×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

Chat Radio Transcripts, 亚洲文化交流的桥梁

亚洲 文化 交流 的 桥梁

Journalist:那 汪晓宇 ,非常 感谢 您 跟 我们 做 这样 一个 采访 。 能不能够 先 请 你 简单 地 介绍 一下 自己 。

Wang:好 ,我 叫 汪晓宇 ,我 是 澳 中 青年 专业人士 协会 的 墨尔本 主持人 。 我们 青年 组织 是 给 一个 平台 让 年轻人 ,就是 澳中 的 年轻人 ,可以 一起来 探讨 一下 关于 澳中 之间 的 关系 ,然后 ,还有 ,怎么 把握 一下 亚洲 世纪 的 那个 机会 。

Journalist:那 汪晓宇 ,我 知道 ,你 自己 是 五岁 的 时候 来到 澳大利亚 ,然后 在 这里 长大 的 。 所以 我 想 问 一下 , 对于 像 你 这样 一个 有 华裔 背景 的 , 但是 在 澳大利亚 接受 这样 的 教育 、 成长 的 年轻人 来说 , 你 觉得 亚洲 世纪 意味着 什么 ?

Wang:亚洲 世纪 的确 是 给予 我们 很多 机遇 ,但是 要 把握 这些 机遇 ,我 ,因为 我 在 这里 长大 ,所以 非常 了解 本地 的 文化 和 本地 的 语言 ,但是 也 要 努力 就是 学习 中国 的 ,我自己 中国 的 文化 和 中国 的 语言 。 所以 我 去 了 , 2008 年 的 时候 ,我 去 了 清华大学 学 了 6 个 月 的 中文 。 后来 回来 以后 ,我 在 一个 澳大利亚 的 律师行 之一 开始 工作 ,作为 律师 。 他们 当时 正好 要 开拓 中国 的 市场 ,所以 我 在 这 之间 做 了 一些 很多 的 市场 开拓 的 了解 ,还有 迎接 了 许多 中国 客户 。

Journalist:就是说 你 在 这个 中间 的话 ,也 为 自己的 这个 就业 创造 了 一个 非常 好 的 机会 ,是 吗 ?

Wang:嗯 ,对 。 我 觉得 我们 华裔 青年 在 澳大利亚 是 有 很多 的 机会 ,因为 澳大利亚 最大 的 贸易 伙伴 就是 中国 ,所以 在 澳洲 商贸 界 会 有 很多 机会 。

Journalist: 嗯 , 那 我 想 问 一下 , 除了 像 你 这样 , 本身 有 华裔 背景 的 青年 , 在 澳大利亚 这些 平常 没有 华裔 背景 的 , 就是 可能 土生土长 , 或者 是 来自 其他 背景 的 一些 这个 年轻人 , 他们 应该 怎么样 去 迎接 这个 亚洲 世纪 呢 ?

Wang:我 其实 有 许多 没有 华裔 背景 的 朋友 ,他们 也 有 机会 ,就是 接触 亚洲 文化 还有 学习 中文 。 他们 的 生活 我 觉得 也 通过 这个 变得 比较 丰富 ,比较 开心 。 我 有 一个 朋友 ,她 是 维州 的 一个 小镇 上 长大 的 ,小时候 没有 和 亚洲 ,或者 亚洲人 或者 亚洲文化 所 接触 。 然后 她 有 机会 去 了 中国 ,学习 中文 ,然后 也 爱 上 了 我们 一个 中国 的 帅哥 ,谈 了 恋爱 ,然后 他们 现在 有 完美 的 一个 结局 ,就是 他们 结婚 了 ,然后 在 墨尔本 生 了 一个 非常 可爱 的 女孩 。

Journalist:就是说 这些 不管 是 来自 何种 背景 ,都 可以 成为 澳大利亚 和 亚洲 文化 之间 这种 交流 的 桥梁 ,是吗 ?

Wang:是 。 因为 我 觉得 ,世界 越来越 走近 了 ,然后 中国 还有 亚洲 也 越来越 强大 了 ,澳洲 的 多元 文化 社会 是 给予 我们 一个 非常 好 的 底基 和 平台 ,可以 去 把握 这些 亚洲 世纪 给予 我们的 机遇 。

Journalist: 嗯 , 那 我 想 你 可能 在 这个 平常 的 生活 工作 中 也 接触 到 一些 来自 中国 、 来自 这个 亚洲地区 的 留学生 , 那 你 觉得 这些 留学生 在 澳大利亚 的 亚洲 世纪 里面 能够 扮演 一些 什么样 的 角色 ?

Wang:我 觉得 因为 他们 是 在 中国 土生土长 的 ,他们 是 非常 有 优势 可以 拉拢 澳洲 和 中国 的 自己 彼此 之间 的 关系 ,所以 他们 在 商界 和 就是 外交 方面 也 可以 做出 很多 贡献 。

Journalist:但是 有 一些 留学生 就 觉得 ,他们 可能 跟 本地人 之间 还是 有 一些 隔膜 ,你 觉得 他们 应该 怎么样 去 克服 这 样子 一种 障碍 呢 ?

Wang:我 希望 通过 我 的 一些 留学生 朋友 ,他们 逐渐 地 在 澳洲 打工 ,或者 融入 澳洲 社会 ,比如说 参与 一些 社区 的 活动 ,或者 像 ,比如说 我们 澳中 青年 联谊会 的 一些 活动 ,他们 逐渐 地 在 澳洲 交了 很多 朋友 ,然后 融入 澳洲 社会 。 那 这样 , 他们 再 可以 真正 地 理解 澳州 人 的 生活 和 澳州 人 的 社会 。 只要 他们 了解 了 双方 的 文化 ,那 就 能够 在 亚洲 世纪 里面 扮演 一个 有意义 的 角色 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE