×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

بكل بساطة – Kurzgesagt, لماذا ستكون الحياة الفضائية مصيرنا  الحاجز الكبير

لماذا ستكون الحياة الفضائية مصيرنا الحاجز الكبير

تخيل أن وكالة ناسا أعلنت اليوم

أنها عثرت على كائنات فضائية: بكتيريا على المريخ!

أسماك فضائية غريبة في محيطات قمر يوروبا

وأطلال فضائية قديمة على قمر تيتان!

ألن يكون ذلك رائعًا؟ حسنًا،

لا. سيكون أمرًا مروعًا. بل مدمرًا.

فقد يعني ذلك أن نهاية

البشرية شبه مؤكدة وباتت قريبة.

لماذا؟ لماذا قد يكون أكثر

الاكتشافات إثارة في حياتنا أمرًا سيئًا؟

دعونا نتخيل اليوم تطور

الحياة منذ نشأتها كالسلالم.

الخطوة الأولى هي مركب DEAD

الذي يحتاج إلى تجميع نفسه بأنماط ذاتية التكرار،

إنه مستقر وصلب إنما

يستطيع أيضًا التغيير والتطور.

الخطوة الثانية هي أن تزداد نشأتنا تعقيدًا،

وأن تستطيع بناء هياكل أكثر تعقيدًا

واستخدامَ الطاقة المتاحة بكفاءة أكبر.

في الخطوة التالية تتحد هذه الخلايا

لتصبح كائنات متعددة الخلايا،

مما يتيح تنوعًا كبيرًا ومزيدًا من التعقيد.

ترى الخطوة أعلاه أن الأنواع تطوِّر أدمغةً كبيرةً،

مما يتيح استخدام الأدوات والثقافة والمعرفة

المشتركة التي تسبب المزيد من التعقيد.

يمكن أن تصبح الأنواع الآن شكل الحياة السائد

على كوكبها وتغييرها حسب احتياجاتها.

تحدث أولى المحاولات البسيطة لمغادرة الأرض.

نحن في هذه المرحلة الآن.

من طبيعة الحياة التمدد والوصول إلى كل مكان ممكن.

وبما أن الكواكب ذات قدرة تحمل وعمر محدودين،

فإذا أراد نوع منا أن يظل حيًا،

سيبحث عن أماكن أخرى ينتشر فيها.

لذا فالخطوات أعلاه تبدو منطقية:

استعمر نظامك الشمسي.

ثم وسّع انتشارك إلى نجوم أخرى.

إلى الخطوة النهائية المحتملة:

تحويل المجرة إلى حضارة واسعة.

ممكن جدًا أن يكون هذا مبدأ عالمي

للحضارات بغض النظر عن منشأها.

إذا كان أحد الأنواع قادرًا على المنافسة

وكان محفزًا بما يكفي للسيطرة على كوكبه،

فَيُحتَمَل ألا يتوقف عند هذا الحد.

نعلم أن ثمة نحو 500

مليار كوكب في درب التبانة.

أكثر من 10 مليارات كوكب منها تشبه الأرض.

الكثير منها أقدم من الأرض بمليارات السنوات.

لكننا لا نرى أي حضارات على صعيد المجرات.

نتوقع أن نرى حياة ما. لكن لا يوجد شيء.

يبدو أن الفضاء فارغ وميت.

هذا يعني أن شيئًا ما يمنع الكائنات الحية من

صعود السلالم إلى ما بعد الدرَجة التي نحن عليها الآن.

شيء ما يصعّب جدًا. إنشاء

حضارة مجرية، ربما مستحيل.

هذا هو "الحاجز الكبير".

تحدٍ أو خطر يصعب التغلب عليه حتى

أنه يقضي على كل الأنواع التي تواجهه تقريبًا.

هناك احتمالان. أحدهما

أننا مميزون ومحظوظون جدًا.

والآخر أنه محكوم علينا

بالفناء ونحن شبه أموات.

يعتمد ذلك على مكان وجود الحاجز

على سلالمنا: خلفنا أم أمامنا؟

الاحتمال 1: الحاجز

خلفنا. أتينا أولًا.

إذا كان الحاجز خلفنا، فهذا يعني أننا

اجتزنا الدرَجة التي يكاد يستحيل اجتيازها.

أيُ درَجة قد تكون؟ هل

الحياة نفسُها نادرة جدًا؟

يصعب جدًا التنبؤ باحتمالية انبعاث الحياة

من الأشياء الميتة، فلا إجماع على ذلك.

يعتقد بعض العلماء أن الحياة

تتطور أينما تتناسب الظروف،

إنما يعتقد آخرون أن الأرض قد

تكون المكان الوحيد للعيش في الكون.

حاجز آخر هو درَجة

الخلايا الحيوانية المعقدة.

حدث شيء محدد جدًا في هذه الخطوة وبحسب علمنا،

فإنه يحدث مرة واحدة بالضبط.

خلية بدائية كبيرة ابتلعت خلية أخرى

وبدلاً من التهامها، اتحدت الخليتان.

وفرت الخلية الأكبر المأوى،

وتفاعلت مع البيئة وتوفير الموارد،

بينما استغلت الخلية الأصغر الاتحاد

وما اكتسبته منه للتركيز على توفير الكثير

من الطاقة الإضافية للخلية الأكبر.

مع وفرة الطاقة، تستطيع

الخلية المضيفة النموَ أكثر من قبل

وبناءَ أشياء جديدة ومكلفة لتحسين نفسها،

بينما أصبحت الضيفة مركزَ قوة الخلية.

تشكّل هذه الخلايا كل الحيوانات على هذا الكوكب.

ربما تغطي البكتيريا مليارات الكواكب في درب التبانة

ولكن لم يحقق أي أحد غيرنا

مستوى التعقيد الذي لدينا.

أو الذكاء؟ نحن البشر نشعر بالذكاء والتطور

مع الكلمات المتقاطعة والروايات الرومانسية

لكن الدماغ الكبير هو أولًا

وأخيرًا أداة تطورية مكلفة جدًا.

إنها هشة، فهي غير مجدية لمواجهة دب،

كما تحتاج كميات طاقة هائلة.

رغم ذلك، استغرق الإنسان الحديث 200 ألف سنة

للانتقال من استخدام العصي الحادة إلى إنشاء حضارة.

كونُك ذكيًا لا يعني أنك ستفوز تلقائيًا.

ربما لم يكن الذكاء حادًا

ونجحنا لأننا محظوظون.

الاحتمال 2: الحاجز أمامنا.

مات كثير من الآخرين بالفعل.

إن الحاجز الكبير أمامنا أخطر بكثير

من أي شيء واجهناه حتى الآن.

حتى لو تسببت كارثة كبرى بقتل

معظمنا أو أعادت بنا الوقت آلاف السنين،

فسنصمد ونتعافى. وإذا استطعنا التعافي،

حتى لو استغرق الأمر مليون عاماً،

فهو ليس حاجزًا كبيرًا بل مجرد عقبة

أمام الحضارة المجرية في النهاية.

على نطاق عالمي، حتى

ملايين السنين تمر كلمح البصر.

إذا كان ثمة حاجز كبير أمامنا حقًا،

يجب أن يكون شديد الخطورة ومدمرًا وقويًا جدًا

لدرجة أنه دمّر معظم إن لم

يكن كل الحضارات المتقدمة

في مجرتنا طوال مليارات السنين.

هناك فرضية مخيفة ومثيرة للاكتئاب حقًا

هي أنه بمجرد سيطرة نوع ما على كوكبها،

فهي في طريقها نحو التدمير الذاتي.

التكنولوجيا خير مثال على ذلك.

يجب أن يكون شيئًا واضحًا جدًا

بحيث يكتشفه الجميع تقريبًا

وخطيرًا جدًا لدرجة أن اكتشافه يؤدي

بصورة شبه عالمية إلى كارثة وجودية.

حرب نووية واسعة النطاق.

خروج تقنية النانو عن السيطرة.

هندسة وراثية للبكتيريا المثالية.

تجربة تحرق الغلاف الجوي بأكمله.

قد يكون ذكاءً اصطناعيًا فائقًا يدمر

منشئيه عن قصد أو من غير قصد.

أو أشياء لا يمكننا حتى توقعها الآن.

أو قد يكون الأمر أبسط:

أنواع تنافسية تسيطر على كوكبها،

لا مفر من أن تدمره أثناء تنافسها على الموارد.

ربما ثمة تفاعلات متسلسلة في

كل نظام بيئي ولم يتم إصلاحها سابقًا.

وهكذا، بمجرد أن تصبح الحضارة

قوية كفاية لتغيير تكوين غلافها الجوي،

فإنها تجعل كوكبها غير صالح

للسكن بنسبة 100% من الوقت.

دعونا نأمل أن ليس هذا هو الحال.

إذا كان الحاجز أمامنا، فاحتمالاتنا

في النجاة ضئيلة جدًا. هذا ما نأمله.

لذلك سيكون من المروع العثور على حياة خارج الأرض.

كلما كانت الحياة أكثر شيوعًا في الكون،

وأكثر تقدمًا وتعقيدًا،

يزداد احتمال وجود حاجز أمامنا.

قد تكون البكتيريا ضارة،

لكن الحيوانات الصغيرة ستكون أكثر ضررًا.

ستكون الحياة الذكية مقلقة.

ستكون أنقاض الحضارات الفضائية القديمة مروعة.

الاحتمال الأفضل لنا الآن هو أن المريخ مُجدِب،

وأن محيطات يوروبا خالية

من الحياة والأذرع الشاسعة

لمجرة درب التبانة تأوي فقط

محيطات فارغة تعانق قارات ميتة.

وأن مليارات من الكواكب الفارغة

تنتظر من يكتشفها ويملأها بالحياة.

مليارات المنازل الجديدة

في انتظار وصولنا في نهاية المطاف.

إذا كنت تريد مواصلة استكشاف عجائب الكون اللانهائية،

استخدم أحد منتجاتنا الفضائية

وادعم Kurzgesagt مباشرةً.

مثل ملصقاتنا لسماء الليل ونسختنا التعليمية

أو ملصقات جميلة ذات

مناظر خلابة أو مضيئات الظلام!

بنفس قدر اهتمامنا وشغفنا بالفيديوهات،

نهتم بمنتجاتنا بدءًا من المفكرات

وصولًا إلى الملابس القطنية،

الدبابيس، السترات والقمصان.

كل ذلك يهدف إلى إثارة فضولك

للفضاء والطبيعة والحياة نفسها.

هذه أيضًا أفضل طريقة لدعم عملنا على القناة.

لكن لا تشعر أنك مضطر للدعم!

تساعدنا المشاهدة والمشاركة كثيرًا

ونحن ممتنون لأن كثيرين منكم

يهتمون بما نحاول فعله هنا.

شكرًا على المشاهدة.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE