رفرف يا عصفور | اناشيد تعليم اللغة العربية

رفرف يا عصفور | اناشيد تعليم اللغة العربية vole|ô|oiseau|chansons|enseignement|langue|arabe flutter|O|little bird|songs|teaching|language| پرواز کن|ای|گنجشک|سرودها|آموزش|زبان|عربی Flap, O bird | Songs for teaching the Arabic language ¡Aletea, pájaro! Canciones para la enseñanza del idioma árabe پر بزن ای گنجشک | آهنگ های آموزش زبان عربی 플랩, 새 아랍어 교육을 위한 노래 Порхай, маленькая птичка | Песни для изучения арабского языка Vole, ô oiseau | Chants pour l'enseignement de la langue arabe هيا رفرف يا عصفور |uçmak|| viens|vole|ô|oiseau Let's|flap|O|bird بیا|پرواز کن|ای|گنجشک Come on, flap, O bird بیا پر بزن ای گنجشک Allez, vole, ô oiseau بين الشجر وبين الدور |||evler entre|les arbres|et entre|les maisons between|the trees|and between|the houses بین|درختان|و بین|خانهها Between the trees and the houses بین درخت و بین خانه ها Entre l'arbre et les maisons هيا رفرف يا عصفور viens|vole|ô|oiseau Let's|flap|O|bird بیا|پرواز کن|ای|گنجشک Come on, flap, O bird بیا پر بزن ای گنجشک Allez, vole, ô oiseau بين الشجر وبين الدور entre|les arbres|et entre|les maisons between|the trees|and between|the houses بین|درختان||خانهها Between the trees and the houses میان درخت و خانه Entre les arbres et les maisons زقزق في كل الارجاء فرحا بالشمس وبالنور ||||||ve ışıkla il gazouillait|dans|tout|les environs|joyeusement|par le soleil|et par la lumière chirped|in|all|around|happily|by the sun|and by the light جیک جیک کرد|در|همه|اطراف|شادمان|با خورشید| Chirping everywhere happily with the sun and the light در همه جا با خوشحالی از خورشید و نور جیک جیک کرد Il gazouillait partout, joyeux du soleil et de la lumière رفرف رفرف يا عصفور il battait des ailes|il battait des ailes|ô|oiseau flap|flap|O|little bird پرواز کن|پرواز کن|ای|گنجشک Flap, flap, oh little bird بال بزن بال بزن ای گنجشک Vole, vole, ô oiseau هيا رفرف يا عصفور allez|bat des ailes|ô|oiseau Let's|flap|O|bird بیا|پرواز کن|ای|گنجشک Come on, flap, oh little bird زود باش بال بزن ای گنجشک Allez, vole, ô oiseau الأرض براح تلقاها la terre|vaste|tu la trouveras the land|spacious|you will find it زمین|وسیع|آن را خواهی یافت The earth is spacious, you will find it زمین وسیع است، آن را خواهی یافت. La terre est vaste, tu la trouveras. والخير يزين دنياها |süsler| et le bien|embellit|son monde and goodness|adorns|her world و خیر|زینت میبخشد|دنیای آن را And goodness adorns its world و خیر دنیا را زینت می بخشد. Et le bien embellit son monde. الأرض براح تلقاها la terre|vaste|tu la trouveras the land|spacious|you will find it زمین|وسیع|آن را خواهی یافت The earth is a vast space, you will find it. زمین وسیع است، آن را خواهی یافت. La terre est vaste, tu la trouveras. والخير يزين دنياها |süsler| et le bien|embellit|son monde and goodness|adorns|her world و خیر|زینت میبخشد|دنیای آن را And goodness adorns its world. و خیر دنیا را زینت می بخشد. Et le bien embellit son monde. نعم من رب معبود حولك يا عصفور تراها ||||etrafında|||onu görüyor oui|de|Seigneur|adoré|autour de toi|ô|oiseau|tu la vois yes|from|lord|worshipped|around you|O|bird|you see it بله|از|پروردگار|پرستیده شده|اطراف تو|ای|گنجشک|می بینی Indeed, from the Lord, the worshipped one, around you, O bird, you see it. بله، از جانب پروردگار معبودی که در اطرافت میبینی، ای گنجشک. Oui, de la part d'un Seigneur adoré autour de toi, ô moineau, tu les vois. رفرف رفرف يا عصفور vole|vole|ô|oiseau flap|flap|O|little bird پرواز کن|پرواز کن|ای|گنجشک Flap, flap, O bird. بال بزن، بال بزن، ای گنجشک. Battez des ailes, battez des ailes, ô moineau. هيا رفرف يا عصفور allez|vole|ô|oiseau Let's|flap|O|little bird بیا|پرواز کن|ای|گنجشک Come on, flap, O bird. زود باش بال بزن، ای گنجشک. Allez, battez des ailes, ô moineau. يا عصفور ô|oiseau O|little bird ای|گنجشک Oh bird ای گنجشک. Ô moineau. يا عصفور oh|oiseau O|little bird ای|گنجشک Oh bird ای گنجشک Ô, moineau هيا رفرف يا عصفور viens|vole|oh|oiseau Let's|flap|O|bird بیا|پرواز کن|ای|گنجشک Come on, flutter oh bird بیا بال بزن ای گنجشک Allez, vole, moineau بين الشجر وبين الدور entre|les arbres|et entre|les maisons between|the trees|and between|the houses بین|درختان||خانهها Between the trees and the houses میان درخت و میان خانه ها Entre l'arbre et les maisons هيا رفرف يا عصفور viens|vole|oh|oiseau Let's|flap|O|bird بیا|پرواز کن|ای|گنجشک Come on, flutter oh bird بیا بال بزن ای گنجشک Allez, vole, moineau بين الشجر وبين الدور entre|les arbres|et entre|les maisons between|the trees|and between|the houses بین|درختان||خانهها Between the trees and the houses بین درخت و خانه Entre les arbres et les maisons زقزق في كل الارجاء فرحا بالشمس وبالنور il gazouillait|dans|tout|les environs|joyeusement|par le soleil|et par la lumière chirped|in|all|around|happily|by the sun|and by the light جیک جیک کرد|در|تمام|اطراف|شادمان|با خورشید| Chirping everywhere, happy with the sun and the light در همه جا با خوشحالی از خورشید و نور جیک جیک کرد Il gazouille partout, joyeux du soleil et de la lumière رفرف رفرف يا عصفور il battait des ailes|il battait des ailes|ô|oiseau flap|flap|O|little bird پرواز کن|پرواز کن|ای|گنجشک Flap, flap, oh little bird بال بزن، بال بزن ای گنجشک Vole, vole, ô oiseau هيا رفرف يا عصفور allez|bat des ailes|ô|oiseau Let's|flap|O|bird بیا|پرواز کن|ای|گنجشک Come on, flap, oh little bird زود باش بال بزن ای گنجشک Allez, vole, ô oiseau دوما طول اليوم نراك |||görüyoruz toujours|pendant|la journée|nous te voyons always|all|day|we see you همیشه|تمام|روز|تو را میبینیم Always, all day, we see you همیشه در طول روز تو را می بینیم On te voit toujours toute la journée. تفرد في الجو جناحاك sadece|||kanatların tu déploies|dans|l'air|tes deux ailes spread|in|the air|your wings باز میکنی|در|هوا|بالهایت Spread your wings in the sky در هوا بال هایت را باز می کنی Tu déploies tes ailes dans l'air. دوما طول اليوم نراك toujours|pendant|la journée|nous te voyons always|all|day|we see you همیشه|تمام|روز|تو را میبینیم Always, we see you all day long همیشه در طول روز تو را می بینیم On te voit toujours toute la journée. تفرد في الجو جناحاك tu déploies|dans|l'air|tes deux ailes spread|in|the air|your wings باز میکنی|در|هوا|بالهایت Spread your wings in the sky در هوا بال هایت را باز می کنی Tu déploies tes ailes dans l'air. يا عصفور فلتأخذنا بيتك بين الشجر هناك ô|oiseau|emmène-nous|ta maison|entre|les arbres|là-bas O|little bird|let you take us|your home|among|the trees|there ای|گنجشک|ما را ببر|خانهات را|بین|درختان|آنجا Oh bird, take us to your home among the trees over there ای گنجشک، ما را به خانهات در میان درختان ببر. Ô oiseau, emmène-nous dans ta maison entre les arbres là-bas. رفرف رفرف يا عصفور vole|vole|ô|oiseau flap|flap|O|little bird پرواز کن|پرواز کن|ای|گنجشک Flap, flap, oh bird بال بزن، بال بزن ای گنجشک. Vole, vole, ô oiseau. هيا رفرف يا عصفور allons|vole|ô|oiseau Let's|flap|O|bird بیا|پرواز کن|ای|گنجشک Fly, little bird. زود باش بال بزن ای گنجشک. Allez, vole, ô oiseau. SENT_CWT:AFkKFwvL=1.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.2 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.61 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.88 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.49 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.96 en:AFkKFwvL: fa:vertex-1733295418793525248:260107 fr:vertex-1733295418793525248:260124 3.1.9 ai_request(all=16 err=0.00%) translation(all=31 err=0.00%) cwt(all=132 err=0.00%)

Intermediate 1 level songs, رفرف يا عصفور | اناشيد تعليم اللغة العربية

رفرف يا عصفور | اناشيد تعليم اللغة العربية