×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

三国演义 - Romance of the three kingdoms(abridged), 01-桃园 三 结义 – Text to read

三国演义 - Romance of the three kingdoms(abridged), 01-桃园 三 结义

중급 2 중국의 lesson to practice reading

지금 본 레슨 학습 시작

01-桃园 三 结义

桃园 结义 。

东汉 末年 ,皇帝 年纪 小 ,不能 管理 国家 。 朝廷 腐败 ,年轻人 都 去 打仗 了 。这 一 年 ,很 久 没有 下雨 了 。 因为 没有 雨水 ,到 了 秋天 ,农民 没有 收获 ,没有 饭 吃 ,生活 非常 困难 。 因为 没法 生活 ,百姓 都 起来 反对 朝廷 。

有 一个 农民 叫 张角 ,他 组织 了 一支 黄巾 起义军 反对 朝廷 ,得到 了 百姓 的 支持 。 一个 月 之内 ,全国 各地 都 在 反对 朝廷 ,到处 都 在 打仗 ,人们 生活 在 战乱 之中 。

幽州 的 地方 官 叫 刘焉 。 他 看见 黄巾 起义军 发展 得 很快 ,非常 害怕 ,就 贴出 征兵 告示 ,准备 跟 黄巾 起义军 打仗 ,保护 幽州 。

一位 英雄 站 在 征兵 告示 前 看 告示 。 这位 英雄 看上去 高大 ,英俊 。他 的 耳朵 很 长 ,他 的 眼睛 能 看到 他 长长的 耳朵 。 他 的 胳膊 和 手 也 很 长 。他 就是 刘备 ,是 汉朝 皇室 的 后代 。

刘备 家里 很 穷 ,他 跟 母亲 生活 在 一起 。 他 非常 爱 他 的 母亲 ,对 母亲 非常 孝顺 。 她 喜欢 读书 ,从小 就 有 远大 的 理想 ,特别 喜欢 跟 天下 英雄 交 朋友 (理想 远大 )。

刘备 从 征兵 告示 想到 百姓 生活 在 战乱 之中 ,自己 又 没有 能力 匡扶 天下 ,让 百姓 过上 好日子 ,心里 很 难过 。 他 一边 看 ,一边 叹气 。

突然 , 刘备 听到 一个 人 大声 说 :“ 国难当头 , 你 却 在 这里 叹气 , 怎么 能 算是 一个 大 英雄 呢 ?” ( 国难当头 ) 刘备 回头 一看 ,这个 人 又高又大 ,眼睛 圆圆的 ,脸上 胡子 黑黑的 。 他 说话 声音 很大 ,一看 就是 一位 英雄 。

这个 人 说 :“我 姓 张 ,叫 张飞 ,字 翼德 ,喜欢 跟 天下 英雄 交朋友 。 我 看见 你 一边 看 征兵 告示 一边 在 那儿 叹气 ,所以 我 这样 问 你 。”

刘备 告诉 张飞 ,因为 自己 没有 能力 帮助 天下人 ,心里 很 难过 ,所以 才 叹气 。 张飞 听了 之后 ,说 :“我 有点儿 钱 ,可以 找 一些 英雄 。我 跟 你 一起 打 天下 。怎么样 ?” 刘备 听了 非常 高兴 ,两个 人 来到 一个 酒馆 ,一边 喝酒 一边 商量 。

就 在 这个 时候 ,走进来 一个 人 。 刘备 仔细 看了看 ,这个 人 比 自己 和 张飞 还 高 ,长长的 胡子 ,红红的 脸 ,长得 十分 英俊 。 刘备 马上 长 起来 ,请 他 过来 一起 喝酒 ,并 问 他 叫 什么 名字 。

这个 人 说 :“我 姓 关 ,叫 关羽 ,字 云长 。我 听说 这里 有 征兵 告示 ,就 过来 看看 。” 他们 三人 互相 认识 之后 ,一边 喝酒 ,一边 商量 。 刘备 、张飞 把 他们 治国 安民 的 打算 告诉 了 关羽 , 关羽 听了 非常 高兴 ,决定 跟 他们 一起 打 天下 。

张飞 说 :“我家 后面 有 一个 桃园 ,明天 我们 就 在 桃园 里 结拜 为 兄弟 ,一起 打 天下 !“ 刘备 和 关羽 高兴的 同意了 。

第二天 ,刘备 、关羽 、张飞 三个人 来到 张飞家 的 桃园 ,举行 结拜 仪式 。 他们 说 :“我们 三个 人 姓名 不同 ,出生 的 年月日 不同 ,今天 结为 兄弟 ,一起 打 天下 ,治国 安民 。” 于是 三个 人 从此 结成 了 兄弟 。

刘备 年纪 最大 ,被 称为 大哥 。关羽 年纪 比 刘备 小 ,被 称为 二哥 。张飞 年纪 最小 ,被 称为 三弟 。 这 就是 《三国演义 》中 "桃园 三 结义 "的 故事 。

刘备 他们 结拜 兄弟 之后 ,举办 了 一个 酒宴 庆祝 ,找来 了 300多名 英雄 。 他们 还 收到 了 人们 送给 他们 的 一些 兵器 ,但是 没有 马 。打仗 不能 没有 马 啊 ! 这时候 ,有 两个 卖 马 的 人 听说 了 他们 的 事 ,就 送给 他们 很多 马 ,还 送给 他们 很多 钱 ,另加 一千 斤 铁 做 兵器 。 他们 兄弟 三人 请 人 为 他们 做 了 兵器 。有了 兵器 之后 ,他们 又 找来 了 更多 的 英雄 。 最后 ,他们 带着 五百多 位 英雄 去 幽州 见 地方官 刘焉 。

到了 幽州 ,因为 刘备 是 皇室 的 后代 ,所以 刘焉 收留 的 刘备 等 人 。 就 这样 ,刘备 ,关羽 ,张飞 在 东汉 末年 朝廷 腐败 ,天下 大乱 的 时候 ,开始 打 天下 了 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE