×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Short stories, The Power of Habit (2012) (2)

The Power of Habit (2012)(2)

为了 帮助 他们 ,星巴克 开发 了 LATTE 方法 :倾听 客户 的 意见 ,确认 他们 的 投诉 ,采取 行动 ,感谢 客户 ,最后 解释 问题 发生 的 原因 。 通过 一遍 又 一遍 地 练习 这种 方法 , 星巴克 的 工作人员 将 学习 在 压力 情况 下 该 做些 什么 。 其他 研究 表明 ,如果 人们 做 某件事 情 是 因为 被 告知 而不是 自己的 选择 ,那么 他们 的 意志力 肌肉 会 更快 疲惫 。

公司 习惯 可能 是 危险 的 ,但 危机 可以 改变 它们 。

1987年 11月 ,伦敦 国王 十字 车站 的 一名 通勤者 告诉 一个 检票员 ,说 他 刚 看到 一座 建筑物 的 自动扶梯 上 有 一块 燃烧 的 纸巾 。 检票员 并 没有 调查 此事 或 告诉 消防安全 人员 ,而是 什么 都 没 做 。 他 回到 了 自己 的 工作 岗位 ,认为 会 有 别人 来 处理 此事 。

这 并 不 奇怪 。 伦敦 地铁 的 运行 分为 几个 明显 的 区域 ,工作人员 养成 了 留守 自己 部门 的 习惯 。 随着 时间 的 推移 ,出现 了 一个 头目 和 隐藏 头目 系统 。 伦敦 地铁 的 近 20,000名 员工 都 知道 不要 妨碍 他人 。 大多数 公司 都 是 这样 的 :人们 都 在 为 权力 和 奖励 而 奋斗 。 因此 ,我们 就 养成 了 某些 习惯 ,例如 只 关注 自己的 事情 。 在 检票员 返回 工作岗位 后 不久 ,一场 猛烈 的 火灾 袭击 了 售票 大厅 ,但 没有 人 知道 如何 使用 洒水器 ,他们 也 不 被 允许 使用 灭火器 。 因为 车站 的 几名 员工 未能 采取 行动 ,所以 救援 人员 最终 被 召入 ,乘客 烧伤 得 非常 厉害 ,以至于 皮肤 一触 碰 就 会 脱落 。 最终 有 31人 死亡 。

悲剧 的 是 , 尽管 有 其 系统 , 伦敦 地铁 任何 员工 或 部门 都 没有 对 乘客 的 安全 负责 。 但 即便 是 悲剧 也 会 有所 帮助 :危机 通过 给予 紧急感 来 给出 改变 习惯 的 机会 。

这 就是 优秀 的 领导者 会 让 危机 感觉 更 漫长 或 更糟 的 原因 。 研究人员 德斯蒙德 ·芬内尔 调查 了 国王 十字 火车站 的 火灾 ,发现 多年 前 曾 提出 许多 挽救 生命 的 改变 ,但 一项 也 没有 使用过 。 当 芬内尔 的 建议 被 拒绝 时 ,他 将 调查 变成 了 媒体 关注 的 重点 –一场 让 改变 发生 的 危机 。 时至今日 ,每个 车站 都 有 一名 经理 ,其 职责 就是 负责 乘客 安全 。

各 公司 在 营销 中 利用 到 了 习惯

想象 一下 自己 走进 当地 超市 ,你 首先 会 看到 什么 ? 通常 是 水果 和 蔬菜 。 如果 你 想到 这 一点 ,那 就 没有 多大 意义 了 。 由于 水果 和 蔬菜 很 软 ,所以 很 容易 被 其他 商品 碰坏 ,因此 应 将 它们 放 在 入口 附近 。 但 营销 人员 发现 ,如果 我们 一 开始 就 购买 健康 产品 ,接下来 我们 更 有 可能 购买 不 健康 的 产品 ,如 饼干 ,这 看起来 很 明显 。 不过 零售商 已经 找到 了 更 微妙 的 方式 来 影响 顾客 的 习惯 。 这 是 一个 令人 惊讶 的 事实 :大多数 人 在 进入 商店 时 都 会 向 右转 。 这 就是 零售商 将 最 赚钱 的 商品 放在 入口 右侧 的 原因 。

这些 方法 有 一个 缺点 ;它们 是 一刀切 的 ,无法 改变 每个 客户 的 行为 。 在 过去 的 几十年 中 ,技术 使得 更好地 瞄准 客户 成为 可能 ,这 其中 的 大师 之一 就是 Target ,它 为 数百万 购物者 提供 服务 并 收集 大量 数据 。

在 本世纪初 ,该 公司 决定 使用 其 数据 来 瞄准 新 父母 进行 营销 。 Target希望 做 的 不仅仅 是 向 新 父母 推销 ;它 想 在 婴儿 出生 前 吸引 准 父母 。 为此 ,它 开始 研究 孕妇 的 购买 习惯 。 Target 的 分析 工作 做 得 非常 好 , 甚至 向 一位 未婚先孕 的 少女 展开 了 推销 , 而 少女 并 没有 将 怀孕 的 事情 告知 家人 。 Target向 她 发送 了 与 婴儿 相关 的 优惠券 ,她 的 父亲 愤怒 的 拜访 了 当地 的 Target 经理 ,“她 还 在 上 高中 ,”他 说 。 “你 是 想 鼓励 她 怀孕 吗 ? ”而 当 父亲 得知 真相 时 ,就 轮到 他 道歉 了 。

但 Target 很快 就 发现 人们 不 喜欢 被 人 监视 。 为了 能 让 它 的 婴儿 优惠券 起 作用 , 它 想 出 了 一种 方法 , 随意 的 将 它们 放在 割草机 之类 的 优惠 当中 ; 优惠 必须 看起来 像是 面熟 的 , 无 目标 的 。 试图 出售 新 东西 时 ,各 公司 会 试图 让 它 看起来 很 熟悉 。 例如 , 无线电 DJ 可以 通过 在 两首 已经 流行 的 歌曲 之间 播放 新歌 , 来 使 新歌 流行 。 如果 新 习惯 或 产品 看起来 并 不是 新 的 ,就 更 有 可能 被 接受 。

Target因其 营销 受到 批评 ,但 这 并不 影响 它 取得 巨大 的 成功 。 该 公司 的 收入 从 2002年 的 440亿美元 增长 到 了 2009年 的 650亿美元 。

运动 来自 强 关系 ,同辈 压力 和 新 的 习惯 。

1955 年 ,一位 名叫 罗莎 · 帕克斯 的 黑人 女子 拒绝 将 她 在 公共汽车 上 的 座位 让给 阿拉巴马州 蒙哥马利 市 的 一名 白人 男子 。 她 被捕 了 ,之后 的 事件 使 她 成为 一个 民权 的 象征 。 她 的 案例 ,虽然 最 著名 ,却 并 不是 第一个 ,许多 其他人 也 曾 因 同样 的 原因 被捕 。 那么 为什么 帕克斯 的 被捕 却 持续 了 一年 多 的 抵制 呢 ?

罗莎 帕克斯 在 社区 很 受欢迎 ,并 有 很多 朋友 。 她 参与 了 许多 俱乐部 ,从 教授 到 普通工人 都 与 她 有 联系 。 她 曾 担任 当地 NAACP 分会 的 秘书 ,参与 了 一个 教堂 的 青年 组织 ,并 利用 业余时间 帮助 贫困 家庭 做 衣服 ,同时 还 为 富裕 的 白人 家庭 做 衣服 。 她 在 社区 中 如此 活跃 ,以至于 她 的 丈夫 说 她 和 朋友 一起 吃饭 的 时间 比 在 家 吃饭 的 时间 还 多 。

帕克斯 拥有 我们 所 知道 的 强 关系 –她 与 社区 不同 部分 的 人们 建立 了 关系 。 这些 关系 不仅 使 她 免于 入狱 ; 他们 传播 她 逮捕 的 消息 , 开始 对 公共汽车 抵制 , 但 光是 她 的 朋友 们 是 无法 维持 这种 抵制 行动 的 。 所以 同辈 压力 也 出现 了 。 除了 强 关系 ,还有 弱 关系 ,也就是 熟人 。 通过 弱 关系 ,同辈 压力 就 发生 了 。 当 一个 人 的 朋友 和 熟人 们 一起 支持 一个 运动 时 ,这个 运动 就 很 难 停止 了 。

随着 城市 官员 制定 新 的 规则 ,没有 公共汽车 的 生活 变得 更加 艰难 了 ,抵制 也 就 放缓 了 。 运动 的 最后 小 马丁 ·路德 ·金 博士 进行 了 一个 演讲 。 根据 他 传递 的 信息 ,人们 开始 形成 新 的 习惯 ,例如 开始 教会 会议 和 参与 和平 抗议 。 他们 使 运动 成为 了 一种 自我 推动力 。

我们 要 对 改变 自己 的 习惯 负责

2008年 的 一个 晚上 ,布莱恩 托马斯 将 他 的 妻子 勒死 了 。 他 心烦意乱 ,之后 自首 了 ,并 因 谋杀 而 被 审判 。 他 的 辩护 呢 ? 他 有 睡 惊症 。 研究 表明 ,睡惊症 与 梦游 不同 ,梦游 是 人们 从 床上 起来 ,全凭 冲动 做事 。 而 当 一个 人 有 睡 惊症 时 ,大脑 会 关闭 ,只 留下 基本 区域 活跃 。

在 这种 状态 下 ,托马斯 认为 他 在 捍卫 他 的 妻子 。 在 法庭 上 ,辩方 辩称 ,当 托马斯 认为 有人 正在 伤害 他 妻子 时 ,会 导致 自动 反应 –试图 保护 她 。 换句话说 ,他 遵循 了 一个 习惯 。

大约 与此同时 ,安琪 巴赫 曼因 50万美元 的 赌债 而 被 赌场 起诉 。 这 发生 在 她 失去 家园 和 遗产 之后 。 在 法庭 上 ,巴赫曼 认为 她 遵循 了 一种 习惯 。 赌博 感觉 很 好 ,所以 当 哈拉斯 提供 免费 去 赌场 旅行 的 优惠券 时 ,她 无法 拒绝 。 (哈拉 斯 这时 已经 知道 她 是 一个 破产 的 赌徒 了 。

最后 ,托马斯 获得 了 自由 ,许多 人 都 为 他 感到 抱歉 。 巴赫 曼 却 败诉 了 ,并 被 大家 取笑 。 托马斯 和 巴赫 曼都 说 :“不是 我 的 原因 ,这 是 我 的 习惯 ! “那么 为什么 二者 之中 只有 一个 胜诉 了 呢 ?

一旦 我们 意识 到 习惯 ,我们 就 应该 改变 它 。 托马斯 不 知道 他 会 在 睡梦中 伤害 任何人 。 巴赫 曼 知道 她 有 赌博 的 习惯 ,并且 可以 通过 加入 一项 计划 来 避免 赌博 公司 向 她 推销 ,这样 也 就 可以 避免 哈拉斯 公司 提供 的 优惠 了 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE