×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

慢速中文 Slow Chinese, #84: 砍价的艺术

#84:砍价 的 艺术

砍价 ,也 叫 讲价 、杀价 、讨价还价 。 意思 是 在 买东西 的时候 ,买家 和 店主 之间 商量 价格 的 过程 。 有 外国 朋友 问 :在 中国 买 东西 的 时候 ,什么 时候 可以 砍价 ? 怎样才能 以 最 便宜 的 价格 买到 自己 喜欢 的 东西 呢 ? 今天 ,我 就 给 大家 讲 一 讲 砍价 的 艺术 。 在 有些 地方 买 东西 ,你 可以 砍价 ,在 有些 地方 则 不行 。 在 大 商场 或者 超市 买 东西 ,一般 都 要 按照 标明 的 价格 来 购买 ,不能 砍价 。 而 在 一些 小商店 或者 市场 买 东西 ,就 可以 砍价 。 在 这些 地方 ,商家 为了 赚钱 ,把 价格 抬 得 比较 高 。 这时 ,如果 你 不 砍价 ,你 可能 吃亏 ,花 很多 钱 却 买到 不 那么 好 的 商品 。 所以 ,为了 不 吃亏 ,你 就要 砍价 。 那么 ,如何 砍价 呢 ? 在 看中 一件 衣服 后 ,你 可以 问 店主 :“这件 衣服 多少钱 ? ”店主 会 给 你 一个 价格 ,比如 :200 元 。 这时 你 要 想一想 ,这个 价格 合理 么 ? 同类 的 衣服 一般 多少钱 ? 如果 店主 的 出价 比较 高 ,你 就要 和 他 砍价 。 你 可以 说 :“这个 太 贵 了 ”,“可不可以 便宜 点 ? ”然后 提出 你 自己 的 价格 。 我 的 经验 是 ,可以 提出 一半 的 价格 ,这个 价格 比较 接近 成本 。 你 说 :“100 卖不卖 ? ”当然 ,在 不同 的 城市 或 地点 ,出价 的 情况 都 不太 一样 。 在 有些 地方 ,你 甚至 可以 提出 三分之一 的 价格 。 有 经验 的 人 知道 一件 商品 的 成本 是 多少 ,就 能 提出 和 成本 很 接近 的 价格 。 你 要 记住 ,不要 表现 出 对 这件 衣服 很 喜爱 ,反而 还要 指出 这件 衣服 的 缺点 。 这样 ,店主 就 觉得 你 比较 内行 ,骗 不过 你 ,就 把 商品 便宜 卖掉 。 当 你 提出 比较 低 的 价格 之后 ,店主 就 会 稍稍 降低 他 的 价格 ,“180 元 ,卖 给 你 ,怎么样 ? ”然后 你 也 可以 稍稍 提高 你 的 出价 ,“太贵 了 ,这件 衣服 最多 120 元 。 ”这样 ,你 一句 我 一句 ,你们 最后 就 会 商量 出 一个 中间 的 价格 。 你 可能 花 150 元 就 把 这件 衣服 买下 。 但 如果 店主 不 同意 再 降价 ,你 还 可以 假装 不买 了 ,准备 离开 。 这时 店主 觉得 可惜 ,就 有可能 喊 你 回来 ,把 商品 便宜 卖 给 你 。 其实 ,砍价 也 是 为了 保护 自己 的 权益 。 在 砍价 的时候 ,不要 紧张 。 砍 得 多 了 ,你 就 会 觉得 越来越 有 经验 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE