×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

慢速中文 Slow Chinese, #135: 同性恋在中国

#135: 同性恋 在 中国

同性恋 , 指 的 是 同种 性别 的 人 之间 的 恋爱 , 也 就是 男人 和 男人 , 或者 女人 和 女人 之间 的 恋爱 。 以前 , 虽然 在 中国 一直 有 同性恋者 存在 , 他们 却 一直 没有 一个 恰当 的 称呼 。 “ 同性恋 ” 这个 称呼 是从 外语 (homosexuality) 中 引进 到 中文 的 , 它 既 可以 指 一种 性取向 , 也 可以 指 一种 恋爱 行为 , 还 可以 也 指 这种 人群 。 在 中国 , 同性恋 人群 还有 另外 一个 叫法 , 就是 “ 同志 ”。 中国 的 同性恋 人口 占 中国 总人口 的 3-4%, 大约 为 3900 万 -5200 万人 , 这 相当于 一个 欧洲 国家 的 总人口 。 在 大约 20 年前 , 同性恋 在 中国 还 仍然 被 定为 “ 流氓罪 ”。 特别是在 文化大革命 期间 , 同性恋者 会 被 人们 当面 叫做 “ 流氓 ”, 从而 遭受 极大 的 侮辱 。 不过 , 这种 情况 在 当今 的 中国 已经 不太会 出现 了 。 近几年 , 有 一项 调查 统计 显示 , 大约 九成 的 中国 人 认为 , 同性恋 在职 场上 应该 享受 和 其他人 一样 的 待遇 。 在 一些 西方 国家 , 同性恋 已经 可以 合法 结婚 了 。 在 中国 , 虽然 法律 还 不 允许 同性恋者 结婚 , 但 一直 有 学者 和 维权 人士 向 领导人 提出 , 要 在 中国 实行 同性恋 婚姻 的 合法化 。 虽然 在 法律 上 , 同性恋 婚姻 还 不 被 认可 , 但是 在 社会 生活 中 , 同性恋 正在 被 来 越 多 的 中国 人 所 接受 。 特别是在 大城市 中 , 越来越 多 的 同性恋者 正在 通过 他们 自己 的 民间组织 , 渐渐 发出 自己 的 声音 。 同性恋者 的 聚会 、 书籍 、 电影 、 艺术节 、 酒吧 , 等等 , 正在 形成 同性恋 自己 的 文化 。 也 有 越来越 多 的 同性恋者 , 愿意 向 他们 的 家人 或者 其他人 表明 自己 的 同性恋 身份 , 这种 行为 叫做 “ 出柜 ”。 不过 , 大多数 的 同性恋 仍然 会 受到 很大 的 压力 。 很多 同性恋者 因为 受到 父母 和 社会 的 压力 , 不得不 和 异性 结婚 , 这 往往 会 造成 更 多 的 家庭 悲剧 , 对 同性恋者 和 他们 异性 伴侣 都 会 造成 很大 的 伤害 。 比如 , 在 中国 出现 了 这样 的 一个 人群 , 她们 是 男 同性恋者 的 妻子 , 被 人们 叫做 “ 同妻 ”。 和 同性恋者 结婚 , 给 她们 造成 了 非常 大 的 痛苦 。 总的来说 , 从 法律 到 社会 的 各个方面 , 要 改善 同性恋 在 中国 的 生活 状态 , 还有 很长 的 路 要 走 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE