وحش اللوخ نیس
"منصور"
"منصور"
"منصور"
"منصور"
"(منصور)"
"وحش (اللوخ نيس)"
رائع!
أهلًا بكم في "اسكتلندا" بلد وحش "اللوخ نيس".
هاه!
هل قلت وحشًا؟
أجل، إنه يعيش في البحيرة القريبة من هنا.
هاه!
هل ما يقوله صحيح؟
لا أعرف، "نانو"،
أخبرنا عن وحش "اللوخ نيس".
وحش "اللوخ نيس" هو كائن بحري،
يعود إلى ما قبل التاريخ ويعيش هنا.
إنه هو!
لا تقلق يا "عبيد"، هذه مجرد أسطورة.
والآن، هل ترغبون في الذهاب للصيد؟
بالتأكيد!
أنا أيضًا! لنصد في بحيرة الوحش!
أعتقد أنني سأبقى هنا.
المكان آمن هنا.
حسنًا، تفضل!
يمكنك مشاهدة الوحش بهذه!
وفي حال حدوث أي مشاكل،
انفخ في هذا البوق.
شكرًا.
أما أنتم الـ3 فاتبعوني.
نراك لاحقًا يا "عبيد"!
اهدأ يا "سالم"، لا يوجد وحش هنا.
أنا هادئ، لا شيء يدعو للتوتر!
هاه!
النجدة، أنا هنا!
لقد علقت!
مرحبًا!
من يوجد هناك؟
شكرًا!
لن نصيد شيئًا في هذه البحيرة!
هناك شيء!
لا تذهب، ابق هنا!
ما الأمر يا "سالم"؟
انظرا!
مستحيل!
لنذهب من هنا!
أوه!
لقد رأيناه!
- هل استمتعتم؟ - لقد رأيناه.
إنه مخيف.
هدوء، كل واحد على حدة.
- "منصور"! - رأينا وحش "اللوخ نيس"!
أنا أيضًا.
هل أوضح لكم؟ انظروا!
أرجو ألا تكون خدعتي قد أزعجتكم، إنها فقط
لإضافة جوّ من المرح للسائحين.
لقد صنعتها بنفسي.
لقد خدعتنا فعلًا.
كنت أعرف أنه غير حقيقي!
صحيح يا "سالم".
لكنني رأيت الوحش الحقيقي!
هذه مجرد خدعة يا "عبيد".
لا أتكلم عن الوحش المزيف الموجود هنا،
بل أتكلم
عن الوحش الحقيقي هناك.
إنها شجرة يا "عبيد".
كان الوحش الحقيقي قربها.
وكيف كان شكله؟
كان لطيفًا في الحقيقة.
هذا خبر جيد، ستصيد معنا إذًا.
لا أمانع إطلاقًا!
قد نجد وحشك وأصيده يا "عبيد"!
تحتاج إلى صنارة أكبر من هذه.
هل تستطيع رؤيته يا "عبيد"؟
ليس الآن.
لأنه غير حقيقي!
بل هو حقيقي، سأثبت لك الآن، انظر!
يا للهول!
لست مرتاحًا لذلك.
امسح البحيرة يا "نانو"،
وأخبرنا ما هذا الشيء الذي يقترب!
حاضر يا "منصور".
إنه جذع شجرة.
- هل جذع الشجرة هو وحشك يا "عبيد"؟ - لا!
بل هذا وحشي.
ارجعوا، قد يكون خطرًا.
- أحسنت. - أو ربما لا.
ماذا يجري؟
ما هذا بالضبط يا "نانو"؟
لا بأس، هذا "نانو".
هذه فصيلة مجهولة لا يمكن تحديدها.
إنها غير موجودة في قاعدة بياناتي.
شكرًا يا "نانو".
هل هذا هو وحش "اللوخ نيس" الحقيقي؟
وأنا الذي وجدته.
هذا مضحك جدًا!
مرحى!
رائع!
وداعًا وشكرًا جزيلًا!
هل صدقتموني الآن؟ أخبرتكم أنني رأيت الوحش!
قطعًا يا "عبيد"!
ماذا؟
لن تصدقوا ما حصل هنا!
ولن تصدقا ماذا حصل هناك!
هل صدتم شيئًا؟
يمكنك قول ذلك!
جيد،
يمكنكم إخبارنا عندما تجهزون.
نحن آسفون لأننا شككنا بك يا "عبيد".
لا بأس!
نصدقك يا "عبيد".
لكن من سيصدقنا؟
لست متأكدًا من تصديق الأمر حتى!
صحيح!
ترجمة محمد غدّار
