×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Chinese LingQ Podcast 1.0, #33 Huahua & Wolf – Online Shopping

Wolf 你 有 没有 过 在 网上 买 东西 的 这种 经历 ?

当然 有 啊 。 其实 我 在 网上 买 东西 已经 不是 一次 两次 了 。 很多 次 了 。

那 你 选择 在 网上 购物 ,是 因为 什么 呢 ?

因为 网上 购物 东西 便宜 ,而且 你 也 不用 自己 去 出门 ,都 会 有 快递 公司 直接 把 你 的 快件 送到 你 的 手上 。 我 觉得 这样 很 方便 。

恩 。

那 你 有 没 有 在 网上 购物 的 过程 当中 遇到 过 一些 问题 ,或者 麻烦 呢 ?

当然 会 有 一些 问题 和 麻烦 。 毕竟 不是 你 亲自 去 买 这样 的 东西 ,所以 在 你 挑选 东西 的 时候 ,你 不能 够 特别 具体 的 去 告诉 那个 商家 你 要 哪一个 ,你 要 哪一款 这样 的 东西 。 所以 很多 时候 比较 容易 出 一些 小 的 差错 。 当然 我 想 这个 也 是 可以 接受 的 吧 。

恩 。

也 就 是 说 ,其实 你 在 网上 购物 的时候 ,会 有 一些 小小的 风险 。 那 可能 会 比如说 你 想 买 一个 蓝色 的 ,也许 因为 他 物品 调配 的 原因 会 变成 了 黄色 的 ,或者 会 变成 了 其他 的 颜色 。

对 ,有 这种 可能 。

恩 。

那 其实 你 在 网上 购物 之前 ,有 没有 先 做 一些 市场 的 考察 ?

当然 会 有 啊 。 我 会 经常 的 在 网上 浏览 ,对比 这些 商品 。 就 不 用 你 自己 亲自 的 跑 到 这家 商场 再 去 看 ,再 换 个 商场 ,然后 再 去 看 那么 一大堆 。 我 觉得 那样 很 花时间 。 虽然 通过 网络 来 查看 商品 ,这样 信息 不是 那么 的 完全 。 因为 你 毕竟 只 看到 了 图片 ,不 能够 看到 实际 的 样子 。 但是 我 想 ,总体 来说 ,还是 比较 方便 的 ,也 比较 节省 时间 。 你 有 没 有 在 网 上 购物 过 ?

我 有 过 啊 ,我 的 笔记本电脑 是 从 网 上 (购物 )买 的 。

恩 。

我 相信 现在 不光 是 年轻人 ,现在 在 中国 ,应该 有 非常 非常 多 的 人 都 在 网上 购物 。

我 觉得 ,其实 网上 购物 最 便捷 的 一点 是 它 的 一个 全球 的 资源 整合 。 因为 我 知道 ,我 有 一些 朋友 ,他们 经常 在 网上 购物 ,他们 是 从 国外 直接 购买 一些 产品 回来 。 那 ,一个 是 价格 低廉 ,另外 一个 是 ,可能 国内 根本 就 没有 。 你 只能 从 国外 找到 。

对 ,不光 是 国外 ,就是 ,即使 不是 从 国外 来 的 ,但是 那种 产品 需要 的 人 很 少 ,所以 那些 大 的 商场 ,或者 是 其他 的 商店 都 没有 卖 这样 的 东西 。 如果 你 去 非常 大 的 购物中心 买 ,也 买不到 ,但是 恰恰 在 网上 ,就 有人 卖 这样 的 东西 。 这样 全国 ,甚至 是 全世界 有 需要 这样 东西 的 人 都 可以 在 网上 订购 。 这样 一来 ,对于 那个 卖 东西 的 人 来说 ,本来 ,他 这样 东西 是 不好 卖 的 ,这样 通过 网络 ,他 会 有 很多 的 客户 。 这 是 非常 好 的 一件 事情 。 而 那些 买家 呢 ,买 东西 的 人 呢 ,这件 东西 不 好 买 ,只要 通过 网络 ,他 也 可以 很 轻易 的 买到 。 我 想 这 也 是 网上 购物 吸引 人 的 一个 地方 吧 。

其实 前段时间 我 有 一个 朋友 一直 在 鼓动 我 在 网上 开 个 小 店 。 是因为 ,他 也 有 跟 我 讲 一些 ……因为 我 现在 在 做 汽车 行业 ,那 可以 做 一些 汽车 行业 的 零配件 的 销售 。 那 你 在 网上 去 做 ,就 会 有 大量 的 这种 汽车 论坛 。 那 你 可以 去 发布 你 的 帖子 。 会 有 大量 的 人 来 询问 ,然后 以 最 简单 最 便捷 的 方式 把 你 的 最新 的 咨询 告诉 给 人家 。 然后 他们 也 会 在 需求 的 方面 多多 的 去 点击 ,多多 的 来 提出 问题 ,然后 跟 你 洽商 ,然后 去 谈论 一个 合适 的 价格 。 你 把 东西 邮寄 给 人家 就 可以 了 。 人家 来 打 ……来 付款 。 那 可能 这个 是 ,对于 任何 一个 想要 开店 的 人 来讲 ,是 一个 零 投资 的 这么 一个 东西 。

对 。

基本上 需要 投资 的 很 少 。 因为 你 不 需要 去 租 一个 具体 的 店面 ,也 不 需要 选择 一个 非常 好 的 地方 ,人流量 非常 大 的 地方 去 开 那个 店 。 所以 这样 ,这样 一来 会 省去 很多 钱 。 但是 我 想 ,网上 如果 开店 的话 ,最 重要 的 还是 你 的 信誉 。

对 。

因为 所有 的 买家 在 买 东西 的时候 ,多多少少 都 会 有 一些 担心 。 毕竟 我 人 不 在 那个 地方 。 万一 你 寄来 的 东西 是 劣质 的 ,或者 是 ……不是 我 想要 的 那种 。 那 会 怎么办 呢 ? 我 想 信誉 还是 非常 重要 的 。 是 一种 无形 的 商标 。 在 ……尤其 在 网上 。

对 。

然后 还有 一点 ,就是 ,在 网上 开店 ,会 比较 有 竞争力 。 尤其 和 那些 开 实体店 的 人 来说 会 比较 有 竞争力 。 因为 那些 开 实体店 的 人 ,他 需要 租 自己的 店面 ,他 还 (要 )需要 ……水电费 啊 ,管理费 啊 这些 都 是 需要 他 支付 的 。 所以 ,相对 来说 ,他们 的 产品 的 价格 可能 会 要 高 一些 。 否则 他 就 亏本 了 ,因为 他 的 成本 很 高 。 那么 你 在 网上 卖 东西 ,你 不 需要 这些 ,你 不 需要 支付 这些 成本 的 费用 ,那么 你 就 可以 以 一个 比较 便宜 的 价格 ,非常 有 竞争力 的 价格 让 你 的 顾客 来 买 你 的 东西 ,让 你 的 顾客 很 欣然 的 去 接受 。

恩 ,但是 网上 购物 也 有 一个 不 太 好 的 弊端 ,就是 有 的 时候 会 出现 一些 分歧 的 时候 ,造成 一些 无形 的 困扰 。 那 对于 买方 ,或者 是 卖方 都 会 有 这些 问题 。 就 比如说 ,产品 的 质量 出现 了 问题 。 再 比如说 ,运输 当中 出现 一些 问题 。 那 会 产生 一些 纠葛 。 那 可能 也 需要 事先 去 签署 一些 协议 啊 或者 怎么样 。 那样 对于 双方 都 有 一些 保证 。

对 ,一般来说 ,对于 这些 意外 情况 的 出现 ,出现 事前 都 应该 会 商量 好 的 。 还有 ,他们 支付 的 手续 可能 都 要 更加 严格 (一些 )来 保证 交易 能够 顺利 的 进行 。 还有 一点 , 我 觉得 , 电子商务 可能 处在 刚刚 发展 的 时期 , 也 不过 短短 几年 , 短短 十几年 , 以后 还有 非常 大 的 空间 可以 发展 。

恩 , 其实 所谓 网上 购物 , 我 觉得 最 安全 的 地方 是 付款 这方面 比较 安全 。 就是 对于 买家 来讲 , 我 付给 你 款 的 时候 , 我 能够 知道 你 的 一些 信息 。 然后 你 要 对 这个 款 有 一个 保障 。 那 同样 ,我 可以 以 一种 方式 ,就 比如说 你 货 到了 ,我 立马 从 网上 支付 给 你 ,然后 ,你 确认 了 。 那么 这个 特派员 ,送货 的 这个 人 就 把 货 交给 我 。 那 质量 无 问题 ,当时 我们 就 可以 ……也 像 一手 交易 那样 ,手 对 手 的 还是 。 那 对于 卖方 来讲 ,我 可以 保证 ,我 的 钱 是 很 安全 的 到 我 的 账户 上 ,不 会 出现 中间 有 一些 什么 分歧 或者 误差 。 其实 对于 双方 来讲 , 更 便捷 。

对 。

曾经 有 这样 一个 故事 ,就是 ,当年 在 美国 的 加利福尼亚州 出现 淘金热 。 当然 一 开始 的 时候 确实 有 很多 人 都 淘到 了 金子 。 但是 到了 后来 ,金子 变得 越来越 少 ,但是 那些 挖 金子 的 人 还 天天 挖 ,每天 都 要 挖 ,他 口渴 要 喝水 啊 ,这个 时候 反而 那些 挖 金子 的 人 挖了 一 整 天 都 没有 挖到 什么 金子 ,反倒 是 旁边 那些 卖 水 的 人 赚了 大钱 。

恩 。

我 想 这些 卖 水 的 人 也 就 相当于 现在 的 那些 快递 公司 。 因为 不管 你 (的 )商家 ,你 卖了 一件 产品 能够 赚 多少 钱 ,你 都 是 要 支付 快递 公司 的 费用 的 。 所以 只要 有 商品 在 卖 ,他 不管 你 盈利 有 多少 ,快递 公司 都 会 有 钱 挣 的 。

对 。

其实 网上 消费 对于 每一个 人 来讲 ,便捷 、简单 ,然后 安全 ,还 能够 促进 经济 发展 ,其实 是 一个 很多 面的 一个 好 事情 。

是 啊 。 最 主要 的 还是 能够 让 平时 人们 的 生活 更加 便捷 (一些 )。

对 ,可以 足不出户 。

当然 ,网上 那些 卖家 ,就是说 ,对 整个 政府 来说 ,可能 还是 有 一定 冲击 的 。

恩 。

因为 他 在 网上 开店 ,他 可以 随随便便 就 开 一个 店 ,但是 ,因为 他 是 以 个人 的 身份 在 卖 东西 ,这样 他 可以 不用 交税 ,他 卖 自己 的 用过 的 东西 ;或者 是 ,甚至 是 有些 人 他 就是 不 交税 ,他 自己 也 不是 公司 ,但是 他的 规模 已经 相当于 一家 中型 的 ,或者 是 小型 的 公司 了 ,但是 ,他 就是 不 交税 。

但 ……所以 我们 在 网上 购物 的 时候 可能 还有 一件 事情 很 重要 ,就是 一定 要 让 销售方 开具 正式 的 发票 。 一方面 是 ,对 我们 买 的 产品 有 一个 保证 ,至少 这样 ,你 可以 到 正规 的 维修 的 地方 ,可以 去 得到 正规 的 养护 啊 ,保养 啊 ,或者 是 修理 。 另一方面 是 ,我们 也 监督 这些 卖 东西 的 人 ,应该 合理 的 ,合法 的 去 交税 。

当然 交税 对 政府 来说 是 一件 好 事情 ,因为 它 增加 收入 了 嘛 。 但是 ,对 这些 商家 来说 ,在 网上 的 东西 为什么 卖 的 那么 便宜 ,我 想 有 比较 大 的 一部分 是 因为 没有 交税 。 他 不 交税 了 ,这样 就 可以 降低 他 的 商品 的 价格 ,让 更多 的 人 来 买 。

但是 我 知道 的 是 , 我们 大量 买 的 东西 都 是 需要 凭 你 的 发票 才 能够 去 进行 正常 的 维护 和 保养 的 。 所以 对于 ……

对 。

很多 的 东西 是 这样 的 。

对于 买家 来讲 ,我们 去 要 一个 正式 的 正规 的 发票 ,对于 我们 购买 商品 之后 ,你 自己 的 物品 是 有 一个 保障 的 ,这样 对于 我们 维权 是 有 好处 的 。

对 。

但是 据 我 所知 ,很多 买家 他 不 需要 你 出具 发票 给 他 ,比如说 ,是 一个 二手 的 东西 ;比如说 ,并不是 一个 非常 值钱 的 东西 ,他 可能 只是 想 用 一用 而已 。 这样 他 只 想 以 一个 比较 便宜 的 价格 来 买 你 的 东西 。 所以 我 想 ,在 网上 交易 ,对于 税收 ,还是 提出 了 一个 很大 的 挑战 。 当然 ,这种 电子商务 ,这种 网上 购物 是 刚刚 处于 发展 的 阶段 ,我 想 这些 问题 也 还是 有待于 以后 慢慢 解决 的 。

恩 。

总 的 来说 ,我 觉得 网上 购物 ,不管 对于 消费者 ,还是 对于 商家 ,对于 卖家 来说 ,前景 都 是 非常 光明 的 。

恩 ,那 我们 也 希望 所有 的 人 在 进行 网上 购物 的 时候 ,包括 我们 自己 ,也 都 是 应该 要 一 看 ,二 选 ,三 谨慎 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE