قضايا للتأمل من كتاب الاتزان 2 - بوذا يشير إلى الأرض

كتاب الاتزان - مواضيع للتأمل

إن كتاب الاتزان هو عنوان لكتاب تم تجميعه من قبل

وانغ سونغ تشينغتشو والذي عاش بين عامي 1166 و 1246.

هذا الكتاب يحتوي على مجموعة من مئة كوان أو موضوع للتأمل تم كتابتها من قبل معلم التشان هونغتشي تشينتشو

والذي عاش بين عامي 1091 و 1157

بالإضافة إلى هذه الكوانات أو مواضيع التأمل قام وانغ سونغ بإضافة تعليقات عليها

في هذه السلسلة المقدمة من صفحة وقناة زن بالعربي سوف نقوم بعرض بعض الترجمات المأخوذة من توماس كلاري لهذا الكتاب.

بوذا يشير الى الأرض

عندما كان بوذا يسير مع تلاميذه أشار الى الأرض وقال

سيكون من الجيد اقامة معبد هنا

قام الاله اندرا والذي كان حاضرا في المجموعة بأخذ خصلة من العشب ثم غرسها مجددا في الأرض وقال:

تم تشيد المعبد

عندها ابتسم بوذا ابتسامة هادئة

إن هذا الكوان أو موضوع التأمل يعبر عن مفهوم أساسي في الفلسفة البوذية

هذا العالم متصل ببعضه البعض فعندما ترفع ذرة من الغبار فإن الأرض محتواة فيها بالكامل

قد ترغب ببناء الأبنية وانشاء المعابد او توسيع رقعة دولتك ...

لكن من هو ذا الشخص الذي يمكن أن يكون سيدا في أي مكان ويرى الأصل في كل شئ.