Halloweenindifferentcountries

主播 :下面 我们 接通 了 特约 记者 小纯 的 电话 ，小纯 ，你好 。

小纯 :吴茵 ，您好 ，听众 朋友 大家 好 。

主播 :今天 11 月 1 号 ，是 万圣节 ，你 呢 要 给 我们 带来 关于 万圣节 的 介绍 ，是不是 ？

小纯 : 嗯 ， 应该 说 呢 万圣节 是 传统 是 在 10 月 31 号 的 晚上 大家 一般 庆祝 活动 会 比较 多 ， 这样 可能 大家 最近 也 注意 到 哈 ， 这个 万圣节 这个 节日 呢 ， 已经 逐渐 越来越 深入 到 澳大利亚人 的 这个 生活 之中 了 ， 可能 很多 人 在 近期 比如说 去 商店 逛商场 的 时候 呢 ， 会 发现 商店 里面 呢 已经 有 很多 万圣节 的 装饰 了 ， 并且 呢 会 一些 很 应景 的 万圣节 的 相应 的 食品 啊 或者 是 一些 服饰 呢 ， 现在 已经 都 开始 在 销售 了 ， 就是 为了 让 大家 来 庆祝 这个 节日 的 。

主播 : 嗯 ， 那 其实 今天 在 街上 好像 并 没有 看到 有 什么 特别 的 庆祝 的 活动 ， 倒 是 昨天 的 时候 呢 ， 我 看到 这个 新闻 里面 也 有 一些 报道 ， 尤其 是 小孩子 有 一些 庆祝 的 活动 ， 是不是 ？

小纯 : 嗯 ， 是 ， 像 今年 的 10 月 31 号 呢 是 星期五 ， 所以 呢 这个 时候 呢 ， 庆祝 万圣节 的 活动 呢 会 额外 的 多一些 ， 因为 又 是 周五 嘛 ， 大家 party 就 比较 本来 就 比较 多 ， 然后 包括 万圣节 的 传统 呢 ， 就是 小孩子 当天 晚上 一般 在 晚餐 以后 呢 ， 也 就是 六点 到 七点钟 左右 的 时候 呢 ， 会出 到 外面 来 ， 到 自己 的 邻居家 呢 挨家 的 敲门 ， 有 一个 叫做 trick or treat 的 一个 活动 ， 就是 呢 翻译成 我们 的 中文 就是说 如果 你 要是 不 给 我 糖 吃 的话 呢 ， 我 就要 捣蛋 啦 ， 就 这么 一个 小 活动 ， 实际上 就是 孩子 们 挨家挨户 敲门 要 糖 吃 的 这么 一个 活动 吧 ， 但是 呢 是 非常 受 孩子 们 喜爱 的 。

主播 :嗯 ，这样 一个 活动 有 什么 来头 吗 ？

小纯 : 其实 这个 trick or treat 这个 活动 这个 形式 呢 ， 他 有 一部分 呢 是 源于 啊 中世纪 的 时候 呢 ， 英国 那边 的 一个 习俗 一个 传统 ， 当初 呢 ， 英国 那边 呢 11 月 2 号 的 时候 呢 ， 叫做 all souls day， 也 就是 全灵 日 ， 灵魂 的 灵 ， 全灵 日 ， 而 这 段时间 呢 ， 一些 穷人 啊 他们 会 挨家挨户 的 敲门 ， 然后 呢 为 这个 当地 的 这个 为 这个 房屋 的 屋主 呢 进行 祈祷 ， 以此 呢 换来 一些 食物 ， 后来 呢 这个 形式 呢 慢慢 演变 过来 ， 然后 呢 现在 呢 就 变成 了 孩子 比较 愿意 庆祝 的 一个 活动 了 。

主播 :嗯 ，那 我们 不知道 昨天 晚上 有没有 小孩子 到 你家 的 门前 去 敲门 呢 ？

小纯 : 嗯 ， 我 当时 有 准备 糖果 ， 但是 好像 还 没有 遇到 ， 现在 呢 根据 我 身边 因为 有 一些 同事 他家 里面 有 小孩子 ， 我 跟 他们 ， 一些 当地 的 同事 聊天 的 时候 呢 ， 他们 一般 是 这 样子 ， 像 如果 有 一些 家庭 ， 他 如果 愿意 参与 到 这个 万圣节 的 这个 活动 当中 的话 呢 ， 有 很多 家庭 呢 会 把 自己 的 房屋 在 当天 或前 几天 呢 就 布置 一下 ， 比如说 ， 放 一些 橘色 的 或 黑色 的 气球 在 屋 外面 ， 或者 是 有 的 时候 呢 甚至 会 有人 把 树 啊 什么 的 说 装扮 一下 放 一些 棉絮 假装 是 蜘蛛网 啊 ， 放 一些 假 的 蜘蛛 啊 什么 之类 的 ， 这样的话 让 大家 知道 ， 说 他们 是 愿意 庆祝 这个 活动 这个 节日 的 ， 这样的话 呢 就 会 有 孩子 上门来 敲门 ， 像 我 的 同事 呢 ， 他 因为 有 两个 家里 有 两个 小男孩 ， 所以 呢 他们 为了 庆祝 这个 活动 呢 ， 他们 其实 有 给 邻居 发信 ， 意思 就是说 呢 ， 当 这 一天 呢 我们 可能 就要 登门拜访 向 你们 要 糖 ， 这样的话 呢 也 给 邻居 提前 一个 通知 ， 让 邻居 做好 一下 准备 。

主播 :嗯 ，其实 这样 应该 也 是 挺 有意思 的 一个 事情 ，我 还 真 不知道 如果 有 小孩子 到 我 家门 上来 要 糖 的话 ，我要 怎么办 ？

小纯 : 嗯 ， 当然 了 ， 如果 你 要是 愿意 参与 这个 活动 的话 呢 ， 首先 最 重要 的 就是 你 一定 要 在家 准备 好 糖果 ， 这样的话 孩子 们 来 的 时候 呢 你 有 东西 给 他们 ， 而且 呢 ， 一般 呢 大家 也 会 建议 说 呢 ， 在 你 准备 糖果 的 时候 呢 ， 最好 是 那种 独立 包装 好 的 糖果 ， 最好 不要 是 散装 的 糖果 ， 这样 呢 ， 一个 是 为了 卫生 问题 ， 这样 呢 孩子 在 拿取 的 时候 呢 会 比较 方便 ， 还有 呢 因为 大家 可能 知道 说起 澳洲 这边 呢 很多 的 小朋友 他们 都 会 有 一些 过敏 的 一些 现象 ， 所以 呢 在 这里 呢 提醒 大家 就是说 准备 糖果 和 巧克力 的 时候 呢 ， 尽量 会 尽量避免 一些 比如说 有 花生 啊 有 nuts 啊 ， 这种 就是 果仁 啊 这方面 类型 的 这些 食品 ， 而且 呢 ， 这些 孩子 在 出来 讨要 糖果 的 时候 呢 ， 大部分 都 是 会 有 家长 或是 成年人 来 带 着 他们 的 。

主播 :嗯 。

小纯 :这样 的话 ，也 能够 相对 避免 一些 这些 方面 的问题 会 发生 了 。

主播 :那么 带着 小孩子 敲 这个 邻居 门 去 要 糖 的 这些 大人 ，他们 扮演着 什么样 的 一个 角色 呢 ？

小纯 : 嗯 ， 我 觉得 可能 更 多 的 还是 一个 监护人 的 方式 吧 ， 在 这 整个 这个 活动 之中 呢 ， 小孩子 们 呢 可能 是 受益 最 多 的 。

首先 呢 ，他们 在 这 一天 呢 会 装扮 起 来 ，会 有 比如说 戴上 面具 啊 ，穿上 这样 这样 的 服饰 啊 ，然后 呢 装扮 一番 ，而且 呢 当 他们 挨家挨户 主动 去 敲门 的 时候 呢 ，这 其实 我 觉得 完全 是 对 孩子 的 一个 锻炼 ，因为 他们 主动 敲开 了 一个 陌生人 的 家 ，然后 并且 要 和 这个 陌生人 沟通 。 其实 是 对 孩子 一个 勇气 啊 一个 对外 一个 交往 的 这么 一个 很 好 的 锻炼 。

主播 :没错 。

小纯 :而且 在 这里 呢 ，大人们 也 会 教导 孩子们 说 ，比如说 当 他 上门 敲门 的时候 呢 ，比如 当 对方 屋主 给 了 你 糖果 之后 你 一定 要 说 谢谢 ，这是 一个 非常 好的 礼仪 的 锻炼 ，同时 呢 ，在 他 拿取 糖果 的时候 呢 ，有些 大人 呢 也 都 会 提醒 他们 说 呢 一定 要 拿 自己 适量 的 份 ，要 留 一部分 呢 给 后面 的小朋友 ，所以 说 在 各种 方面 呢 ，都是 对 孩子 的 一种 训练 ，我 觉得 也 是 一个 挺好 的 形式 呢 。

主播 :嗯 ，但 我 觉得 也 是 对于 这个 开门 给 糖 这些 人的 一个 考验 ，因为 首先 要 跟 小孩子 打交道 ，而且 我 在 想 如果 有 小孩子 敲开 了 我家 的 门 ，问 我 要 糖 ，如果 我 没有 糖 该 怎么 办 ？

小纯 : 这里 呢 ， 就是 也 有 一些 我 看到 网上 的 一些 谈论 就是说 如果 呢 ， 比如说 你 家里 没有 糖果 了 ， 或者说 你 比如 你 准备 糖果 ， 但是 糖果 被 发放 光 了 之后 呢 ， 有些 家长会 也 善意 的 提醒 这些 屋主 说 ， 如果 这样的话 呢 能 不能 麻烦 你 在 门口 贴 一些 标识 说 我 已经 没有 糖果 了 ， 或者说 摘掉 你 屋里 上 的 一些 比如说 装饰 啊 ， 这样 好 让 孩子 们 和 家长 知道 说 ， 这家 呢 现在 已经 没有 糖果 了 ， 以免 发生 像 你 刚才 说 的 孩子 上门 敲门 了 ， 结果 没有 糖果 这种 尴尬 的 事件 ， 当然 呢 也 有人 说 如果 一旦 是 真是 遇到 这种 情况 的话 呢 ， 有些 好心 的 屋主 呢 ， 可能 会 给 一点点 零钱 啊 ， 作为 一种 小小的 替代 吧 。

主播 : 嗯 ， 其实 我 觉得 这样 一个 trick or treat 这样 一个 游戏 呢 ， 主要 是 对于 孩子 的 这个 童心 ， 很 有 很 有 意义 的 一个 保存 ， 就是 让 他们 去 相信 世界 上 有 一些 比较 美好 的 东西 ， 然后 生活 在 这样 一个 像 童话 里面 一样 的 。

小纯 :嗯 ，对 ，我 觉得 没错 ，比如说 像 这种 ，这种 活动 呢 包括 像 我们 常说 的 比如说 复活节 的 那个 兔子 啊 ，还有 圣诞老人 啊 ，这些 呢 其实 全都 是 孩子们 童趣 中 呢 很 重要 的 一部分 。

主播 :但是 我 看见 现在 呢 ，也 有 越来越多 的 大人 其实 在 庆祝 这个 万圣节 ，就 我 看到 的 有 化妆舞会 ，有 什么 面具舞会 ，然后 呢 ，还有 很多 人 就是 把 这个 南瓜灯 啊 或者 这些 骷髅 啊 放到 家 里面 做 一个 这个 小 的 挂饰 ，好像 十年 前 我 刚 来 澳大利亚 的时候 并 没有 这么多 的 有关 万圣节 的 庆祝 ，不 知道 是 什么 原因 让 这 过 万圣节 的 传统 在 澳大利亚 越来越 流行 。

小纯 : 嗯 ， 确实 是 这样 ， 我 也 有 这样 深刻 的 感觉 ， 好像 万圣节 是 近几年 在 澳大利亚 呢 ， 可能 庆祝 的 越来越 多 ， 首先 可能 也 是因为 商家 吧 ， 利用 各种各样 的 机会 来 庆祝 这 类 的 节日 ， 包括 比如说 大家 可能 也 意识 到 了 像 中国 的 新年 ， 其实 在 澳大利亚 已经 有 了 越来越重 的 分量 ， 像 万圣节 这种 西方 的 节日 呢 ， 肯定 是 会 越来越 深入人心 的 ， 像 澳大利亚 这种 西方 的 国家 呢 ， 尤其 尤其 是 宗教 啊 种族 会 比较 多元化 的 国家 呢 ， 像 这种 节日 呢 ， 肯定 会 越来越 进入 人们 的 生活 的 ， 比如说 很多 商家 借此机会 呢 ， 就 推出 各种 与 万圣节 相关 的 一些 产品 ， 包括 食品 啊 服装 啊 ， 还有 大家 像 你 刚才 说 的 大家 会 利用 这个 节日 呢 开 一些 party 啊 或者 进行 一些 庆祝 比如说 11 月 1 号 在 悉尼 会 有 一个

Zombie Parade， 这个 僵尸 大 游行 啊 ， 就是 各种 这样 的 活动 吧 ， 大家 可能 是 利用 这么 一个 形式 来 进行 一种 庆祝 或者 一种 团聚 的 方式 吧 。

主播 :嗯 ，那 其实 在 墨尔本 本身 也 有 这样 一个 Zombie Parade ，就是 僵尸 游行 ，但是 已经 过了 ，不知道 墨尔本 的 这个 僵尸 游行 跟 万圣节 有没有 什么 联系 ？

小纯 : 嗯 ， 我 相信 应该 是 会 有 会 有 这个 可能 时间 上 并 没有 很 巧合 。

主播 :嗯 ，那 非常 感谢 特约记者 小纯 给 我们 带来 的 介绍 ，虽然 我们 今天 的 介绍 呢 可能 已经 赶不上 您 去 应付 那些 来 敲门 的 孩子 ，但是 呢 ，希望 明年 对 您 有所 帮助 。

小纯 :嗯 ，谢谢 你 吴茵 ，谢谢 大家 。

主播 :谢谢 小纯 。