 不 可能 被 挖掘 出来 做 测试 , 因为 , 就 像 电影 里 描述 的 那样 , 他 是 被 埋进 没有 标识 的 乱坟岗 。

那 是 在 一个 寒冷 的 早上 , 一个 很小 的 仪式 。 莫扎特 和 康斯坦丝 都 表达 过 对 浮华 葬礼 仪式 的 反感 。 因此 , 他们 选择 了 一种 简朴 的 葬礼 , 实际上 这种 方式 在 莫扎特 死前 几年 , 还 曾 是 皇帝 约瑟夫 二世 列为 法规 , 那 就是 摒弃 棺材 和 奢华 的 葬礼 , 只用 麻布袋 包裹 尸体 。 康斯坦 丝 由于 太过 悲痛 ,没有 出席 ,只有 几个 亲近 好友 和 亲人 为 莫扎特 送行 。 他们 在 公墓 铁门 外 停下 ,做 了 最后 的 道别 。 然后 莫扎特 由 一人 独自 送到 最后 的 安息 地 ,哀悼者 (哀悼)转身 离开 。 这群 为数不多 的 穿 黑衣 的 人 中 ,在 最后 时刻 陪伴 他 的 紧密 圈子 里 ,其中 一名 就是 安东尼奥 ∙ 萨列里 。 Skeptoid 是 一 描述 我 是 主人 Skeptoid.com.cn 网站 blablabla Skeptoid 本 节目 是 。。。。制作 我 是 丽萨 ,我们 的 网址 是 Skeptoid.com.cn

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE