×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

신년 할인 - 연장된 주 최대 50% 할인
image

Chat Radio Transcripts, Cycling and white bellied sea eagles

Cyclingandwhitebelliedseaeagles

接下来 我们 还是 接通 了 我们 在 悉尼 的 记者 陈云 的 电话 ,看看 她 今天 跟 我们 分享 什么 有趣 的 内容 。 陈云 你好 !

你好 刘江 ,今天 呢 我 想 问 刘江 一个 问题 。 就是 如果 是 我们 公司 鼓励 你 骑车 去 上班 ,骑 自行车 去 上班 ,你 觉得 这 可行 吗 ? 然后 你 会 欢迎 这个 想法 吗 ?

如果 公司 鼓励 , 当然 说 前提 是 要 有 一些 必须 的 基本 的 设施 , 比如说 洗澡 的 设施 啊 , 比如说 可以 存放 自行车 的 设施 啊 , 但是 我 确确实实 知道 我 周围 有 一些 认识 的 人 , 他们 每 一天 都 是 骑 自行车 去 上班 。

对 ,确实 如此 。 有 一个 数据 是 这样 说 的 , 就是说 从 2010 年 到 2014 年 , 骑 自行车 去 上班 也好 或者 去 办 别的 事儿 的 人次 是 增加 了 132%。

这个 指 的 是 在 悉尼 的 还是 全国 的 。

对 ,指 的 就是 在 悉尼 的 。 每天 骑车 的 人次 。 那么 2010 年 是 25868 人次 ,在 2014 年 就是 60098 。 所以 悉尼 市政府 准备 在 2015 年 推出 一个 活动 ,叫做 workplace cycling program ,我们 暂且 称之为 骑车去 上班 的 活动 。 在 8 月 25 号 他们 还 会 开始 让 各个 公司 来 竞标 ,但是 我 想 这个 竞标 就 不是 很 严肃 的 说 去 竞标 一个 什么 项目 ,然后 可以 盈利 ,而是 说 让 这些 公司 都 鼓励 自己的 员工 去 一个 网站 去 注册 ,然后 呢 ,去 组织 更 多 的 员工 可以 骑车 去 上班 。

嗯 , 那么 在 墨尔本 呢 每年 一度 有 一天 , 是 鼓励 所有 的 人 都 骑 自行车 , 能 骑 自行车 都 去 骑 自行车 。

哦 , 只有 一天 。

那么 这 一天 呢 ,相关 的 组织 还 为 大家 提供 免费 的 早餐 。

哦 。 。现在 悉尼 市政府 是 野心勃勃 地 ,希望 说 在 2015 年 的 时候 有 为期 3 周 的 骑车 去 上班 的 活动 。 然后 呢 ,希望 可以 新增 5000 名 就是 长期 骑单车 去 上班 的人 。

诶 , 我 觉得 这个 很 有意思 啊 , 因为 把 它 组织 成 一种 三个 星期 的 活动 , 那 如果 一些 朋友 天天 都 去 骑车 上班 或者 是 购物 或者 是 去 办事 , 三个 星期 之后 他会 觉得 , 哎 , 可能 很 习惯于 这种 方式 了 , 然后 就 会 成为 像 你 说 的 经常性 的 以 自行车 代步 的 这些 人 了 。

对 啊 ,因为 悉尼 市政府 通过 调查 ,他们 就 发现 说 大家 都 知道 悉尼 上下班 的 交通 高峰期 状况 确实 是 很 不好 ,所以 说 如果 你 上班 的 行程 是 在 5 公里 以内 的话 ,那 肯定 骑车 去 上班 是 比 你 开车 去 上班 要 快 的 。

嗯 。

而且 呢 就是 他们 做 了 一个 统计 ,就是 说 到 2020 年 的 时候 ,由于 交通堵塞 引起 的 损失 可能 会 达到 80 亿元 ,就是 仅仅 在 悉尼 就 会 损失 这么多 的钱 。

嗯 。

所以 呢 ,悉尼 市长 就是 呼吁 说 各个 公司 能够 鼓励 他们 的 员工 骑车 去 上班 ,他说 还有 很多 其他 的 好处 ,比如说 对于 公司 来说 ,益处 也 是 很多 ,你 的 员工 骑车 去 上班 ,可能 就 会 更 健康 。 他们 也 做 了 一个 统计 ,就是 说 经常 骑车 去 上班 的 员工 每年 要 比 不 骑车 去 上班 的 员工 少 请 一天 的 病假 。 另外 呢 就是 说 ,可以 节省 时间 ,不会 碰到 交通 堵塞 。 还 可以 省钱 ,比如 公司 有时候 需要 付钱 ,就是 给 员工 去 打 的士 ,去 办事 ,或者 是 说 这个 油费 啊 等等 ,这样 呢 员工 也 可以 通过 骑车 去 上班 节省 油费 啊 ,节省 停车 的 费用 。 另外 ,可能 刘江 也 会 发现 如果 你 开车 去 上班 的话 ,去 得 晚一点 ,那 公司 的 停车场 可能 就 找不到 位置 可以 停 了 ,所以 呢 ,这 也 可以 缓解 公司 停车场 的 压力 。 当然 他们 也 鼓励 说 公司 多 弄 一些 给 自行车 停车 的 地方 , 但是 他 说 只要 很 简单 的 就 可以 就 可以 放 一辆 自行车 , 就 可以 , 不 需要 大量 的 投资 。

嗯 。

不过 首先 呢 得 要说 一下 , 虽然 咱们 都 是 SBS 电台 , 但是 我们 在 墨尔本 的 同事 没有 悉尼 的 同事 那样 的 奢侈 , 我们 没有 自己 专用 的 停车场 。

其实 呢 ,我们 有 专用 的 停车场 ,但是 经常 就是 人满为患 ,所以 你 上班 的 中间 需要 出去 采访 一下 ,你 把 车 开 出去 以后 ,开 回来 就 没有 地方 停 了 。

所以 也 是 一种 困扰 了 。

是 的 ,没错 。

但是 呢 , 五公里 也好 还是 十公里 也好 , 有 一个 问题 我 想 知道 , 就是说 在 悉尼 他 大力提倡 、 鼓励 人们 使用 自行车 作为 自己 的 交通工具 的 同时 , 有没有 相应 的 这种 设施 , 包括 良好 的 道路设施 , 良好 的 安全 设施 , 还有 就是 存放 自行车 的 设施 , 还有 一身 大 汗 到 了 办公室 之后 , 有没有 洗澡 的 设施 。

哈哈 ,看来 刘江 是 提出 了 很多 具体 的问题 ,而且 这些 问题 呢 都 是 非常 的 实在 。 在 悉尼 ,这个 计划 被 提出 来 了 以后 呢 ,也 是 听到 了一些 反对 的 声音 。 比如 就 像 你 刚才 所说 的 这个 安全 问题 ,因为 悉尼 很多 自行车道 都 是 人车 混 在 一起 的 。

共用 。

对 。

人 车 共用 。 如果 是 碰到 初学者 ,就是 骑 自行车 的 初学者 或者 是 行人 ,就 很 容易 被 那种 经常 骑车 的人 ,他 速度 很快 ,就 被 他 撞倒 。 所以 这 是 一个 危险 的 隐患 。 而且 呢 ,大家 都 认为 市政府 最 重要 的 还是 要 把 精力 放在 解决 悉尼 的 公共交通 ,比如说 公路 的 网络 啊 ,减少 堵塞 啊 ,这样 的 设施 的 建设 上面 ,光是 靠 鼓励 每年 多个 5000 个人 骑 单车 去 上班 是 不能 解决 上下班 交通拥堵 的 这个 问题 。

我 想要 彻底解决 这个 交通堵塞 问题 呢 , 很 可能 是 一个 需要 全面 的 考虑 的 问题 , 包括 加强 公共交通 , 包括 拓展 道路 , 包括 呢 鼓励 人们 更 多 的 使用 自行车 , 等等等等 , 不是 每一件 单独 的 事情 就 可以 奏效 。

对 啊 。 而且 呢 ,说到 这个 鼓励 大家 骑车 去 上班 ,悉尼 市政府 还 提出 来 一个 对 公司 来讲 ,树立 自己的 形象 非常 有 好处 ,说明 这个 公司 是 重视 员工 的 健康 和 环保 。 那 说 到 环保 呢 ,在 悉尼 其实 虽然 说 是 很 热闹 啊 ,上下班 的 时候 人 车 非常 多 ,但是 就 在 市中心 也 是 有 很多 自然 保护区 ,也 还是 澳大利亚 非常 令人 向往 的 地方 。

在 市中心 ?

啊 ,比如 在 悉尼 西区 的 Olympic Park ,它 管辖 下面 呢 就 有 一个 自然保护区 ,叫做 Newington 自然保护区 ,可能 住 在 悉尼 的 人 对此 并不 陌生 ,在 这个 自然保护区 里面 呢 ,还有 一个 鸟类 的 保护 中心 。 这个 鸟类 保护 中心 最近 他们 就 有 一个 令 自己 很 兴奋 的 消息 ,就是 一对 白腹 海雕 产下 了 两个 卵 ,那么 他们 现在 在 离 地 18 米 的 橡胶树 上 就 装 了 一个 摄像机 ,24 小时 每天 都 有 员工 在 监测 这两个 卵 的 孵化 的 情况 ,而且 呢 ,如果 你 是 去 这个 鸟类 保护 中心 参观 的话 ,你 还 可以 通过 摄像头 也 是 去 观察 蛋 被 孵化 的 情况 。

你 说 这 是 一种 海雕 。

对 ,白腹 海雕 。 白色 的 腹部 。

肚子 上 的 毛 是 白色 的 ,这样 的 一种 雕 ,海雕 。

对 ,这种 海雕 呢 ,我 介绍 一下 ,它 是 在 澳洲 海岸 或者 近海 地区 都 很 常见 的 ,是 全 澳洲 已知 的 第二 大 猛禽 。 那么 ,它 的 成年 的 鸟 头部 ,胸部 和 尾巴 都 是 白色 的 ,飞翔 的时候 呢 ,黑色 的 翅膀 和 白色 的 腹部 ,也 就是 白色 的 肚子 ,对比 分明 ,主要 是 靠 猎食 水中 的 鱼 、海龟 还有 海蛇 为生 ,有时候 呢 也 会 捕杀 鸟类 和 哺乳动物 ,有时候 还 会 抓 天鹅 ,所以 它 是 很 好 的 捕猎者 。

嗯 。

诶 ,引起 我 的 兴趣 了 ,也 很 好奇 。 你 刚才 说 第二 大 凶猛 动物 ,那 澳大利亚 第一 大 凶猛 动物 是 什么 ?

第一 大 呢 ,叫做 楔尾鹰 , Wedge tail Eagle 。

这个 指 的 都 是 禽鸟 当中 的 凶猛 的 动物 ,是 吧 。

对 ,那 刚才 我们 说 白腹 海雕 产了 两个 蛋 ,为什么 就 会 引起 如此 大 的 重视 呢 ? 就是 因为 白腹 海雕 ,它 本身 已经 是 一种 濒危 动物 ,在 澳大利亚 也 是 这样 ,在 全世界 都 是 这样 。 2010 年 呢 , 还 被 世界 自然 保护 联盟 列入 了 鸟类 红色 名录 , 就是 濒危 的 物种 。 那 是 由于 它 的 栖息地 丧失 ,食物 减少 ,还有 过度 捕猎 这种 问题 就 导致 它 的 种群 的 数量 减少 。 包括 我们 刚才 提到 的 在 悉尼 西区 的 这个 自然保护区 里面 的 白腹 海雕 呢 ,其实 这 几年 ,它们 也 很少 进行 这种 繁殖 啊 ,孵化 的 活动 。 在 去年 呢 ,是 有 一对 海雕 呢 产下 了 两个 蛋 ,结果 没有 孵化 成功 。 所以 呢 ,今年 工作人员 就 很 希望 说 这 两个 新生 出来 的 蛋 呢 可以 孵化 成功 ,但 很 需要 耐心 ,因为 呢 ,孵蛋 需要 6 周 的 时间 ,然后 呢 ,这个 雏鸟 如果 是 能够 成功 的 孵化 出来 的话 ,它们 还要 待 在 巢 里面 65-70 天 才 可以 成为 成鸟 。 但是 当 它 孵化 出来 它 是 一个 毛茸茸 的 小球 , 它 就 长得 很快 了 , 然后 就 可以 飞离 鸟类 保护区 , 有 它 自己 飞翔 的 一片 天空 了 。

嗯 。

那 说 到 这个 白腹 海雕 , 它 在 北半球 、 南半球 都 有 , 在 中国 也 有 , 但是 在 澳大利亚 , 它 繁殖期 就是 现在 这 段时间 , 就是 通常 是 在 5 月份 到 10 月份 , 而且 它 筑巢 也 是 非常 有意思 的 。 它 的 巢 的 结构 很 庞大 ,直径 呢 可以 达到 250 厘米 ,只要 它们 就是 去 衔 一些 枯树枝 来 构成 这个 巢 ,然后 里面 也 放 一些 绿叶 ,看来 它们 还是 懂 的 装修 的 。

嗯 ,嗯 。

然后 呢 ,它们 也 不 喜欢 离开 它们 的 旧 巢 ,但是 每年 它 会 增加 一些 新 的 材料 ,因此 呢 ,随着 年限 的 增加 ,它 的 巢 也 就 越 变 越 大 。 在 印度 曾经 发现 了 一个 直径 达到 270 厘米 ,高度 达到 180 厘米 的 巢 ,那 就算 是 很大 的 一个 巢 了 。

嗯 。

那 有没有 统计 在 澳大利亚 目前 白腹 海雕 的 数量 是 多少 ?

现在 澳洲 只有 五百 对 。

500 对 ?

对 ,就是 1000 只 。

陈云 的 介绍 真的 是 又 有趣 又 详尽 , 真心 希望 这 一对 白腹 海雕 的 蛋 能够 成功 的 孵化 。 非常 感谢 陈云 给 我们 做 了 以上 的 分享 。 谢谢 你 。

好 ,谢谢 刘江 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE