×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

三国演义 - Romance of the three kingdoms(abridged), Part12-关羽... – Text to read

三国演义 - Romance of the three kingdoms(abridged), Part12-关羽 义 释 曹操

중급 2 중국의 lesson to practice reading

지금 본 레슨 학습 시작

Part12-关羽 义 释 曹操

关于 义 释 曹操 。

周瑜 和 诸葛亮 在 赤壁 烧 了 曹操 的 船 ,曹操 想 占领 东吴 的 计划 失败 了 。 为了 阻挡 曹操 和 他 的 士兵 逃跑 ,诸葛亮 在 几个 重要 的 地方 都 安排 了 军队 把守 。

其他 的 将军 都 领 了 兵马 走 了 ,只有 关羽 没有 任务 。 于是 ,关羽 问 诸葛亮 为什么 不 给 他 安排 任务 。

诸葛亮 说 :“我 本来 是 要 派 你 去 把守 最 重要 的 华容道 ,只是 有些 担心 ,还是 不 让 你 去 了 。

关于 生气 地 问 :“有 什么 好 担心 的 ?

诸葛亮 说 :“我 担心 你 受过 曹操 的 好处 ,会 放走 曹操 。

关羽 听后 ,马上 说 :“我 为 他 打过仗 ,他 的 恩情 我 早就 还清 了 ,我 是 不会 放走 他 的 。

诸葛亮 说 :“要是 你 放走 了 曹操 ,怎么办 呢 ?

关羽 说 :“你 要是 不 相信 我 ,可以 立 军令状 来 表示 我 的 决心 。

关羽 立刻 写 好了 军令状 ,诸葛亮 就 派 关羽 带着 兵马 去 把守 华容道 。

曹操 的 船队 被 烧毁 了 以后 ,跟着 曹操 逃出来 的 士兵 不 多 。 曹操 在 这些 将士 的 保护 下 ,来到 了 山地 边 的 树林 里 。 这里 地势 非常 险要 。

曹操 忽然 大笑 起来 。 将士 们 感到 很 奇怪 ,问 他 :“打仗 大 输 了 ,曹丞相 怎么 还 笑 得 出来 ?

曹操 说 :“ 我 笑 的 是 ,如果 诸葛亮 和 周瑜 在 这里 埋伏 一支 人马 的话 ,我们 就 一定 逃不了 了 。

曹操 刚 说完 ,突然 赵云 带着 一支 人马 冲 了 出来 ,将士们 连忙 保护 着 曹操 逃走 。

天 快 亮 的 时候 下 起 了 大雨 , 曹操 等 人 又 冷 又 饿 。 这时 他们 走 到 了 一个 叫 葫芦 谷 的 地方 ,曹操 命令 将士 们 停下来 休息 。

曹操 坐在 一片 树林 中 ,四下 看了看 ,又 大笑 起来 。 将士 们 很 奇怪 ,不 知道 曹操 为什么 又 笑 。

曹操 说 :“我 笑 的 是 如果 诸葛亮 他们 在 这里 埋伏 一支 人马 ,我们 就算 不死 也 得 受 重伤 。

曹操 刚 说完 :“从 葫芦谷 又 冲出 一支 人马 ,包围 了 曹军 。 张飞 是 领兵 的 将军 ,曹操 见 了 ,吓得 骑 上 马 就 跑 。

曹操 带着 将士们 一路 逃跑 ,狼狈 不堪 。 这时 他们 来到 一个 路口 。 前面 的 士兵 报告 说 :“前面 有 两条 路 ,一条 大路 ,一条 小路 。 大路 比较 好 走 ,但是 离 荆州 远 。 小路 叫 华容道 ,离 荆州 近 ,但是 不好 走 。 “曹操 害怕 诸葛亮 在 大 路上 安排 埋伏 ,就 命令 将士 们 走 小路 。

因为 下雨 ,小路 非常 滑 ,走 起来 很 困难 。 突然 ,曹操 又 大笑 起来 。 将士 们 问 曹操 为什么 又 笑 ,曹操 说 :“如果 诸葛亮 和 周瑜 在 这里 埋伏 一支 人马 ,我们 就 只能 投降 了 !

曹操 刚 说完 ,突然 一声 炮响 ,关羽 带着 一支 人马 出现 在 路上 。 曹操 的 士兵 吓坏 了 ,一个个 尿 都 快 吓 出来 了 ,不 知道 怎么 办 才 好 。

这时 ,曹操 的 一个 谋士 对 他 说 :“关羽 很 讲 义气 ,您 曾经 收留 过 他 ,他 一定 会 记住 您 对 他 的 恩情 。 您 如果 劝劝 他 ,关羽 也许 会 被 感动 。

曹操 听从 了 谋士 的 建议 ,走上 前 跟 关羽 谈起 了 以前 的 事情 。

虽然 关羽 知道 自己 签了 军令状 ,放走 曹操 会 受到 惩罚 ,还是 他 想到 曹操 的 恩情 ,还是 不忍心 杀 曹操 ,放 曹操 他们 通过 了 华容道 。

关羽 带着 人马 回到 诸葛亮 的 军营 ,诸葛亮 看到 关羽 回来 了 ,上前 迎接 。

关羽 说 :“我 是 来 领 死罪 的 。

诸葛亮 问 :“难道 曹操 没有 走 华容道 ?

关羽 说 :“走 了 。 是 我 无能 ,让 曹操 逃走 了 。

诸葛亮 说 :“恐怕 是 将军 念及 旧情 ,所以 才 放走 了 曹操 。 但是 您 立下 了 军令状 ,只好 按 军法 处置 了 ! “说完 就 让 将士 把 关羽 推出 去 杀头 。 刘备 的 将领 们 都 吓坏 了 ,赶紧 跪下 为 关羽 求情 。

刘备 也 向 诸葛亮 求情 说 :“请 军师 暂时 记下 关羽 的 死罪 ,这次 就 不 杀 他 了 ,让 他 以后 将 功 补 过 吧 。

其实 诸葛亮 也 并 不 想 杀 关羽 ,只是 为了 严肃 军纪 ,吓 一吓 关羽 。 诸葛亮 看见 大家 都 着急 了 ,就 说 :“好 吧 ! 关羽 ,死罪 先 记下 。 你 要 记得 今天 的 事情 ,今后 要 将 功 补 过 !

不过 大家 又 高兴 起来 了 ,整个 军营 都 在 热烈 庆功 。 实际 上 ,让 关羽 把 守 华容道 、放走 曹操 是 诸葛亮 的 计谋 。 因为 当时 刘备 的 军队 还 不够 强大 ,曹操 在 北方 还有 几十万 的 大军 ,还 不到 杀 曹操 的 时候 。

曹操 铩羽 而 归 后 ,刘备 与 孙权 又 开始 争夺 荆州 。 诸葛亮 和 周瑜 在 争夺 荆州 的 过程 中 各 显 神通 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE