×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

UIowa Chinese Reading World - Intermediate Level, 23 把中国名曲搬上世界舞台

23 把 中国 名曲 搬上 世界舞台

把 中国 名曲 搬上 世界舞台

郎朗 ,1982 年出 生于 中国 沈阳 。 3 岁 开始 学习 钢琴 ,9 岁 获 全国 钢琴 比赛 第一名 ,11 岁 获 德国 第四届 青少年 国际 钢琴 比赛 第一名 , 并 获 艺术 成就奖 。 14 岁 考入 美国 著名 科 蒂斯 音乐学院 。

在 德国 , 在 整个 欧洲 , 郎朗 广受 大众 关注 , 人们 争相 购买 郎朗 的 演出 门票 。 德国人 太 喜欢 郎朗 了 , 许多 德国人 听 着 郎朗 的 演奏 情不自禁 地 留下 了 眼泪 。

“ 我 首先 展示 的 是 世界 艺术 , 然后 是 中国 艺术 。 ” 郎朗 说 , 这是 一个 非常 聪明 的 做法 。 只有 先 演奏 好人家 的 曲目 , 得到 认可 , 再 来 演奏 中国 曲子 , 才能 达到 展示 中国 艺术 的 良好效果 。 否则 , 一 开始 弹 人家 不 懂 的 中国 曲目 , 人家 首先 不 知道 你 是 谁 , 更 不 知道 你弹 的 是 什么 曲目 , 效果 也 不好 。 而且 , 中国 艺术 本身 就是 世界 艺术 的 一部分 。 我 现在 每次 表演 都 带上 3 首 中国 名曲 。

我 现在 想 向 世界 展示 这样 一种 中国 人 的 形象 : 我们 中国 人 也 能 玩 西方 的 高雅 艺术 , 而且 玩得 很 好 。 以前 古典音乐 只能 外国人 玩 的 这种 偏见 被 打破 了 。 另外 , 我 向 世界 展示 的 是 中国 人 的 自信 、 热情 、 开放 。 外国人 总是 觉得 , 中国 人 很 好 , 但是 好像 太 讲礼貌 、 太 谦虚 、 太 腼腆 , 放不开 。 当然 , 谦虚 是 一种 美德 , 但 过分 谦虚 就 等于 没有 自信 。 我 在 台上 , 要 让 观众 知道 , 中国 并 不 闭塞 , 中国 是 世界 的 一部分 , 中国 人 非常 热情 , 非常 喜欢 和 世界 各国 的 人 交流 。

谈到 未来 的 打算 , 郎朗 说 : 我 想 , 除了 演出 之外 , 我要 和 作曲家 合作 推出 一些 新鲜 的 作品 。 另外 , 在 演奏 中国 曲目 方面 , 我 有 很多 事情 要 做 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE