×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

德国知事GermanCheese (23 Q2), 60 综合 德媒 : 德国政府 购买 " 北溪 2 号 "3000 根 输气管 用于 建 美国 液化气 接收站 ! 美国 已 同意 德国人 不淡定 了 (1)

60综合 德媒 :德国 政府 购买 " 北溪 2 号 " 3000 根 输气管 用于 建 美国 液化气 接收站 !美国 已 同意 德国人 不淡定 了 (1)

朋友 们 大家 好

大家 知道 了 我 的 嗓音 更 坏 了

希望 我 没有 得 新冠

不过 我 得 继续 我 的 工作

近日 德国 多家 媒体

都 报道 了 一条

德国 政府 不太 想 让 大家 听到 的 消息

德国 经济部 已经 签订

购买 北溪 二号 输气管道

这 是 经过 绿 党籍 经济 部长 哈 贝克 同意 的

多达 3000 根 管道 将 用于 新 的 液化气 接收站

以便 接受 更 多 从 美国 进口 的 液化气

北溪 2 号 有限公司 有 多家 公司 参股

其中 俄罗斯 天然气 股份公司

占股 高达 51% 其实 就是 他 说了算

现在 德国 政府 花钱

从 俄罗斯 天然气 股份公司 那里

购买 这些 备用 管道

就是说 钱 又 回流 俄罗斯

这 与 西方 制裁 俄罗斯 是 背道而驰 的

德国 政府 又 如何 自圆其说

德国 民众 又 有 什么 看法 呢

当然 政府 那些 人才 不管 民众 的 看法

首先 我们 看看 北德 广播电台 是 怎么 报道 的

德国 联邦政府 为 吕根岛 外 的

液化气 接收 终端 购买 北溪 二号 管道

德国 政府 已经 购买 了 备用 管道

这些 管道 实际上 是 为 北溪 二号

天然气 管道 准备 的

他们 将 被 用于 建设 计划 中 的

吕根岛 附近 的 液化气 接收 终端

周一 晚上 位于 柏林 的 联邦 经济部 的

一位 女 发言人 证实 了 这 一点

根据 "波罗的海 日报 "的 报道

购买 了 数千 根 管道

然而 经济部 强调

由于 合同 是 保密 的

所以 没有 提供 有关 数量 和 价格 的 细节

联邦 经济部 :制裁 法 问题 得到 澄清

根据 该 州 政府 先前 提供 的信息

总长 约 60 公里 的 北溪 2 号 管道

存放 在 吕根岛 的 萨斯尼茨 穆克兰 港

经济部 表示 与 卖方 北溪 二号 公司 有关 的

所有 制裁 问题 都 已 得到 澄清

此外 已经 研究 了 是否 还 将 购买

关于 天然气 管道 的 文件

测量 数据 和 专家 意见

联邦政府 希望 在 吕根岛 附近

建造 一个 液化气 LNG 的 浮动 终端

萨斯尼茨 的 穆克兰 港

目前 做 一个 选址 被 看好

由于 不再 从 俄罗斯 购买 天然气

该 设施 旨在 帮助 确保 德国 的 天然气 供应

州 经济 部长 麦耶 公开 计划 是 出于 "自卫 "

同时 州 经济 部长 麦耶 (他 属于 社民党 )

重申 他 对 吕根岛 的 液化气 终端

是否 有 必要 表示 怀疑

麦耶 告诉 "北方 信使 报 ":

由于 RWE 能源 公司 没有 进行 沟通 ,

所以 向 媒体 公布 该 终端 的 计划 是 出于 "自卫 "。

然而 联邦政府 可以 为 其 项目 定义 ,

一个 高于 一切 的 公共利益 并 进一步 推进 。

他 本人 在 年初 才 得知 这个 规划 地点 ,

然后 在 2 月 将 该 项目 公开 以便 进行 讨论 。

德国 知事 点评 :可以 看出

联邦政府 没有 与 州政府 进行 沟通 ,

所以 德国 东部 这个 州 的 部长 很 生气 !

为了 避免 日后 归罪 于 他 ,

特别 说明 是 出于 "自卫 ",

才 把 这个 液化气 接收 终端 计划 公之于众 。

好 我们 继续 往 下 :

在此期间 联邦政府 已经 远离 了 原 计划 选址

当时 计划 在 塞林 Sellin 附近

他们 说 其他 地点 正在 研究 中

据 报道 这些 地点 包括 该岛 北部 的 穆克兰 港

或 更 远 的 吕根岛 附近 的 波罗的海 的 海上

在 德国 东北部 人们 强烈 反对

在 吕根岛 附近 建立 液化气 接收 终端

大概 比 这条 消息 早 一个 星期

已经 有 了 关于 这个 项目 的 报道

这是 焦点新闻 的 报道

当时 说 这个 项目 还 没有 最终 确定 下来

大意 是 :德国 经济 部长 哈 贝克 决定

在 德国 东北部 旅游胜地 吕根岛

建立 一座 新 的 液化气 接收站

因为 北溪 二号 一直 没有 投入 使用

后来 大家 也 都 知道 了 被 炸毁 了 对 不 对

所以 还有 数千根 备用 管道 堆 在 那里 。

现在 德国 政府 正在 与 北溪 二号 能源 公司 谈判 购买 这些 管道 ,

但 政治 上 非常 敏感

原来 德国 及 西方 一直 在 妖魔化 这个 北溪 二号 项目 。

现在 却 想 用 他们 的 管道 ,

逻辑 上 很 难 自圆其说 ,

也 很 难 向 人民 作出 令人信服 的 解释 。

所以 一直 以来 德国 媒体 没有 过多 关注 ,

可能 就是 在 配合 政府 。

另外 德国 绿党 作为 执政 联盟 的 一部分 ,

从 气候 保护 角度 来说 ,

此类 项目 也 与 绿党 理念 不同 ,

所以 也 只能 在 暗地里 偷偷 去 做 。

另外 这些 管子

属于 在 瑞士 注册 的 北溪 二号 公司

如 前面 提到 的 他 最大 的 股东 是

俄罗斯 天然气 工业 股份公司

它 的 参股 高达 51%

所以 从 报道 的 情况 来看

应该 获得 他 的 同意

那么 等于 这笔 钱 的 大头 是 俄罗斯 获得

这 与 西方 对 俄罗斯 的 制裁 相悖

最后 建造 这样 一个 大型 能源 设施

在 一个 岛 上 及 周边

对 当地 的 生态 是否 会 造成 破坏

对 旅游业 有没有 影响 都 有待 观察

旅游业 肯定 会 受 影响

这个 岛 吕根岛 一直 是 德国人

钟爱 的 旅游 胜地

所以 从 这件 事 可以 看出

这 又 是 一起 双标 实例

早 在 一个 多 月 前

德国 世界报 也 关注 过 此事

尽管 受到 制裁

3000 根 北溪 二号 管道 用于 液化气 接收站

正在 酝酿 一笔 棘手 的 交易

该 报道 说 德国 政府

与 北溪 二号 的 谈判 已 近 尾声

是不是 意味着 到 时 这笔 资金

也 会 流向 莫斯科

一边 是 德国 正在 进行 所谓 的

北溪 二号 爆炸 调查 进展 缓慢

另一方面 德国 政府 却 在 设法 获得 这些 管道

听 起来 既 讽刺 又 有 悲剧 色彩

世界报 认为

其实 直径 为 1.2 米 的 天然气 管道

对于 液化气 接收站 来说 太 粗 了

但 问题 是 制造 管道 需要 时间

而 德国 没有 了 俄罗斯 天然气

为了 来年 冬天 不 受冻

为了 赶时间 只能 将 就 用 目前 堆 在 那里 的

这些 北溪 二号 管道

除了 购买 管道

德国 经济部 还 考虑 购买 与 之 相关 的 数据

这些 数据 对于 安装 这些 管道 是 必不可少 的

这 又 是 一笔 开支

德国 经济部 说 它 将 确保 这笔 钱

不会 流向 俄罗斯

但是 怎么 确保 呢 ?没有 进步 信息

接下来 这 一段 是 我 一字不漏 的 翻译

让 大家 知道 德媒 视角 及 背景

并 不是 制裁 问题

令人 惊讶 的 是 制裁 并 没有 阻碍 交易 的 进行

欧盟 尚未 对 北溪 二号 及其 母公司

俄罗斯 天然气 工业 股份公司

实施 任何 直接 制裁

如果 俄罗斯 没有 单方面 停止 供气

而且 管道 仍然 完好无损

俄罗斯 仍然 是 可能 供气 的

然而 美国 对 北溪 二号 的 制裁

从 2019 年 就 开始 了

远 在 俄罗斯 人

再次 入侵 乌克兰 之前

就 已经 开始

其 目的 是 阻止 北溪 二号 的 完成 及 投入 使用

根据 世界报 的 信息

从 德国 政府 的 角度 来看

美国 的 这些 制裁 不再 是 购买 管道 的 障碍

只要 能 确保 没有 资金 流向 莫斯科

根据 世界报 的 信息

所有 必要 的 问题

都 已经 在 政府 圈子里

与 美国 当局 澄清 了

剩下 的 就是 找到 一个 安全 的 解决方案

以 确保 资金

最终 流向 破产 公司 的 瑞士 管理 人

而 不是 资金 外流

德国 之势 点评

之所以 说 我 一字不漏 的 翻译

是 因为 这家 媒体 在 这里 倒打一耙

说 是 俄罗斯 不 供气

还 说 假如 北溪 二号 管道 没有 被 炸 的 前提 下

俄罗斯 还 可以 供气

但 其实 是 西方 对 俄罗斯 的 能源 实施 制裁

对方 才 不 供气 的

你 自己 不 买 制裁 人家

还 怪 人家 不 供气

这种 下三滥 逻辑 真的 让 人 鄙视

另外 德国 政客 及 媒体

从来 不敢 怀疑 是 西方 某国 炸 的 北溪 二号

但 却 说 可能 是 俄罗斯 炸 的

再 不 就 说 是 乌克兰 团体 干 的

世界报 披露 美国 在 2019 年

就 开始 制裁 北溪 二号 了

其 目的 是 阻止 北溪 二号 的 完成 和 投入 使用

所以 最 有 可能 是 谁

一定 要 干掉 北溪 二号

我 想 再 脑残 的 人 也 猜得出 来 对 不 对

还有 你 看 每 一根 管道

都 得 事先 跟 美国 人 商量

何其 悲哀

所以 德国 并 不是

真正 意义 上 的 主权 独立 国家

有些 话 不能 说

你 说 了 可能 你 的 小命 就 没 了

这 就是 对 中国 咄咄逼人 的 德国人 的 现状

接下来 我们 来 看看 德国 世界报 读者 的 看法

美国 人 正 笑 得 合不拢嘴

下 一个

是 的 这 才 是 真正 的 让 我 生气 的 地方

下 一位

如果 我们 不 想 让 工业 倒闭

我们 就 必须 从 别人 那里 购买 天然气

我 宁愿 依靠 给 我们 提供

便宜 天然气 的 那个 人

也 不 愿意 依靠 那些 收费 高 设备 的 人

大多数 公共 媒体 的 观众 可能 不 明白 这 一点

下 一位

非常 正确 我们 用 一个 依赖性

换取 一个 更 昂贵 的 依赖性

现在 我们 更加 依赖 朋友 的 滴水之恩 了

下 一位

这种 无用 的 破坏性 的 对 琐碎 原则 的 狭隘 坚持 让 我 很 不爽 !

谁 在 受苦 ?我们 老百姓 !

下 一位

这 听 起来 像是 实用主义 :

我们 在 短期内 需要 这些 管道 吗 ?

那 就 拿 过来 吧 !

下 一位 :

这样的话 我们 也 可以 买 到 便宜 的 俄罗斯 天然气 !

下 一位

北溪 二号 显然 是 被 乌克兰 破坏 !

德国 遭受 了 数 10 亿 的 损失 ,

现在 出售 管道 也 可以 成为 资助 损失 的 一个 开始 !

下 一位

可以 用 这些 管道 来 修复

被 乌克兰 摧毁 的 德国 财产

我 真的 很 生气

下 一位

拜登 乐开 的话 生意 更好 了 :

更 多 的 液化气 ,

消耗 更 多 的 柴油 来 驱动 液化气 运输船 股票 又 涨 了 !

下 一位

我们 现在 正在 用 俄罗斯 的 管道

使 我们 自己 依赖 来自 美国 的 该死 的 天然气 !

现在 真的 ,

如果 事实 证明 ,

是 美国 人 炸毁 了 北溪 管道 ,

或者 俄罗斯 人 把 普京 赶下台 ,

我们 又 成 了 朋友 !

我 并 不 反对 俄罗斯 人民 在 普京 之后 ,

我们 可以 再次 成为 朋友 !

下 一位

热烈 祝贺 美国

他们 对 愚蠢 的 德国人 所 做 的 一切 都 做 得 很 好 !

你们 对 愚蠢 的 德国人 所 做 的 一切 都 做 得 很 好 !

下 一位

这位 网友 对 报道 中 的 这句 话 发表 看法 :

”已经 与 美国 当局 澄清 了 所有 必要 问题 “

他 说 :

我们 到底 有 什么 需要 与 美国 当局 协调 的 ?

我们 毕竟 是 一个 主权 国家 ?

大家 是 这么 说 的 !

下 一位 安德雷 亚斯

情况 似乎 正好 相反 主权 只 在 2+4 之上 ,

很 明显 盟军 最高 司令部 法律 仍然 适用 !

德国 知事 点评 :

这 是 指 德国 作为 二战 的 战败国

分裂 成 了 东西 德 2 个 国家 ,

同时 被 4 个 国家 托管 ,

所以 才 有 所谓 的 2+4 之 说 !

如果 我 没 弄错 的话 :

东德 被 苏联 托管 ,

西德 被 美国 英国 及 法国 驻军 ,

当然 还有 其他 西方 国家 也 有 少量 驻军 ,

苏联 解体 后 撤走 了 。

但 美国 仍旧 在 德国 驻军 ,

也 是 美国 在 欧洲 驻军 最多 的 国家 !

下 一位

这是 最后 的 证明

这 与 制裁 俄罗斯 毫无 关系

而是 其他 利益 更 重要 !

我们 的 外国 朋友

当然 有 兴趣 破坏 我们 的 经济

同时 也 让 我们 依赖 液化气

此时此刻 所有 的 天然气 发电厂

都 在 全速 运转

因为 这里 一片 黑暗

更 多 的 天然气 !

下 一位

吕根岛 目前 正在 大力 反对

塞林 附近 的 液化气 连接 。

让 管道 报废 修复 北溪 二号 吧 !

反正 没有 人 能 看出 钱 的 去 向 !

下 一位

大家 是否 已经 知道 我们 的 总理 ,

在 拜登 的 椭圆形 办公室 的 一 小时 内 ,

收到 了 什么 指示 ?

下 一位

在 那里 他们 只 讨论 了

谁 将 对 攻击 北溪 管道 负责 !

下 一位

在 那里 他们 只 讨论 了 谁

将 对 攻击 北溪 管道 负责

下 一位

将 北溪 二号 投入 使用

为 我们 提供 廉价 的 天然气 ,德国 优先 !

下 一位

德国 人民 也许 应该 最终 投票 决定 我们 在 做 什么 ?

我们 毕竟 是 一个 民主 国家 吗 ?

下 一位

但 这样 一来

就 可能 出现 不 希望 被 曝光 的 事情 !

下 一位 为 什么 不 没收 这些 管道

作为 对 天然气 供应 损失 的 补偿 ?

如果 你 绝对 想 为 他们 买单

为什么 不 把 钱 转 给 乌克兰

作为 对 俄罗斯 北溪 二号 古称 在 那里 造成 了 破坏 的 补偿

就 这样 再 担心 什么 后果

下 一位 哥们 请 停止 用药 谢谢

下 一位

我们 必须 向 美国 当局

申请 什么 许可

才能 保证 我们 的 能源供应 吗

我们 现在 只是 听从 拜登 百步 的 附庸 吗

令人 难以 置信

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE