خطأ فني
"منصور"
"منصور"
"منصور"
"منصور"
"(منصور)"
"خطأ فني"
مرحبًا يا أمي!
- مرحبًا يا أولاد! - مرحبًا!
تعجبني اللوحة!
شكرًا يا "عبيد"!
إنها جميلة جدًا!
سيعرضون لوحات أمي في معرض المدينة للفنون غدًا.
رائع!
دعوت ناقدًا فنيًا مشهورًا،
لذا يجب إنهاء هذه اللوحة.
إن أردتم الرسم لاحقًا فإن كل شيء في المطبخ.
قطعًا، شكرًا يا أمي!
شكرًا خالتي!
ماذا سنرسم؟
- وجدتها! - ماذا؟
لنرسم بعضنا بعضًا!
لقد انتهيت!
وأنا أيضًا!
لقد انتهيت!
ليبرم كل واحد لوحته عند العد لـ3.
1، 2، 3.
هذا لا يشبهني!
هذا لا يشبهني أيضًا!
ما هذا؟ لا يشبهني إطلاقًا.
- لا يشبهني. - ولا أنا.
ماذا يجري يا أولاد؟
هذا لا يشبهني إطلاقًا!
الرسوم هي تعبير عن وجهة نظر الفنان،
لا يجب أن تكون متشابهة بالضبط.
هذه رسومات فيها ميزات.
حقًا؟
لديك يا "منصور" موهبة في خلط الألوان.
استخدمت الاضاءة بشكل مميز يا "سالم".
وأسلوبك مميز يا "عبيد"، أحسنتم.
هلا تدعوني أركز الآن لأنهي لوحاتي للمعرض غدًا؟
إنها رائعة!
رائع! اللوحات ممتازة بصراحة!
يوجد مقالة تفيد بمجيء الناقد الفني إلى المعرض اليوم!
فعلًا؟ سيأتي فعلًا؟
ما رأيكم بترتيب اللوحات؟
- يجب أن يكون كل شيء في مكانه! - اهدئي.
سيكون كل شيء كما تريدين، انظري.
كل اللوحات رائعة.
ماذا؟
آسف.
لا تقلقي يا "مريم"، سينظف الأولاد.
لنعد إلى المنزل لتجهزي للمعرض الليلة.
نظفوا المكان يا أولاد.
من يأكل الكعك في المعرض؟
كانت غلطة، سأنظف كل شيء الآن.
ماذا تفعل يا "عبيد"؟
توقف.
خذ يا "عبيد"، استعمل هذه، إنها أفضل.
لا أرتاح لهذه الفكرة يا "سالم" بصراحة.
بالعكس، ستنظف الأرضية بشكل جيد ما الخطأ الذي قد يقع؟
افصل الكهرباء عنها!
ماذا نفعل الآن؟
ماذا نفعل؟
كاد يُقضى علينا!
صحيح، لنعد الماكينة إلى مكانها!
اعتقدت أننا سنفسد لوحات خالتي.
كان يمكن أن تقع كارثة...
ماذا سنفعل الآن؟
يجب أن نرسمها من جديد.
ما خطبكما؟ ما الخيارات الأخرى المتاحة؟
قالت خالتي إننا بارعون في الرسم.
ليرسم كل واحد منا جزءًا، ما رأيكما؟
لنفعل ذلك!
هذا عمل جيد بصراحة.
لن يلاحظ أحد.
ليس هناك أفضل من ذلك.
"معرض المدينة للفنون"
أحسنتم يا أولاد، عمل جيد!
كنت قلقًة بصراحة، لكن كل شيء مرتب
وفي مكانه، شكرًا لكم.
أريد أن أخبرك شيئًا يا أمي.
- ماذا يا عزيزي؟ - وجدتها.
فنانتنا المشهورة!
سأتكلم معك بعد قليل يا "منصور".
شكرًا!
شكرًا.
هل كل شيء بخير يا أولاد؟
- شكرًا. - شكرًا.
نريد أن نخبرك شيئًا ضروريًا فعلًا يا أمي الآن.
آسفة يا "منصور".
ماذا هناك؟
لا أعرف كيف أخبرك يا أمي...
"منصور"...
- يحاول... - سأتكلم.
ما حصل...
أقصد...
وصل الناقد، سأكلمكم لاحقًا يا أولاد.
ماذا يوجد وراء الستار؟
هذه أحدث أعمالي، اللوحة الفنية لعرضي اليوم.
أريني إياها لو سمحت.
إنها رائعة، تعجبني الألوان الطفولية،
وأسلوب الرسم، إنها مميزة
وشجاعة، هذه تحفة فنية!
شكرًا!
أثّر ابني "منصور" وأصدقاؤه في رسمي.
لاحظت ذلك.
إنها مليئة بالروح الشبابية
والبراءة الطفولية!
ممتاز! أتمنى رؤية لوحات أكثر لك في المستقبل.
لا أعرف إن كان عليّ معاقبتكم أو شكركم.
آسف يا أمي، كان حادثًا وحاولنا إخبارك.
النتيجة هي المهمة برأيي،
وعجبت الناقد في النهاية.
نستطيع أن نرسم لك على اللوحات الأخرى إن أردت!
لا، شكرًا!
يجب أن تكونوا أنتم الـ3 في هذه الصورة، تعالوا.
"اكتشاف مواهب فنية جديدة"
"منصور"
"منصور"
"منصور"
ترجمة محمد غدّار
