×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

三国演义 - Romance of the three kingdoms(abridged), Part04 -美人计 – Text to read

三国演义 - Romance of the three kingdoms(abridged), Part04 -美人计

중급 2 중국의 lesson to practice reading

지금 본 레슨 학습 시작

Part04 -美人计

董卓 掌握 着 朝廷 大权 ,他 决定 把 都城 从 洛阳 搬 到 长安 . 在 离开 洛阳 的 时候 ,他 下令 杀 了 很多 富人 ,抢走 了 很多 钱 。 董卓 到 了 新 都城 长安 之后 , 继续 过 着 吃喝玩乐 的 生活 , 整天 做着 当 皇帝 的 美梦 ,百姓 生活 得 非常 苦 (做着美梦) 。

董卓 权力 很大 , 吕布 又 非常 厉害 , 没有 人 能 打败 他们 。 大臣 ,王允 一直 为 朝廷 担忧 ,但是 始终 没有 找到 杀 董卓 的 机会 。

王允 慢慢 观察 ,发现 董卓 和 吕布 有 一个 共同 的 特点 :喜欢 漂亮 的 女人 。 王允 想 ,董卓 是 朝廷 的 敌人 ,如果 能 让 吕布 去 杀 董卓 就 容易 多 了 。

王允 的 家里 有 一个 美女 ,叫 貂蝉 。貂蝉 十分 漂亮 ,唱歌 唱得 好 ,跳舞 也 跳得 好 。 王允 突然 有 了 一个 主意 :先 让 貂蝉 做 自己 的 义女 ,把 他 送给 吕布 当 小妾 , 然后 再 把 他 送给 董卓 ,让 董卓 与 吕布 互相 仇恨 ,最后 让 吕布 杀掉 董卓 。

王允 决定 用 “美人 计 ”杀死 董卓 ,保卫 汉朝 。

王允 把 自己 的 计谋 告诉 了 貂蝉 ,貂蝉 也 非常 恨 董卓 ,她 愿意 做 王允 的 义女 ,帮助 她 杀 董卓 。

王允 先 用 计谋 把 吕布 请 到 她 的 家里 ,把 貂蝉 送给 他 当 小妾 。 几天后 ,王允 又 请 董卓 来到 自己 的 家里 喝酒 。 王允 告诉 董卓 ,漂亮 的 貂蝉 是 自己 的 义女 ,她 想 把 貂蝉 送给 董卓 。 董卓 听得 非常 高兴 ,就 把 貂蝉 带回 了 自己 的 相府 。 然后 王允 又 找来 吕布 ,跟 他 说 :“你 的 义父 今天 来到 我家 ,把 貂蝉 带走 了 。”

第二天 ,吕布 听说 董卓 和 貂蝉 一直 在 一起 ,就 来到 董卓 的 相府 。 听说 董卓 和 貂蝉 还 没有 起床 , 他 非常 生气 , 于是 跑 到 董卓 的 卧室 外 偷看 。 貂蝉 在 窗户 前 看见 了 吕布 , 故意 假装 擦 眼泪 。

吕布 看 了 很 久 才 离开 。 董卓 起床 之后 , 吕布 才 走进 去 见 董卓 。 貂蝉 在 旁边 向 吕布 秋波 送情 。董卓 看到 了 很 不 高兴 ,开始 怀疑 他们 。

有 一次 董卓 得了 小病 ,吕布 去 看望 董卓 。 刚好 董卓 在 睡觉 ,吕布 看见 了 站 在 床 后面 的 貂蝉 。 因为 吕布 一直 想着 ,爱着 貂蝉 ,所以 他 心里 的 怒气 上升 ,特别 憎恨 董卓 。

一天 ,董卓 离开 相府 去 了 朝廷 ,吕布 抓住 这个 机会 去 相府 与 貂蝉 偷偷 约会 。 貂蝉 告诉 吕布 ,她 不 愿意 跟 董卓 在 一起 ,还 说 她 不 想 活 了 ,说完 ,就 往 旁边 的 荷花池 里 跳 。 吕布 赶紧 抱住 了 貂蝉 ,然后 两人 抱 在 一起 哭 了 起来 。

这时候 他们 听到 一声 大喊 ,吓 得 赶紧 分开 。 原来 董卓 在 朝廷 没 见到 吕布 ,心中 怀疑 ,决定 回 相府 看看 ,没想到 正好 看到 吕布 和 貂蝉 抱 在 一起 。 吕布 见到 董卓 回来 ,非常 吃惊 ,赶紧 离开 了 。 吕布 走得 太 快 ,董卓 因为 身体 太 胖 没 追上 。 董卓 问 貂蝉 为什么 和 吕布 抱 在 一起 。 貂蝉 哭着 说 ,是 吕布 偷偷 找 他 约会 的 。董卓 试探 貂蝉 说 想 把 她 送给 吕布 。 貂蝉 显得 很 吃惊 ,拿起 一把 刀 对 董卓 说 ,他 是 爱 董卓 的 ,要是 董卓 把 他 送给 吕布 ,他 就 自杀 。 董卓 看到 貂蝉 这么 爱 自己 非常 高兴 ,就 不再 怀疑 她 了 。

后来 ,董卓 要 带着 貂蝉 离开 长安 ,去 郿坞 的 宫殿 。 满朝 文武 大臣 都 来 送行 。貂蝉 坐在 车上 ,假装 流眼泪 。 吕布 站 在 很 远 的 地方 看着 ,心里 非常 痛苦 。 这时候 王允 走 过来 跟 吕布 聊天 ,吕布 就 把 自己 跟 貂蝉 的 事情 告诉 了 王允 。 王允 连忙 请 吕布 到 家里 ,对 她 说 :“董卓 奸污 了 我 的 女儿 ,抢走了 您 的 貂蝉 ,实在 是 太 可恨 了 。” 吕布 告诉 王允 她 决定 杀死 董卓 。

王允 立刻 请 大臣 们 来 商量 杀 董卓 的 计谋 。 他们 派 一个 将军 带着 骑兵 去 郿坞 ,骗 董卓 说 皇帝 准备 把 皇位 让给 他 ,让 他 赶紧 回 长安 。 董卓 听说 自己 要 当 皇帝 了 ,非常 高兴 ,当天 就 从 郿坞 赶回 到 长安 。

第二天 早上 ,董卓 去 了 朝廷 ,大臣 们 都 来 欢迎 他 。 当 董卓 的 车 走到 公门 外 时 ,董卓 身边 的 士兵 都 被 留 在 了 外边 。 到了 宫殿 门口 ,王允 大喊 一声 :“奸贼 来 了 !”董卓 的 两边 突然 出现 了 一百多 个人 ,这些 人 都 拿着 兵器 刺 向 董卓 。

董卓 大叫 :“ 我 的 儿子 吕布 呢 ?”

吕布 从 车 后面 冲出来 ,说 :“我 奉 旨 讨伐 奸贼 !” 然后 他 拿着 方天画戟 直接 刺 向 董卓 , 杀死 了 他 。 董卓 的 尸体 被 扔在 街上 ,百姓们 都 恨 董卓 ,一起 打 他 的 尸体 。

董卓 死 了 以后 ,他 的 将军 李傕 、郭汜 ,带着 士兵 攻打 长安 。 他们 进入 长安 之后 , 杀死 了 王允 。吕布 , 带 着 貂蝉 跑出 了 长安城 。 后来 ,吕布 在 白门楼 被 曹操 杀死 了 。在 战乱 之中 ,汉献帝 也 逃出 了 长安 ,被 曹操 找到 。 曹操 控制 了 汉献帝 当 了 丞相 ,掌握 了 朝廷 的 大权 。 曹操 通过 皇帝 给 各地 的 诸侯 下 命令 , 这 就是 “挟 天子 以 令 诸侯 “的 著名 故事 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE